This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CJ0021
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 3 septembre 2020.
Procédures pénales contre XN e.a.
Renvoi préjudiciel – Déchets – Transferts – Règlement (CE) no 1013/2006 – Déchets soumis à la procédure de notification et de consentement écrits préalables – Article 1er, paragraphe 3 – Transferts soumis à des exigences conditionnant l’agrément – Directive 2008/98/CE – Article 5, paragraphe 1 – Notion de “sous-produits” – Règlement (CE) no 1069/2009 – Article 3, point 1 – Notion de “sous-produits animaux” – Transferts d’un mélange de sous-produits animaux et d’autres matières.
Affaires jointes C-21/19 à C-23/19.
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 3 septembre 2020.
Procédures pénales contre XN e.a.
Renvoi préjudiciel – Déchets – Transferts – Règlement (CE) no 1013/2006 – Déchets soumis à la procédure de notification et de consentement écrits préalables – Article 1er, paragraphe 3 – Transferts soumis à des exigences conditionnant l’agrément – Directive 2008/98/CE – Article 5, paragraphe 1 – Notion de “sous-produits” – Règlement (CE) no 1069/2009 – Article 3, point 1 – Notion de “sous-produits animaux” – Transferts d’un mélange de sous-produits animaux et d’autres matières.
Affaires jointes C-21/19 à C-23/19.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:636
Affaires jointes C‑21/19 à C‑23/19
Procédures pénales
contre
XN e.a.
(demandes de décision préjudicielle,
introduites par le Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden)
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 3 septembre 2020
« Renvoi préjudiciel – Déchets – Transferts – Règlement (CE) no 1013/2006 – Déchets soumis à la procédure de notification et de consentement écrits préalables – Article 1er, paragraphe 3 – Transferts soumis à des exigences conditionnant l’agrément – Directive 2008/98/CE – Article 5, paragraphe 1 – Notion de “sous-produits” – Règlement (CE) no 1069/2009 – Article 3, point 1 – Notion de “sous-produits animaux” – Transferts d’un mélange de sous-produits animaux et d’autres matières »
-
Environnement – Règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine – Règlement no 1069/2009 – Champ d’application – Notion de “sous-produits animaux” – Articulation avec la notion de “sous-produit” au sens de la directive 2008/98
(Règlement du Parlement européen et du Conseil no 1069/2009, art. 3, point 1 ; directive du Parlement européen et du Conseil no 2008/98, art. 5, § 1)
(voir points 35-38, disp. 1)
-
Environnement – Déchets – Transferts – Règlement no 1013/2006 – Champ d’application – Transferts de sous-produits animaux relevant du règlement no 1069/2009 – Exclusion – Exceptions
[Règlements du Parlement européen et du Conseil no 1013/2006, art. 1er, § 3, d), et no 1069/2009, art. 41, § 2, b), 43, § 5, b), et 48, § 6]
(voir points 41-45, disp. 2)
-
Environnement – Déchets – Transferts – Règlement no 1013/2006 – Champ d’application – Transferts de sous-produits animaux relevant du règlement no 1069/2009 – Exclusion – Notion de “sous-produits animaux” – Mélange de sous-produits animaux et de déchets non dangereux – Inclusion – Proportion des sous-produits animaux dans le mélange – Absence d’incidence
[Règlements du Parlement européen et du Conseil no 1013/2006, art. 1er, § 3, d), et no 1069/2009, considérants 57 et 58 et art. 41, § 2, b), 43, § 5, b), et 48, § 6 ; règlement de la Commission no 142/2011]
(voir points 50-63, disp. 3)