Keywords
Subject of the case
Výrok

Keywords

Žaloba na neplatnost – Zrušující rozsudek – Dosah – Absolutní překážka věci rozsouzené – Rozsah (viz body 21–24)

2. Žaloba na neplatnost – Lhůty – Počátek běhu lhůty – Oznámení – Pojem – Oznámení zástupci žalobce – Podmínka (Článek 263 odst. 6 SFEU) (viz body 27, 28)

3. Žaloba na neplatnost – Lhůty – Počátek běhu lhůty – Akt, z něhož pro určitou osobu nebo pro určitý subjekt vyplývají omezující opatření – Akt zveřejněný a oznámený adresátům – Adresa dotyčného známá v okamžiku přijetí aktu – Lhůta počínající dnem individuálního oznámení [Článek 263 šestý pododstavec SFEU; jednací řád Tribunálu (2011), čl. 102 odst. 2; rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP] (viz bod 32)

4. Právo Evropské unie – Zásady – Právo na obhajobu – Právo na účinnou soudní ochranu – Omezující opatření vůči Sýrii – Zákaz vstupu a průjezdu a zmrazení finančních prostředků některých osob a subjektů odpovědných za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu – Povinnost sdělit skutečnosti svědčící v neprospěch dotyčného – Rozsah (Listina základních práv Evropské unie, článek 47; rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP) (viz body 41, 42, 49)

5. Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vůči Sýrii – Zákaz vstupu a průjezdu a zmrazení finančních prostředků některých osob a subjektů odpovědných za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu – Právo na obhajobu – Sdělení skutečností svědčících v neprospěch dotyčného – Následné rozhodnutí, jímž bylo žalobcovo jméno ponecháno na seznamu osob, na něž se vztahují tato opatření – Neexistence nového odůvodnění – Porušení práva být vyslechnut – Neexistence [Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 2 písm. a); rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP] (viz body 44–46)

6. Právo Evropské unie – Zásady – Právo na obhajobu – Omezující opatření vůči Sýrii – Zákaz vstupu a průjezdu a zmrazení finančních prostředků některých osob a subjektů odpovědných za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu – Právo na přístup k dokumentům – Právo podmíněné předložením příslušné žádosti Radě (Rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP) (viz bod 47)

7. Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Omezující opatření vůči Sýrii – Zákaz vstupu a průjezdu a zmrazení finančních prostředků některých osob a subjektů odpovědných za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu – Minimální požadavky (Článek 296 SFEU; rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP) (viz body 61–67)

8. Evropská unie – Soudní přezkum legality aktů orgánů – Omezující opatření vůči Sýrii – Zákaz vstupu a průjezdu a zmrazení finančních prostředků některých osob a subjektů odpovědných za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu – Rozsah přezkumu (Listina základních práv Evropské unie, článek 47; rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP) (viz body 76, 77)

9. Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vůči Sýrii – Zákaz vstupu a průjezdu a zmrazení finančních prostředků některých osob a subjektů odpovědných za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu – Omezení práva vlastnit majetek a práva na respektování rodinného života – Porušení zásady proporcionality – Neexistence (Listina základních práv Evropské unie, články 7 a 17; rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP, čl. 27 odst. 6 a čl. 28 odst. 3 až 11) (viz body 90–95)

Subject of the case

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP ze dne 31. května 2013 o omezujících opatřeních vůči Sýrii (Úř. věst. L 147, s. 14) v rozsahu, v němž se toto rozhodnutí týká žalobce

Výrok

Výrok

1) Žaloba se zamítá jako po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.

2) Eyadu Makhloufovi se ukládá náhrada nákladů řízení.