This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22026D0611
Decision of the EEA Joint Committee No 305/2025 of 5 December 2025 amending Annex IX (Financial services) and Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2026/611]
Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 305/2025 an 5 Nollaig 2025 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) agus Iarscríbhinn XXII (Dlí na gcuideachtaí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2026/611]
Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 305/2025 an 5 Nollaig 2025 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) agus Iarscríbhinn XXII (Dlí na gcuideachtaí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2026/611]
IO L, 2026/611, 16.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/611/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2026/611 |
16.4.2026 |
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 305/2025
an 5 Nollaig 2025
lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) agus Iarscríbhinn XXII (Dlí na gcuideachtaí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2026/611]
TÁ COMHCHOISTE LEE,
Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Rialachán (AE) 2023/2869 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Nollaig 2023 lena leasaítear Rialacháin áirithe a mhéid a bhaineann le bunú agus feidhmiú an phointe rochtana aonair Eorpaigh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
|
(2) |
Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinní IX agus XXII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Pointe 14a (Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasaítear é mar a leanas:
|
1. |
Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach:
|
|
2. |
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs oiriúnú (o): In Airteagal 413 agus 415, cuirfear na focail ‘i gComhaontú LEE’ in ionad na bhfocal ‘i ndlí an Aontais’ agus in Airteagal 434b, cuirfear na focail ‘Comhaontú LEE’ in ionad na bhfocal ‘dlí an Aontais’.’ |
Airteagal 2
Leasaítear pointe 19c (Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:
|
1. |
Cuirtear an méid seo a leanas isteach: ‘, arna leasú le:
|
|
2. |
Athuimhrítear oiriúnuithe (a) go (d) mar oiriúnuithe (b) go (e). |
|
3. |
Cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach roimh oiriúnú (b):
|
Airteagal 3
Leasaítear pointe 29a (Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:
|
1. |
Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach:
|
|
2. |
Cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach i ndiaidh oiriúnú (d):
|
Airteagal 4
Leasaítear pointe 29bd (Rialachán (AE) 2017/1129 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:
|
1. |
Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach:
|
|
2. |
Cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach i ndiaidh oiriúnú (c):
|
Airteagal 5
Leasaítear pointe 29f (Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:
|
1. |
Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach:
|
|
2. |
Cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach i ndiaidh oiriúnú (b):
|
Airteagal 6
Leasaítear pointe 31bg (Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:
|
1. |
Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach:
|
|
2. |
Cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach i ndiaidh oiriúnú (f):
|
Airteagal 7
Leasaítear pointe 31bh (Rialachán (AE) 2015/2365 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:
|
1. |
Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach:
|
|
2. |
Cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach i ndiaidh oiriúnú (p):
|
Airteagal 8
Leasaítear pointe 31eb (Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:
|
1. |
Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach:
|
|
2. |
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs oiriúnú (e): In Airteagail 3 agus 13a, cuirfear na focail ‘Comhaontú LEE’ in ionad na bhfocal ‘dlí an Aontais’.’ |
Airteagal 9
Leasaítear pointe 31l (Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:
|
1. |
Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach:
|
|
2. |
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs oiriúnú (c): In Airteagail 28a agus 46, cuirfear na focail ‘Comhaontú LEE’ in ionad na bhfocal ‘dlí an Aontais’.’ |
Airteagal 10
Leasaítear pointe 31o (Rialachán (AE) 2019/2088 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:
|
1. |
Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach:
|
|
2. |
Cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach i ndiaidh oiriúnú (a):
|
Airteagal 11
Leasaítear pointe 31r (Rialachán (AE) 2023/1114 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:
|
1. |
Cuirtear an méid seo a leanas isteach: ‘, arna leasú le:
|
|
2. |
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs oiriúnú (zm): In Airteagail 103, 104 agus 105, cuirfear na focail ‘faoi Chomhaontú LEE’ in ionad na bhfocal ‘faoi dhlí an Aontais’ agus in Airteagal 110a, cuirfear na focail ‘le Comhaontú LEE’ in ionad na bhfocal ‘le dlí an Aontais’.’ |
Airteagal 12
Cuirtear isteach an fhleasc seo a leanas i bpointí 31baa (Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle), 31bd (Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle), 31be (Rialachán (AE) Uimh. 346/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle), 31bgc (Rialachán (AE) 2015/760 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) agus 31m (Rialachán (AE) 2017/1131 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:
|
‘— |
32023 R 2869: Rialachán (AE) 2023/2869 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Nollaig 2023 (IO L, 2023/2869, 20.12.2023).’ |
Airteagal 13
Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 31da (Rialachán (AE) 2019/1238 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:
‘, arna leasú le:
|
— |
32023 R 2869: Rialachán (AE) 2023/2869 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Nollaig 2023 (IO L, 2023/2869, 20.12.2023).’ |
Airteagal 14
Leasófar pointe 10j (Rialachán (AE) Uimh. 537/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XXII a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:
|
1. |
Cuirtear an méid seo a leanas isteach: ‘, arna leasú le:
|
|
2. |
Cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach i ndiaidh oiriúnú (a):
|
Airteagal 15
Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2023/2869 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Airteagal 16
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 6 Nollaig 2025, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile de réir Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 71/2024 ó Chomhchoiste LEE an 4 Iúil 2024 (2), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 70/2025 ó Chomhchoiste LEE an 14 Márta 2025 (3), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 41/2025 ó Chomhchoiste LEE an 20 Feabhra 2025 (4), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 303/2025 ó Chomhchoiste LEE an 5 Nollaig 2025 (5), cibé acu is déanaí.
Airteagal 17
Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 5 Nollaig 2025.
Thar ceann Chomhchoiste LEE
An tUachtarán
Stefán Haukur JÓHANNESSON
(1) IO L, 2023/2869, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2869/oj.
(*1) Sonraítear ceanglais bhunreachtúla.
(2) IO L, 2024/1626, 4.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1626/oj.
(3) IO L, 2025/986, 12.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/986/oj.
(4) IO L, 2025/765, 8.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/765/oj.
(5) IO L, 2026/610, 16.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/610/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/611/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)