This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22026D0970
Decision of the EEA Joint Committee No 14/2026 of 6 February 2026 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2026/970]
Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 14/2026 an 6 Feabhra 2026 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2026/970]
Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 14/2026 an 6 Feabhra 2026 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2026/970]
IO L, 2026/970, 21.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/970/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2026/970 |
21.5.2026 |
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 14/2026
an 6 Feabhra 2026
lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2026/970]
TÁ COMHCHOISTE LEE,
Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Rialachán (AE) 2023/915 ón gCoimisiún an 25 Aibreán 2023 maidir le huasleibhéil le haghaidh éilleáin áirithe i mbia agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
|
(2) |
Rialachán (AE) 2023/1510 ón gCoimisiún an 20 Iúil 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/915 a mhéid a bhaineann le huasleibhéil chaidmiam sa chíb bhlasta agus i bhfungais shaothraithe áirithe (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
|
(3) |
Rialachán (AE) 2024/1002 ón gCoimisiún an 4 Aibreán 2024 lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/915 a mhéid a bhaineann le huasleibhéil sárchlóráite i bpiseanna (Phaseolus vulgaris) a bhfuil faighneoga orthu (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
|
(4) |
Rialachán (AE) 2024/1003 ón gCoimisiún an 4 Aibreán 2024 lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/915 a mhéid a bhaineann le huasleibhéil le haghaidh na suime de 3-monaclóraprópáindé-ól (3-MCPD) agus d’eistir 3-MCPD d’aigéid shailleacha i mbainne foirmle do naíonáin, bainne foirmle leantach do naíonáin agus bia chun críoch speisialta míochaine atá ceaptha do naíonáin agus do leanaí óga agus bainne foirmle do leanaí óga (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
|
(5) |
Rialachán (AE) 2024/1022 ón gCoimisiún an 8 Aibreán 2024 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2023/915 a mhéid a bhaineann le huasleibhéil dé-ocsainiviléanóil i mbia (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
|
(6) |
Rialachán (AE) 2024/1038 ón gCoimisiún an 9 Aibreán 2024 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2023/915 a mhéid a bhaineann le huasleibhéil tocsainí T-2 agus HT-2 i mbia (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
|
(7) |
Rialachán (AE) 2024/1683 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2024 lena gceartaítear an leagan Laitvise de Rialachán (AE) 2023/915 maidir le huasleibhéil le haghaidh éilleáin áirithe i mbia (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
|
(8) |
Rialachán (AE) 2024/1756 ón gCoimisiún an 25 Meitheamh 2024 lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán (AE) 2023/915 maidir le huasleibhéil le haghaidh éilleáin áirithe i mbia (8), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
|
(9) |
Rialachán (AE) 2024/1808 ón gCoimisiún an 1 Iúil 2024 lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/915 a mhéid a bhaineann le dáta chur i bhfeidhm uasleibhéal níos ísle le haghaidh scléaróití eargóit agus alcalóidigh eargóit i mbia (9), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
|
(10) |
Rialachán (AE) 2024/1987 ón gCoimisiún an 30 Iúil 2024 lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/915 a mhéid a bhaineann le huasleibhéil nicile in earraí bia áirithe (10), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
|
(11) |
Le Rialachán (AE) 2023/915 aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 (11), ar rialachán é atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
|
(12) |
Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta leathnaithe chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
|
(13) |
Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 54zzzz (Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:
‘32023 R 0915: Rialachán (AE) 2023/915 ón gCoimisiún an 25 Aibreán 2023 maidir le huasleibhéil le haghaidh éilleáin áirithe i mbia agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 (IO L 119, 5.5.2023, lch. 103), arna leasú le:
|
— |
32023 R 1510: Rialachán (AE) 2023/1510 ón gCoimisiún an 20 Iúil 2023 (IO L 184, 21.7.2023, lch. 21), |
|
— |
32024 R 1002: Rialachán (AE) 2024/1002 ón gCoimisiún an 4 Aibreán 2024 (IO L, 2024/1002, 5.4.2024), |
|
— |
32024 R 1003: Rialachán (AE) 2024/1003 ón gCoimisiún an 4 Aibreán 2024 (IO L, 2024/1003, 5.4.2024), |
|
— |
32024 R 1022: Rialachán (AE) 2024/1022 ón gCoimisiún an 8 Aibreán 2024 (IO L, 2024/1022, 9.4.2024), |
|
— |
32024 R 1038: Rialachán (AE) 2024/1038 ón gCoimisiún an 9 Aibreán 2024 (IO L, 2024/1038, 10.4.2024), |
|
— |
32024 R 1683: Rialachán (AE) 2024/1683 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2024 (IO L, 2024/1683, 18.6.2024), |
|
— |
32024 R 1756: Rialachán (AE) 2024/1756 ón gCoimisiún an 25 Meitheamh 2024 (IO L, 2024/1756, 26.6.2024), |
|
— |
32024 R 1808: Rialachán (AE) 2024/1808 ón gCoimisiún an 1 Iúil 2024 (IO L, 2024/1808, 2.7.2024), |
|
— |
32024 R 1987: Rialachán (AE) 2024/1987 ón gCoimisiún an 30 Iúil 2024 (IO L, 2024/1987, 31.7.2024). |
Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:
|
(a) |
In Airteagal 2, cuirfear an mhír seo a leanas leis: ‘5. Maidir leis an uasleibhéal le haghaidh dé-ocsainí agus PCBanna cosúil le dé-ocsainí in ola mhuirí, féadfaidh an Íoslainn agus an Iorua uasleibhéal 4 pg/g de shaill a choinneáil ar bun le haghaidh suim na ndé-ocsainí, na bhfurán agus na PCBanna cosúil le dé-ocsainí (WHO-PCDD/F-PCB-TEQ).’ |
|
(b) |
In Airteagal 7:
|
|
(c) |
In Airteagal 11, cuirtear an mhír seo a leanas leis: ‘Pointe 3.2.3.1, a mhéid a bhaineann leis an Iorua, tiocfaidh sé i bhfeidhm an 1 Iúil 2026.’.’ |
Airteagal 2
Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin (AE) 2023/915, (AE) 2023/1510, (AE) 2024/1002, (AE) 2024/1003, (AE) 2024/1022, (AE) 2024/1038, (AE) 2024/1683, (AE) 2024/1756, (AE) 2024/1808 agus (AE) 2024/1987 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Airteagal 3
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 7 Feabhra 2026, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile dá bhforáiltear faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1) .
Airteagal 4
Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 6 Feabhra 2026.
Thar ceann Chomhchoiste an LEE
An tUachtarán
Nicolas VON LINGEN
(1) IO L 119, 5.5.2023, lch. 103.
(2) IO L 184, 21.7.2023, lch. 21.
(3) IO L, 2024/1002, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1002/oj.
(4) IO L, 2024/1003, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1003/oj.
(5) IO L, 2024/1022, 9.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1022/oj.
(6) IO L, 2024/1038, 10.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1038/oj.
(7) IO L, 2024/1683, 18.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1683/oj.
(8) IO L, 2024/1756, 26.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1756/oj.
(9) IO L, 2024/1808, 2.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1808/oj.
(10) IO L, 2024/1987, 31.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1987/oj.
(11) IO L 364, 20.12.2006, lch. 5.
(*1) Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/970/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)