This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0411
Commission Regulation (EU) 2023/411 of 23 February 2023 amending Regulation (EU) 2019/1871 as regards the application of reference points for action for nitrofurans and their metabolites (Text with EEA relevance)
Rialachán (AE) 2023/411 ón gCoimisiún an 23 Feabhra 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1871 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le pointí tagartha le haghaidh gníomhaíochta le haghaidh nítreafúrán agus a meitibilítí a chur i bhfeidhm (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
Rialachán (AE) 2023/411 ón gCoimisiún an 23 Feabhra 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1871 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le pointí tagartha le haghaidh gníomhaíochta le haghaidh nítreafúrán agus a meitibilítí a chur i bhfeidhm (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
C/2023/1179
IO L 59, 24.2.2023, pp. 8–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.2.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 59/8 |
RIALACHÁN (AE) 2023/411 ÓN gCOIMISIÚN
an 23 Feabhra 2023
lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1871 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le pointí tagartha le haghaidh gníomhaíochta le haghaidh nítreafúrán agus a meitibilítí a chur i bhfeidhm
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 470/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail chun teorainneacha na n-iarmhar a bhunú do shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de i mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíoch, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2377/90 ón gComhairle agus lena leasaítear Treoir 2001/82/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 18 de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Is oibreáin fhrithmhiocróbacha iad nítreafúráin agus a meitibilítí a bhfuil toirmeasc ar a n-úsáid i mbia de bhunadh ainmhíoch san Aontas agus dá bhrí sin liostaítear nítreafúráin i dTábla 2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 37/2010 (2) ón gCoimisiún maidir le substaintí toirmiscthe, nach féidir uasteorainneacha iarmhar a bhunú ina leith. |
|
(2) |
Le Rialachán (AE) 2019/1871 ón gCoimisiún (3) bunaíodh pointí tagartha le haghaidh gníomhaíochta (“RPA”) i gcás substaintí áirithe neamhcheadaithe atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus atá i mbia de bhunadh ainmhíoch, nár leagadh síos aon uasteorainneacha iarmhar ina leith. Ón 28 Samhain 2022, cuirfear pointe gníomhaíochta tagartha 0,5 μg/kg i bhfeidhm maidir le nítreafúráin agus a meitibilítí. |
|
(3) |
Ar bhonn na tuairime ón Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (4), is féidir le leathcharbaisíd (“SEM”), meitibilít den nítreafúrasón nítreafúráin, a bheith i mbia mar mheitibilít a bhíonn ann mar gheall ar chóireáil neamhdhleathach le nítreafúrasón nó mar mheitibilít a tháirgtear le linn próiseáil bia, rud a eascraíonn as oibreáin dhífhabhtaithe a úsáid nó as imoibrithe le comhpháirteanna bia éagsúla. Dá bhrí sin, ní féidir láithreach SEM a mheas mar mharcóir aonchiallach de mhí-úsáid nítreafúrasóin le linn táirgí ainmhithe a tháirgeadh. |
|
(4) |
Ar bhonn sonraí arna soláthar ag an tionscal agus sonraí faoi tharluithe atá ar fáil (5), is féidir leibhéil níos airde SEM a fháil i ngeilitín, hidrealasáit collaigine, táirgí loingeáin hidrealaithe, spraeáil táirgí fola triomaithe, tiúcháin meadhg agus próitéine bainne, cáiséanáití agus púdar bainne mar thoradh ar phróiseáil ardteochta, fiú nuair nár cuireadh aon chóireáil le nítreafúráin i bhfeidhm ar na táirgí próiseáilte sin. |
|
(5) |
Dá bhrí sin, mar eisceacht, níor cheart RPA le haghaidh SEM a chur i bhfeidhm maidir le geilitín, hidrealasáit collaigine, táirgí loingeáin hidrealaithe, táirgí fola spraethriomaithe, tiúcháin meadhg agus próitéine bainne, cáiséanáití agus púdar bainne mura rud é go bhfaightear nítreafúráin eile nó a meitibilítí in éineacht le SEM sna táirgí próiseáilte sin. |
|
(6) |
Is grúpa tomhaltóirí leochaileacha iad naíonáin agus leanaí óga. Agus é á chur san áireamh go mbaineann a n-aiste bia go háirithe le bia atá déanta as bainne púdraithe, níor cheart feidhm a bheith ag an díolúine sin maidir le bainne foirmle do naíonáin agus bainne foirmle leantach. |
|
(7) |
D’fhonn é a chur ar a chumas don Choimisiún bearta rialála sonracha a bhunú a mhéid a bhaineann le láithreacht SEM a i ngeilitín, hidrealasáit collaigine, táirgí loingeáin hidrealaithe, táirgí fola spraethriomaithe, tiúcháin meadhg agus próitéine bainne, cáiséanáití agus púdar bainne, ba cheart d’oibreoirí gnó bia agus do pháirtithe leasmhara eile sonraí agus faisnéis riachtanacha a sholáthar laistigh de thréimhse ama shainithe maidir le himscrúduithe ar na paraiméadair agus na tosca sna céimeanna próiseála as a dtagann foirmiú SEM le linn phróiseáil na dtáirgí próiseáilte sin. Ba cheart d’oibreoirí gnó bia bearta a dhéanamh freisin chun láithreacht SEM sna táirgí sin a laghdú chuig leibhéil atá chomh híseal agus is indéanta le réasún. In éagmais na sonraí agus na faisnéise sin, ní féidir an díolúine a choinneáil a thuilleadh. |
|
(8) |
Ba cheart Rialachán (AE) 2019/1871 a leasú dá réir. |
|
(9) |
Beidh feidhm ag an bpointe gníomhaíochta tagartha ar leibhéal 0,5 μg/kg le haghaidh nítreafúrán agus a meitibilítí amhail ón 28 Samhain 2022. Chun aistarraingtí neamhriachtanacha na dtáirgí próiseáilte lena mbaineann cion SEM ón margadh a sheachaint ag an leibhéal os cionn RPA mar gheall ar thoimhde mhícheart maidir le húsáid neamhdhleathach nítreafúrán, is gá an díolúine a chur i bhfeidhm go cúlghabhálach ón dáta céanna. |
|
(10) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1871 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh feidhm aige ón 28 Samhain 2022.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 23 Feabhra 2023.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 152, 16.6.2009, lch. 11.
(2) Rialachán (AE) Uimh. 37/2010 ón gCoimisiún an 22 Nollaig 2009 maidir le substaintí gníomhacha ó thaobh na cógaseolaíochta de, agus aicmiú na substaintí sin i ndáil le huasteorainneacha iarmhar in ábhair bheatha de bhunadh ainmhíoch (IO L 15, 20.1.2010, lch. 1).
(3) Rialachán (AE) 2019/1871 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 maidir le pointí tagartha le haghaidh gníomhaíochta i dtaca le substaintí neamhcheadaithe atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus atá i mbia de thionscnamh ainmhíoch agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2005/34/CE (IO L 289, 8.11.2019, lch. 41).
(4) EFSA (an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia), O’Keeffe M, Christodoulidou A agus Nebbia C, 2021. Tuarascáil eolaíoch ar láithreacht nítreafúrán agus a meitibilítí i ngeilitín. EFSA Journal [Iris EFSA] 2021; 19(10):6881, 22 pp. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6881.
(5) Richard H. Stadler et al. 2015. Cén fáth nach marcóir cuí é leathcharbaisíd (SEM) chun nítreafúrasón a úsáid ar ainmhithe talmhaíochta. Breiseáin Bia & Éilleáin: Cuid A, Imleabhar 32, Uimh. 11, lgh. 1842–1850, http://dx.doi.org/10.1080/19440049.2015.1086028.
IARSCRÍBHINN
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hIarscríbhinne a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1871:
“ IARSCRÍBHINN
Pointí tagartha le haghaidh gníomhaíochta (RPA)
|
Substaint |
RPA (μg/kg) |
Forálacha eile |
|
Clóraimfeineacól |
0,15 |
|
|
Uaine mhalaicíteach |
0,5 |
0,5 μg/kg le haghaidh suim uaine mhalaicíteach agus uaine leocamalaicíteach |
|
Nítreafúráin agus a meitibilítí |
0,5 μg/kg le haghaidh gach ceann de na meitibilítí ó fhúrasóilíodón (AOZ nó 3-aimín-2-ocsasóilidhéanón), fúraltadón (AMOZ nó 3-aimín-5-meitiolmorfóilionó-2-ocsasóilidhéanón), de nítreafúrántóin (AHD nó 1-aimínihideantóin), nítreafúireasón (SEM nó leathcharbaisíd) agus de niofursól (DNSH nó hiodraisíd aigéadach 3,5-dénítreasalaicileach) |
(1) Toisc go mbíonn SEM i gcráifisc go nádúrtha ar leibhéil os cionn an RPA, níl ach leibhéil AOZ, AMOZ, AHD agus DNSH os cionn an RPA ina léiriú soiléir ar úsáid neamhdhleathach nítreafúrán agus a meitibilítí. Ní chuirfear RPA 0,5 μg/kg le haghaidh SEM i gcráifisc i bhfeidhm ach amháin i gcás ina suitear go bhfuil úsáid neamhdhleathach nítreafúrasóin nó SEM ar chráifisc, i.e. braitheadh ceann amháin ar a laghad de na meitibilítí nítreafúráin eile.
(2) De bharr gur tharla SEM ar leibhéil os cionn an RPA mar thoradh ar phróiseáil i ngeilitín, hidrealasáit collaigine, táirgí loingeáin hidrealaithe, táirgí fola spraethriomaithe, tiúcháin meadhg agus próitéine bainne, cáiséanáití agus púdar bainne (seachas bainne foirmle do naíonáin agus bainne foirmle leantach) níl ach leibhéil AOZ, AMOZ, AHD agus DNSH os cionn an RPA ina léiriú soiléir ar úsáid neamhdhleathach nítreafúrán agus a meitibilítí. Ní dhéanfar RPA 0,5 μg/kg le haghaidh SEM i ngeilitín, hidrealasáit collaigine, táirgí loingeáin hidrealaithe, táirgí fola spraethriomaithe, tiúcháin meadhg agus próitéine bainne, cáiséanáití agus púdar bainne (seachas bainne foirmle do naíonáin agus bainne foirmle leantach) a chur i bhfeidhm ach amháin i gcás inar bunaíodh úsáid neamhdhleathach nítreafúrasón nó SEM, i.e. braitheadh ceann amháin ar a laghad de na meitibilítí nítreafúráin eile.
Cuirfidh oibreoirí gnó bia agus páirtithe leasmhara eile torthaí na n-imscrúduithe in iúl don Choimisiún faoin 1 Márta 2024 ar na paraiméadair agus ar na tosca sna céimeanna próiseála arb é an toradh a bheidh orthu SEM a fhoirmiú i ngeilitín, hidrealasáit collaigine, táirgí loingeáin hidrealaithe, táirgí fola spraethriomaithe, tiúcháin meadhg agus próitéine bainne, cáiséanáití agus púdar bainne (seachas bainne foirmle do naíonáin agus bainne foirmle leantach) le linn na próiseála. Cuirfidh siad in iúl freisin na bearta a rinneadh chun a áirithiú go gcoinneofar leibhéil SEM sna táirgí sin chomh híseal agus is indéanta le réasún. In éagmais sonraí sásúla agus faisnéis shásúil, déanfar bearta chun deireadh a chur leis an díolúine sin.”