2008 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Italiją

(Byla C-46/07)

„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 141 straipsnis — Socialinė politika — Vienodas darbuotojų vyrų ir moterų darbo užmokestis — Darbo užmokesčio sąvoka — Valstybės tarnautojų pensijų sistema“

Socialinė politika — Darbuotojai vyrai ir moterys — Vienodas darbo užmokestis (EB 141 straipsnis; 1992 m. Susitarimo dėl socialinės politikos 6 straipsnio 3 dalis) (žr. 35–59 punktus)

Dalykas

Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EB 141 straipsnio pažeidimas – Vienodo darbuotojų vyrų ir moterų darbo užmokesčio principo pažeidimas – Nacionalinės teisės nuostata, nustatanti valstybės tarnautojų pensinį amžių, kuris skiriasi atsižvelgiant į lytį.

Rezoliucinė dalis

2008 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Italiją

(Byla C-46/07)

„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 141 straipsnis — Socialinė politika — Vienodas darbuotojų vyrų ir moterų darbo užmokestis — Darbo užmokesčio sąvoka — Valstybės tarnautojų pensijų sistema“

Socialinė politika — Darbuotojai vyrai ir moterys — Vienodas darbo užmokestis (EB 141 straipsnis; 1992 m. Susitarimo dėl socialinės politikos 6 straipsnio 3 dalis) (žr. 35–59 punktus)

Dalykas

Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EB 141 straipsnio pažeidimas – Vienodo darbuotojų vyrų ir moterų darbo užmokesčio principo pažeidimas – Nacionalinės teisės nuostata, nustatanti valstybės tarnautojų pensinį amžių, kuris skiriasi atsižvelgiant į lytį.

Rezoliucinė dalis