1. 

Interim relief — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Prima facie case — Urgency — Serious and irreparable damage — Cumulative nature — Balancing of all the interests involved — Order of examination and method of verification — Discretion of the court hearing the application for interim relief

(Arts 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4))

(see paras 29, 31, 32, 69-72)

2. 

Interim relief — Admissibility criteria — Application — Formal requirements — Statement of the pleas establishing a prima facie case for granting the measures sought

(Arts 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4))

(see para. 34)

3. 

Interim relief — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Urgency — Serious and irreparable damage — Burden of proof — Purely hypothetical damage based on the occurrence of future and uncertain events — Insufficient to demonstrate urgency — Debit note of an institution without executory force — No urgency

(Arts 278, 279 and 299, first para. TFEU)

(see paras 45, 46, 48, 52, 54, 64, 76)

4. 

Interim relief — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Urgency — Serious and irreparable damage — Burden of proof — Financial loss — Loss capable of being subsequently remedied by means of an action for compensation — Damage which cannot be regarded as irreparable

(Arts 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4))

(see para. 55)

5. 

Interim relief — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Urgency — Serious and irreparable damage — Burden of proof — Financial loss — Situation which could jeopardise the existence of the applicant company or irremediably alter its position on the market — Assessment having regard to the situation of the group to which the applicant company belongs

(Arts 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4))

(see paras 57, 58)

6. 

Interim relief — Suspension of operation of a measure — Conditions for granting — Urgency — Damage to the applicant’s reputation — Non-material damage not capable of being better remedied at the interim stage than in the main proceedings — None

(Art. 278 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156)

(see paras 67, 68)

7. 

Interim relief — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Prima facie case — Urgency — Cumulative nature — Particularly strong prima facie case — No impact on the obligation to examine urgency separately — Exception

(Arts 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4))

(see paras 73-75)

1. 

The application for interim measures is dismissed.

2. 

The costs are reserved.