This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0812R(03)
Поправка на Делегиран регламент (ЕС) № 812/2013 на Комисията от 18 февруари 2013 година за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на водоподгреватели, топлоакумулиращи резервоари за гореща вода и комплекти от водоподгревател и слънчево съоръжение (OB L 239, 6.9.2013 г.)
Поправка на Делегиран регламент (ЕС) № 812/2013 на Комисията от 18 февруари 2013 година за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на водоподгреватели, топлоакумулиращи резервоари за гореща вода и комплекти от водоподгревател и слънчево съоръжение (OB L 239, 6.9.2013 г.)
C/2023/7579
IO L, 2023/90076, 7.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2013/812/corrigendum/2023-11-07/oj (BG, ES, DA, IT, PT, SL, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2013/812/corrigendum/2023-11-07/oj
|
Официален вестник |
BG Cерия L |
|
2013/812 |
7.11.2023 |
Поправка на Делегиран регламент (ЕС) № 812/2013 на Комисията от 18 февруари 2013 година за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на водоподгреватели, топлоакумулиращи резервоари за гореща вода и комплекти от водоподгревател и слънчево съоръжение
( Официален вестник на Европейския съюз L 239 от 6 септември 2013 г. )
На страница 85 в член 2, първа алинея, точка 11
вместо:
|
„11) |
„слънчево съоръжение“ („solar device“) означава изцяло слънчева система, слънчев колектор, резервоар за гореща вода на слънчева инсталация или помпа в колекторния контур, които се предлагат самостоятелно на пазара;“ |
да се чете:
|
„11) |
„слънчево съоръжение“ означава изцяло слънчева система, слънчев колектор, резервоар за гореща вода на слънчева инсталация или помпа в колекторния контур, които се пускат самостоятелно на пазара;“. |
На страница 85 в член 2, първа алинея, точка 12:
вместо:
|
„12) |
„изцяло слънчева инсталация“ означава система, оборудвана с един или повече слънчеви колектори и резервоари за гореща вода и евентуално помпи в колекторния контур и други елементи; изцяло слънчевите инсталации се предлагат на пазара като цялостни системи и не са оборудвани с топлогенератор, с изключение евентуално на един или повече резервни потопяеми водонагреватели;“ |
да се чете:
|
„12) |
„изцяло слънчева инсталация“ означава система, оборудвана с един или повече слънчеви колектори и резервоари за гореща вода и евентуално помпи в колекторния контур и други елементи; изцяло слънчевите инсталации се пускат на пазара като цялостни системи и не са оборудвани с топлогенератор, с изключение евентуално на един или повече резервни потопяеми водонагреватели;“. |
На страница 85 в член 3, параграф 1, първа алинея, уводното изречение
вместо:
„От 26 септември 2015 г. доставчиците, предлагащи на пазара или пускащи в експлоатация водоподгреватели, включително и интегрирани в комплекти от водоподгревател и слънчево съоръжение, трябва да осигуряват следното:“
да се чете:
„От 26 септември 2015 г. доставчиците, пускащи на пазара или пускащи в експлоатация водоподгреватели, включително и интегрирани в комплекти от водоподгревател и слънчево съоръжение, трябва да осигуряват следното:“.
На страница 85 в член 3, параграф 2, първа алинея, уводното изречение
вместо:
„От 26 септември 2015 г. доставчиците, предлагащи на пазара или пускащи в експлоатация топлоакумулиращи резервоари за гореща вода, трябва да осигуряват следното:“
да се чете:
„От 26 септември 2015 г. доставчиците, пускащи на пазара или пускащи в експлоатация топлоакумулиращи резервоари за гореща вода, трябва да осигуряват следното:“.
На страница 86 в член 3, параграф 3, уводното изречение
вместо:
„От 26 септември 2015 г. доставчиците, предлагащи на пазара или пускащи в експлоатация слънчеви съоръжения, трябва да осигуряват следното:“
да се чете:
„От 26 септември 2015 г. доставчиците, пускащи на пазара или пускащи в експлоатация слънчеви съоръжения, трябва да осигуряват следното:“.
На страница 86 в член 3, параграф 4, уводното изречение
вместо:
„От 26 септември 2015 г. доставчиците, които предлагат на пазара и/или пускат в експлоатация комплекти от водоподгревател и слънчево съоръжение, трябва да осигуряват следното:“
да се чете:
„От 26 септември 2015 г. доставчиците, които пускат на пазара и/или пускат в експлоатация комплекти от водоподгревател и слънчево съоръжение, трябва да осигуряват следното:“.
На страница 88 в приложение I, точка 2
вместо:
|
„2) |
„слънчев водоподгревател“ („solar water heater“), означава водоподгревател, имащ един или повече слънчеви колектори, топлоакумулиращи водни резервоари, топлогенератори и в някои случаи помпи в колекторния контур, както и други елементи; слънчевият водоподгревател се предлага на пазара като цялостно единно съоръжение;“ |
да се чете:
|
„2) |
„слънчев водоподгревател“, означава водоподгревател, имащ един или повече слънчеви колектори, топлоакумулиращи водни резервоари, топлогенератори и в някои случаи помпи в колекторния контур, както и други елементи; слънчевият водоподгревател се пуска на пазара като цялостно единно съоръжение;“. |
На страница 116, в приложение IV, точка 1.1, буква з)
вместо:
|
„з) |
термостатните температурни настройки на водоподгревателя във вида, в който той се предлага на пазара от доставчика;“ |
да се чете:
|
„з) |
термостатните температурни настройки на водоподгревателя във вида, в който той се пуска на пазара от доставчика;“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/812/2013/corrigendum/2023-11-07/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)