Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22026D1496

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 117/2026 an 30 Aibreán 2026 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Cúrsaí tréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2026/1496]

IO L, 2026/1496, 23.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1496/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1496/oj

European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L


2026/1496

23.7.2026

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 117/2026

an 30 Aibreán 2026

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Cúrsaí tréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2026/1496]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/85 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2026 maidir le tartraisín a údarú mar bhreiseán beathaithe lena úsáid i mbaoite le haghaidh bia-éisc eite fionnuisce (1), tá an Rialachán sin le hionchorprú i gComhaontú LEE.

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/89 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2026 maidir le diúltú athnuachan an údaraithe ullmhóide arb é atá inti eastóscán blastáin deataigh-2b0001 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh madraí agus cat agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1076/2014 (2), tá an Rialachán sin le hionchorprú i gComhaontú LEE.

(3)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/90 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2026 maidir le húdarú L-argainín arna tháirgeadh le Corynebacterium glutamicum KCCM 80393 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (3), tá an Rialachán sin le hionchorprú i gComhaontú LEE.

(4)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/91 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2026 maidir le húdarú ullmhóide arb é atá inti 6-fíotáis arna táirgeadh le Trichoderma reesei CBS 126897 a athnuachan mar bhreiseán beathaithe le haghaidh éanlaith chlóis, bainbh scoite, muca lena ramhrú agus cránacha, agus maidir le húdarú ullmhóide arb é atá inti 6-fíotáis arna táirgeadh le Trichoderma reesei CBS 126897 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh éin ornáideacha, bainbh diúil agus mionspeicis mhucúla (sealbhóir an údaraithe: AB Enzymes Finland Oy) agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 292/2014 (4), tá an Rialachán sin le hionchorprú i gComhaontú LEE.

(5)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/92 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2026 maidir le húdarú ullmhóide arb é atá inti Bacillus velezensis ATCC PTA-6737 a athnuachan mar bhreiseán beathaithe le haghaidh béaróg agus mionspeicis éanlaithe clóis le bheith ina mbéaróga, agus maidir le húdarú ullmhóide arb é atá inti Bacillus velezensis ATCC PTA-6737 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh éin eile a choimeádtar le haghaidh táirgeadh uibheacha nó le haghaidh pórúcháin (sealbhóir an údaraithe: Kemin Europa N.V.) agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2015/1020 (5), tá an Rialachán sin le hionchorprú i gComhaontú LEE.

(6)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/93 ón gCoimisiún an 15 Eanáir 2026 maidir le húdarú sulfáite L-lísín arna tháirgeadh le Corynebacterium glutamicum CGMCC 23982 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (6), tá an Rialachán sin le hionchorprú i gComhaontú LEE.

(7)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/95 ón gCoimisiún an 15 Eanáir 2026 lena dtarraingítear siar ón margadh ocht-2-éanal, deic-2-éanal, 2-heicséanal, 3,5-ochtaidé-éin-2-ón, aigéad deic-2-éanóch, próipianáit fheineitile, deicéanóáit mheitile, deic-2-éanóáit eitile, deic-4-éanóáit eitile, búitiolaimín, 3-meitiolbútán-1-tiól, 2-meitiolfúrán, 2-aicéitil-5-meitiolfúrán, 2-aicéitil-3-meitilpioraisín agus picilín béite (3-meitilpiridín) mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh cat agus madraí (7), tá an Rialachán sin le hionchorprú i gComhaontú LEE.

(8)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/96 ón gCoimisiún an 15 Eanáir 2026 maidir le húdarú bláthola síl soilire ó Apium graveolens L. agus bláthola cearbhais ó Carum carvi L. mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh speicis ainmhíocha áirithe (8) tá an Rialachán sin le hionchorprú i gComhaontú LEE.

(9)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/98 ón gCoimisiún an 15 Eanáir 2026 lena leasaítear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2022/565 a mhéid a bhaineann le hainm shealbhóir an údaraithe maidir le breiseáin bheathaithe (9), tá an Rialachán sin le hionchorprú i gComhaontú LEE.

(10)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/103 ón gCoimisiún an 15 Eanáir 2026 maidir le húdarú ullmhóide arb é atá inti Enterococcus lactis DSM 7134 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh cránacha (sealbhóir an údaraithe: Lactosan GmbH&Co.KG) agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1083/2014 (10), tá an Rialachán sin le hionchorprú i gComhaontú LEE.

(11)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/89 aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 1076/2014 ón gCoimisiún (11), rialachán atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

(12)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/91 aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 292/2014 ón gCoimisiún (12), rialachán atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

(13)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/92 aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1020 ón gCoimisiún (13), ar rialachán é atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

(14)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/103 aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 1083/2014 ón gCoimisiún (14), rialachán atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

(15)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha a bhaineann an Cinneadh seo An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta leathnaithe chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

(16)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE, leasaítear í mar a leanas:

1.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 454 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/565 ón gCoimisiún):

‘, arna leasú le:

32026 R 0098: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/98 ón gCoimisiún an 15 Eanáir 2026 (IO L, 2026/98, 16.1.2026).’

2.

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 698 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2556):

‘699.

32026 R 0085: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/85 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2026 maidir le tartraisín a údarú mar bhreiseán beathaithe lena úsáid i mbaoite le haghaidh bia-éisc eite fionnuisce (IO L, 2026/85, 15.1.2026).

700.

32026 R 0089: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/89 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2026 maidir le diúltú athnuachan an údaraithe ullmhóide arb é atá inti eastóscán blastáin deataigh-2b0001 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh madraí agus cat agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1076/2014 (IO L, 2026/89, 15.1.2026).

701.

32026 R 0090: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/90 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2026 maidir le húdarú L-argainín arna tháirgeadh le Corynebacterium glutamicum KCCM 80393 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L, 2026/90, 15.1.2026).

702.

32026 R 0091: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/91 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2026 maidir le húdarú ullmhóide arb é atá inti 6-fíotáis arna táirgeadh le Trichoderma reesei CBS 126897 a athnuachan mar bhreiseán beathaithe le haghaidh éanlaith chlóis, bainbh scoite, muca lena ramhrú agus cránacha, agus maidir le húdarú ullmhóide arb é atá inti 6-fíotáis arna táirgeadh le Trichoderma reesei CBS 126897 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh éin ornáideacha, bainbh diúil agus mionspeicis mhucúla (sealbhóir an údaraithe: AB Enzymes Finland Oy) agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 292/2014 (IO L, 2026/91, 15.1.2026).

703.

32026 R 0092: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/92 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2026 maidir le húdarú ullmhóide arb é atá inti Bacillus velezensis ATCC PTA-6737 a athnuachan mar bhreiseán beathaithe le haghaidh béaróg agus mionspeicis éanlaithe clóis le bheith ina mbéaróga, agus maidir le húdarú ullmhóide arb é atá inti Bacillus velezensis ATCC PTA-6737 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh éin eile a choimeádtar le haghaidh táirgeadh uibheacha nó le haghaidh pórúcháin (sealbhóir an údaraithe: Kemin Europa N.V.) agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2015/1020 (IO L, 2026/92, 15.1.2026).

704.

32026 R 0093: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/93 ón gCoimisiún an 15 Eanáir 2026 maidir le húdarú sulfáite L-lísín arna tháirgeadh le Corynebacterium glutamicum CGMCC 23982 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L, 2026/93, 16.1.2026).

705.

32026 R 0095: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/95 ón gCoimisiún an 15 Eanáir 2026 lena dtarraingítear siar ón margadh ocht-2-éanal, deic-2-éanal, 2-heicséanal, 3,5-ochtaidé-éin-2-ón, aigéad deic-2-éanóch, próipianáit fheineitile, deicéanóáit mheitile, deic-2-éanóáit eitile, deic-4-éanóáit eitile, búitiolaimín, 3-meitiolbútán-1-tiól, 2-meitiolfúrán, 2-aicéitil-5-meitiolfúrán, 2-aicéitil-3-meitilpioraisín agus picilín béite (3-meitilpiridín) mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh cat agus madraí (IO L, 2026/95, 16.1.2026).

706.

32026 R 0096: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/96 ón gCoimisiún an 15 Eanáir 2026 maidir le húdarú bláthola síl soilire ó Apium graveolens L. agus bláthola cearbhais ó Carum carvi L. mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh speicis ainmhíocha áirithe (IO L, 2026/96, 16.1.2026).

707.

32026 R 0103: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/103 ón gCoimisiún an 15 Eanáir 2026 maidir le húdarú ullmhóide arb é atá inti Enterococcus lactis DSM 7134 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh cránacha (sealbhóir an údaraithe: Lactosan GmbH&Co.KG) agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1083/2014 (IO L, 2026/0103, 16.1.2026).’

3.

Scriostar téacs phointí 2zzzb (Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 292/2014 ón gCoimisiún), 114 (Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1076/2014 ón gCoimisiún), 115 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1083/2014 ón gCoimisiún) agus 137 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1020 ón gCoimisiún).

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2026/85, (AE) 2026/89, (AE) 2026/90, (AE) 2026/91, (AE) 2026/92, (AE) 2026/93, (AE) 2026/95, (AE) 2026/96, (AE) 2026/98 agus (AE) 2026/103 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2026, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile de réir Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 30 Aibreán 2026.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN


(1)   IO L, 2026/85, 15.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/85/oj.

(2)   IO L, 2026/89, 15.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/89/oj.

(3)   IO L, 2026/90, 15.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/90/oj.

(4)   IO L, 2026/91, 15.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/91/oj.

(5)   IO L, 2026/92, 15.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/92/oj.

(6)   IO L, 2026/93, 16.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/93/oj.

(7)   IO L, 2026/95, 16.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/95/oj.

(8)   IO L, 2026/96, 16.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/96/oj.

(9)   IO L, 2026/98, 16.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/98/oj.

(10)   IO L, 2026/103, 16.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/103/oj.

(11)   IO L 296, 14.10.2014, lch. 19.

(12)   IO L 87, 22.3.2014, lch. 90.

(13)   IO L 163, 30.6.2015, lch. 22.

(14)   IO L 298, 16.10.2014, lch. 5.

(*1)  [Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.] [Sonraítear ceanglais bhunreachtúla.]


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1496/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)


Top