31981R3473

****

( 1 ) OJ NO L 183 , 16 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 90 , 4 . 4 . 1981 , P . 26 .

( 3 ) OJ NO L 116 , 28 . 4 . 1981 , P . 14 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3473/81

OF 4 DECEMBER 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1102/81 ON THE CONDITIONS GOVERNING IMPORTS OF SHEEPMEAT AND GOATMEAT PRODUCTS FROM YUGOSLAVIA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 OF 27 JUNE 1980 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SHEEPMEAT AND GOATMEAT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 899/81 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 33 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1102/81 ( 3 ) LAID DOWN THE QUANTITIES OF SHEEPMEAT AND GOATMEAT PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA WHICH COULD BE IMPORTED IN 1981 ON THE TERMS SET OUT IN THE AGREEMENTS WITH YUGOSLAVIA ; WHEREAS THAT REGULATION TOOK INTO ACCOUNT THE QUANTITIES ALREADY ALLOCATED AUTONOMOUSLY BY THE COMMUNITY FOR THE FIRST AND SECOND QUARTERS OF 1981 ;

WHEREAS IMPORTS IN THE FIRST TWO QUARTERS OF 1981 WERE LESS THAN THE QUANTITIES ALLOCATED ; WHEREAS THE QUANTITIES LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 1102/81 SHOULD THEREFORE BE AMENDED ACCORDINGLY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SHEEPMEAT AND GOATMEAT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 1 ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1102/81 , ' 60 TONNES ' AND ' 1 550 TONNES ' ARE HEREBY REPLACED BY ' 140 TONNES ' AND ' 2 150 TONNES ' RESPECTIVELY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 DECEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION