Eagrán speisialta sa tSeicis: Caibidil 11 Imleabhar 003 P. 52 - 52
Eagrán speisialta san Eastóinis: Caibidil 11 Imleabhar 003 P. 52 - 52
Eagrán speisialta sa Laitvis: Caibidil 11 Imleabhar 003 P. 52 - 52
Eagrán speisialta sa Liotuáinis: Caibidil 11 Imleabhar 003 P. 52 - 52
Eagrán speisialta san Ungáiris Caibidil 11 Imleabhar 003 P. 52 - 52
Eagrán speisialta sa Mháltais: Caibidil 11 Imleabhar 003 P. 52 - 52
Eagrán speisialta sa Pholainnis: Caibidil 11 Imleabhar 003 P. 52 - 52
Eagrán speisialta sa tSlóvaicis: Caibidil 11 Imleabhar 003 P. 52 - 52
Eagrán speisialta sa tSlóvéinis: Caibidil 11 Imleabhar 003 P. 52 - 52
Eagrán speisialta sa Bhulgáiris: Caibidil 11 Imleabhar 056 P. 139 - 139
Eagrán speisialta sa Rómáinis: Caibidil 11 Imleabhar 056 P. 139 - 139
Eagrán speisialta i gCróitis: Caibidil 11 Imleabhar 091 P. 57 - 57
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 21998D0709(03)
Decision of the EEA Joint Committee No 86/97 of 31 October 1997 amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Decision of the EEA Joint Committee No 86/97 of 31 October 1997 amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Decision of the EEA Joint Committee No 86/97 of 31 October 1997 amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms
IO L 193, 9.7.1998, p. 40–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Foilsíodh an doiciméad seo in eagrán speisialta
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.7.1998 |
EN |
Official Journal of the European Communities |
L 193/40 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 86/97
of 31 October 1997
amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Articles 86 and 98 thereof,
Whereas Protocol 31 to the Agreement was, inter alia, amended by Decision of the EEA Joint Committee No 8/94 (1);
Whereas it is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include the pilot action on a European voluntary service for young people in the budget year 1997;
Whereas Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 1997,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1. In Protocol 31 to the Agreement the following paragraph shall be inserted after Article 4(2):
‘2a. The EFTA States shall, as from 1 January 1997, participate in the Community actions related to the budget line B3-1 0 1 1 European voluntary service, entered in the Community budget for the year 1997’.
2. Article 4(3) shall be replaced by the following:
‘3. The EFTA States shall contribute financially in accordance with Article 82(1)(a) to the programmes and actions referred to in paragraphs 1, 2 and 2a’.
Article 2
This Decision shall enter into force on 1 November 1997, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee. It shall apply from 1 January 1997.
Article 3
This Decision shall be published in the EEA Section of and in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 31 October 1997.
For the EEA Joint Committee
The President
E. BULL
(1) OJ L 198, 30. 7. 1994, p. 142.