EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D0412
Recommendation No 1/2022 of the EU-Israel Association Council of 8 March 2022 approving the extension of the EU-Israel Action Plan (2022/412)
Moladh Uimh. 1/2022 ó Chomhairle Comhlachais AE-Iosrael an 8 Márta 2022 lena bhformheastar an síneadh arna chur le Plean Gníomhaíochta AE-Iosrael [2022/412]
Moladh Uimh. 1/2022 ó Chomhairle Comhlachais AE-Iosrael an 8 Márta 2022 lena bhformheastar an síneadh arna chur le Plean Gníomhaíochta AE-Iosrael [2022/412]
ST/2903/2022/INIT
IO L 84, 11.3.2022, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.3.2022 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 84/43 |
MOLADH Uimh. 1/2022 Ó CHOMHAIRLE COMHLACHAIS AE-IOSRAEL
an 8 Márta 2022
lena bhformheastar an síneadh arna chur le Plean Gníomhaíochta AE-Iosrael [2022/412]
TÁ COMHAIRLE COMHLACHAIS AE-IOSRAEL,
Ag féachaint don Chomhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Stát Iosrael, den pháirt eile (1),
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Síníodh an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Stát Iosrael, den pháirt eile (“an Comhaontú Eora-Mheánmhara”) sa Bhruiséil an 20 Samhain 1995 agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Meitheamh 2000. |
|
(2) |
Le hAirteagal 69 den Chomhaontú Eora-Mheánmhara, tugtar an chumhacht don Chomhairle Comhlachais cinntí a ghlacadh agus moltaí iomchuí a dhéanamh. |
|
(3) |
Déantar foráil le hAirteagal 10 de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle Comhlachais maidir leis an bhféidearthacht cinntí nó moltaí a ghlacadh trí bhíthin nós imeachta i scríbhinn idir na seisiúin, má chomhaontaíonn na Páirtithe go ndéanfar amhlaidh; |
|
(4) |
Leis an síneadh 3 bliana a chuirtear ar Phlean Gníomhaíochta AE-Iosrael, beidh an deis ag na Páirtithe an comhar eatarthu a fhorbairt sna blianta amach rompu, lena n-áirítear trí chaibidlíocht a d’fhéadfaí a dhéanamh ar thosaíochtaí comhpháirtíochta, |
TAR ÉIS AN MOLADH SEO A LEANAS A GHLACADH:
Airteagal 1
Molann an Chomhairle Comhlachais, ag gníomhú di trí bhíthin nós imeachta i scríbhinn, síneadh 3 bliana a chur le Plean Gníomhaíochta AE-Iosrael amhail ó lá glactha an Mholta seo.
Airteagal 2
Gabhfaidh an Moladh seo éifeacht ar dháta a ghlactha.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 8 Márta 2022.
Thar ceann na Comhairle
An tUachtarán
J. BORRELL FONTELLES