Eagrán speisialta sa Ghréigis: Caibidil 11 Imleabhar 008 P. 94 - 94
Eagrán speisialta Spáinnise: Caibidil 11 Imleabhar 006 P. 123 - 128
Eagrán speisialta sa Phortaingéilis: Caibidil 11 Imleabhar 006 P. 123 - 128
Eagrán speisialta san Fhionlainnis: Caibidil 11 Imleabhar 003 P. 10 - 10
Eagrán speisialta sa tSualainnis: Caibidil 11 Imleabhar 003 P. 10 - 10
Eagrán speisialta sa tSeicis: Caibidil 11 Imleabhar 012 P. 78 - 78
Eagrán speisialta san Eastóinis: Caibidil 11 Imleabhar 012 P. 78 - 78
Eagrán speisialta sa Laitvis: Caibidil 11 Imleabhar 012 P. 78 - 78
Eagrán speisialta sa Liotuáinis: Caibidil 11 Imleabhar 012 P. 78 - 78
Eagrán speisialta san Ungáiris Caibidil 11 Imleabhar 012 P. 78 - 78
Eagrán speisialta sa Mháltais: Caibidil 11 Imleabhar 012 P. 78 - 78
Eagrán speisialta sa Pholainnis: Caibidil 11 Imleabhar 012 P. 78 - 78
Eagrán speisialta sa tSlóvaicis: Caibidil 11 Imleabhar 012 P. 78 - 78
Eagrán speisialta sa tSlóvéinis: Caibidil 11 Imleabhar 012 P. 78 - 78
Eagrán speisialta sa Bhulgáiris: Caibidil 11 Imleabhar 002 P. 112 - 112
Eagrán speisialta sa Rómáinis: Caibidil 11 Imleabhar 002 P. 112 - 112
Eagrán speisialta i gCróitis: Caibidil 11 Imleabhar 105 P. 10 - 10
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31976R1503
Council Regulation (EEC) No 1503/76 of 21 June 1976 concluding the commercial cooperation Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan
Council Regulation (EEC) No 1503/76 of 21 June 1976 concluding the commercial cooperation Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan
Council Regulation (EEC) No 1503/76 of 21 June 1976 concluding the commercial cooperation Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan
IO L 168, 28.6.1976, p. 1–1
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Foilsíodh an doiciméad seo in eagrán speisialta
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1976/1503/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.6.1976 |
EN |
Official Journal of the European Communities |
L 168/1 |
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1503/76
of 21 June 1976
concluding the Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 114 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas the Commercial Cooperation Agreement negotiated between the Community and the Islamic Republic of Pakistan should be concluded,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan, the text of which is annexed to this Regulation, is hereby concluded on behalf of the Community.
Article 2
The President of the Council shall notify the other Contracting Party, in accordance with Article 15 of the Agreement, of the completion, as regards the Community, of the procedures necessary for the entry into force of this Agreement (1).
Article 3
The Community shall be represented on the Joint Commission provided for in Article 8 of the Agreement by the Commission of the European Communities, assisted by representatives of the Member States.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 21 June 1976.
For the Council
The President
J. HAMILIUS
(1) The exchange of instruments of notification of the completion of the procedures necessary for the entry into force of the Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan, signed at Brussels on 1 June 1976, having taken place on 25 June 1976 at Brussels, the Agreement will enter into force, in accordance with its Article 15, on 1 July 1976.