MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 26 avril 2024 établissant un cadre pour la cybersécurité des réseaux et des systèmes d'information d’intérêt général pour la sécurité publique (loi NIS2)

   Loi du 26 avril 2024 établissant un cadre pour la cybersécurité des réseaux et des systèmes d'information d’intérêt général pour la sécurité publique (loi NIS2)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Number: 2024/202344 ; Publication date: 2024-05-17 ; Page: 63179-63230 Direct text access:

   

2. Arrêté royal du 9 juin 2024 exécutant la loi du 26 avril 2024 établissant un cadre pour la cybersécurité des réseaux et des systèmes d'information d'intérêt général pour la sécurité publique

   Arrêté royal du 9 juin 2024 exécutant la loi du 26 avril 2024 établissant un cadre pour la cybersécurité des réseaux et des systèmes d'information d'intérêt général pour la sécurité publique
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2024-06-24 ; Page: 78183 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за изменение и допълнение на Закона за киберсигурност

   Закон за изменение и допълнение на Закона за киберсигурност
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 17 ; Publication date: 2026-02-13 ; Page: 6-32

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách

   Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-01-20

2. Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele

   Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

3. Zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách

   Zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1994-12-30

4. Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-05-29

5. Zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích

   Zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-01-23

6. Zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-03-28

7. Zákon č. 23/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách

   Zákon č. 23/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-21

8. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

9. Zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě

   Zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-03-28

10. Zákon č. 132/2000 Sb., o změně a zrušení některých zákonů souvisejících se zákonem o krajích, zákonem o obcích, zákonem o okresních úřadech a zákonem o hlavním městě Praze

    Zákon č. 132/2000 Sb., o změně a zrušení některých zákonů souvisejících se zákonem o krajích, zákonem o obcích, zákonem o okresních úřadech a zákonem o hlavním městě Praze
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-05-17

11. Zákon č. 158/2000 Sb., o vyhledávání, průzkumu a těžbě nerostných zdrojů z mořského dna za hranicemi pravomoci států a o změně některých zákonů

    Zákon č. 158/2000 Sb., o vyhledávání, průzkumu a těžbě nerostných zdrojů z mořského dna za hranicemi pravomoci států a o změně některých zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21 Direct text access:

    

12. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů

    Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-08-11

13. Zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon)

    Zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-12-29

14. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

    Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18

15. Zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví

    Zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-08-27

16. Zákon č. 186/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o Celní správě České republiky

    Zákon č. 186/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o Celní správě České republiky
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-23

17. Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

    Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

    

18. Zákon č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti a o změně některých zákonů (zákon o některých službách informační společnosti)

    Zákon č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti a o změně některých zákonů (zákon o některých službách informační společnosti)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-07 Direct text access:

    

19. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

    Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-24 Direct text access:

    

20. Zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích)

    Zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-03-31 Direct text access:

    

21. Zákon č. 181/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 181/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-05 Direct text access:

    

22. Zákon č. 225/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví, a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony

    Zákon č. 225/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví, a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-26 Direct text access:

    

23. Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-30 Direct text access:

    

24. Zákon č. 310/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 310/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-08-21 Direct text access:

    

25. Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník

    Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-02-09 Direct text access:

    

26. Zákon č. 158/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a o změně některých zákonů

    Zákon č. 158/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a o změně některých zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-06-04 Direct text access:

    

27. Zákon č. 301/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 216/2002 Sb., o ochraně státních hranic České republiky a o změně některých zákonů (zákon o ochraně státních hranic), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu a o změně zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 247/2000 Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 301/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 216/2002 Sb., o ochraně státních hranic České republiky a o změně některých zákonů (zákon o ochraně státních hranic), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu a o změně zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 247/2000 Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 04/09/2009 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

28. Zákon č. 152/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 152/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-06-06

29. Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-15 Direct text access:

    

30. Zákon č. 211/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 211/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-19 Direct text access:

    

31. Zákon č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách)

    Zákon č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-08 Direct text access:

    

32. Zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim

    Zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-22 Direct text access:

    

33. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

    

34. Zákon č. 165/2012 Sb., o podporovaných zdrojích energie a o změně některých zákonů

    Zákon č. 165/2012 Sb., o podporovaných zdrojích energie a o změně některých zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-05-30 Direct text access:

    

35. Zákon č. 196/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 196/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-06-13

36. Zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)

    Zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-07-19 Direct text access:

    

37. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-30 Direct text access:

    

38. Zákon č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (zákon o kybernetické bezpečnosti)

    Zákon č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (zákon o kybernetické bezpečnosti)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-08-29 Direct text access:

    

39. Zákon č. 86/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 279/2003 Sb., o výkonu zajištění majetku a věcí v trestním řízení a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 86/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 279/2003 Sb., o výkonu zajištění majetku a věcí v trestním řízení a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-04-17 Direct text access:

    

40. Zákon č. 131/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 131/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-06-05 Direct text access:

    

41. Zákon č. 165/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 165/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-07-01 Direct text access:

    

42. Zákon č. 268/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 268/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-10-14

43. Zákon č. 183/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 183/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-06-13 Direct text access:

    

44. Zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich

    Zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-08-03 Direct text access:

    

45. Zákon č. 319/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 319/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-10-03 Direct text access:

    

46. Zákon č. 370/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 370/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-11-14

47. Zákon č. 460/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a další související zákony

    Zákon č. 460/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-12-30 Direct text access:

    

48. Zákon č. 104/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (zákon o kybernetické bezpečnosti), a některé další zákony

    Zákon č. 104/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (zákon o kybernetické bezpečnosti), a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-04-05

49. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-06-28 Direct text access:

    

50. Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-07-14 Direct text access:

    

51. Zákon č. 205/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (zákon o kybernetické bezpečnosti), ve znění zákona č. 104/2017 Sb., a některé další zákony

    Zákon č. 205/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (zákon o kybernetické bezpečnosti), ve znění zákona č. 104/2017 Sb., a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-07-14 Direct text access:

    

52. Vyhláška č. 437/2017 Sb., o kritériích pro určení provozovatele základní služby

    Vyhláška č. 437/2017 Sb., o kritériích pro určení provozovatele základní služby
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-12-15

53. Vyhláška č. 82/2018 Sb., o bezpečnostních opatřeních, kybernetických bezpečnostních incidentech, reaktivních opatřeních, náležitos-tech podání v oblasti kybernetické bezpečnosti a likvidaci dat (vyhláška o kybernetické bezpečnosti)

    Vyhláška č. 82/2018 Sb., o bezpečnostních opatřeních, kybernetických bezpečnostních incidentech, reaktivních opatřeních, náležitos-tech podání v oblasti kybernetické bezpečnosti a likvidaci dat (vyhláška o kybernetické bezpečnosti)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-05-28

54. Zákon č. 111/2019 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zpracování osobních údajů

    Zákon č. 111/2019 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zpracování osobních údajů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-04-24 Direct text access:

    

55. Zákon č. 367/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 367/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-12-31 Direct text access:

    

56. Zákon č. 12/2020 Sb., o právu na digitální služby a o změně některých zákonů

    Zákon č. 12/2020 Sb., o právu na digitální služby a o změně některých zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-01-17 Direct text access:

    

57. Zákon č. 339/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 339/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-08-11 Direct text access:

    

58. Vyhláška č. 573/2020 Sb., kterou se mění vyhláška č. 437/2017 Sb., o kritériích pro určení provozovatele základní služby

    Vyhláška č. 573/2020 Sb., kterou se mění vyhláška č. 437/2017 Sb., o kritériích pro určení provozovatele základní služby
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-12-23 Direct text access:

    

59. Zákon č. 261/2021 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s další elektronizací postupů orgánů veřejné moci

    Zákon č. 261/2021 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s další elektronizací postupů orgánů veřejné moci
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-07-09 Direct text access:

    

60. Zákon 284/2021 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím stavebního zákona

    Zákon 284/2021 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím stavebního zákona
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-07-29 Direct text access:

    

61. Zákon č. 353/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 353/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-09-30 Direct text access:

    

62. Zákon č. 362/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 362/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-10-08 Direct text access:

    

63. Zákon č. 374/2021 Sb. , kterým se mění zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 374/2021 Sb. , kterým se mění zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-10-18 Direct text access:

    

64. Zákon č. 382/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 165/2012 Sb., o podporovaných zdrojích energie a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 382/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 165/2012 Sb., o podporovaných zdrojích energie a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-10-18 Direct text access:

    

65. Zákon č. 417/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 417/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-11-23 Direct text access:

    

66. Zákon č. 426/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 426/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-11-30 Direct text access:

    

67. Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů

    Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-04-29 Direct text access:

    

68. Zákon č. 130/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 130/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-05-27 Direct text access:

    

69. Zákon č. 226/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (zákon o kybernetické bezpečnosti), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 226/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (zákon o kybernetické bezpečnosti), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-08-05 Direct text access:

    

70. Zákon č. 374/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 374/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-12-07 Direct text access:

    

71. Zákon č. 19/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 19/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-01-23 Direct text access:

    

72. Zákon č. 167/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 167/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-06-16 Direct text access:

    

73. Zákon č. 469/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 469/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-12-31 Direct text access:

    

74. Zákon č. 87/2025 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 87/2025 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-03-31 Direct text access:

    

75. Zákon č. 130/2025 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 130/2025 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-05-06 Direct text access:

    

76. Zákon č. 264/2025 Sb., o kybernetické bezpečnosti

    Zákon č. 264/2025 Sb., o kybernetické bezpečnosti
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-06-11 Direct text access:

    

77. Zákon č. 223/2025 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 223/2025 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-06-30 Direct text access:

    

78. Zákon č. 265/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o kybernetické bezpečnosti

    Zákon č. 265/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o kybernetické bezpečnosti
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-08-04 Direct text access:

    

79. Zákon č. 270/2025 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 270/2025 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-08-05 Direct text access:

    

80. Zákon č. 280/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu v souvislosti s úpravou činnosti poboček zahraničních bank z jiných než členských států, úpravou některých přestupků a v souvislosti s posílením pravomocí orgánu dohledu a jeho nezávislosti

    Zákon č. 280/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu v souvislosti s úpravou činnosti poboček zahraničních bank z jiných než členských států, úpravou některých přestupků a v souvislosti s posílením pravomocí orgánu dohledu a jeho nezávislosti
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-08-07 Direct text access:

    

81. Vyhláška č. 408/2025 Sb., o regulovaných službách

    Vyhláška č. 408/2025 Sb., o regulovaných službách
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-10-14 Direct text access:

    

82. Vyhláška č. 409/2025 Sb., o bezpečnostních opatřeních poskytovatele regulované služby v režimu vyšších povinností

    Vyhláška č. 409/2025 Sb., o bezpečnostních opatřeních poskytovatele regulované služby v režimu vyšších povinností
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-10-14 Direct text access:

    

83. Vyhláška č. 410/2025 Sb., o bezpečnostních opatřeních poskytovatele regulované služby v režimu nižších povinností

    Vyhláška č. 410/2025 Sb., o bezpečnostních opatřeních poskytovatele regulované služby v režimu nižších povinností
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-10-14 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 481 af 22. maj 2024 om ændring af lov om finansiel virksomhed mv

   Lov nr. 481 af 22. maj 2024 om ændring af lov om finansiel virksomhed mv
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Number: 481 ; Publication date: 1001-01-01

2. Lov om finansiel virksomhed LBK nr. 1731 af 5. december 2023

   Lov om finansiel virksomhed LBK nr. 1731 af 5. december 2023
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Number: 1731 ; Publication date: 1001-01-01

3. Lov om foranstaltninger til sikring af et højt cybersikkerhedsniveau (NIS 2-loven)

   Lov om foranstaltninger til sikring af et højt cybersikkerhedsniveau (NIS 2-loven)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 434 ; Publication date: 2025-05-06 ; Page: N/A

   National website​

   National website - ELI​

4. Lov om sikkerhed og beredskab i telesektoren

   Lov om sikkerhed og beredskab i telesektoren
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 435 ; Publication date: 2025-05-06 ; Page: N/A

   National website​

   National website - ELI​

5. Bekendtgørelse om udpegning af kompetente myndigheder og digital kommunikation omfattet af NIS 2-loven

   Bekendtgørelse om udpegning af kompetente myndigheder og digital kommunikation omfattet af NIS 2-loven
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Number: 620 ; Publication date: 2025-06-02 ; Page: N/A

   National website​

   National website - ELI​

6. Bekendtgørelse om oplysnings- og underretningspligter vedrørende sikkerhed og beredskab i telesektoren

   Bekendtgørelse om oplysnings- og underretningspligter vedrørende sikkerhed og beredskab i telesektoren
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Number: 623 ; Publication date: 2025-06-02 ; Page: N/A

   National website​

   National website - ELI​

7. Bekendtgørelse om beredskab og krisestyring i telesektoren

   Bekendtgørelse om beredskab og krisestyring i telesektoren
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Number: 622 ; Publication date: 2025-06-02 ; Page: N/A

   National website​

   National website - ELI​

8. Bekendtgørelse om risikostyring og sikkerhed i telesektoren

   Bekendtgørelse om risikostyring og sikkerhed i telesektoren
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Number: 621 ; Publication date: 2025-06-02 ; Page: N/A

   National website​

   National website - ELI​

9. Lov nr. 258 af 6. marts 2025 om styrket beredskab i energisektoren.

   Lov nr. 258 af 6. marts 2025 om styrket beredskab i energisektoren.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: Lov nr. 258 ; Publication date: 1001-01-01

10. Bekendtgørelse nr. 260 af 6. marts 2025 om modstandsdygtighed og beredskab i energisektoren

    Bekendtgørelse nr. 260 af 6. marts 2025 om modstandsdygtighed og beredskab i energisektoren
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: BEK nr. 260 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Explanatory documents

   Explanatory documents
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 13 ; Publication date: 2009-07-30 ; Page: 00397-00428

2. Thüringer Datenschutzgesetz

   Thüringer Datenschutzgesetz
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 204-1 ; Publication date: 2018-06-06 ; Page: 00004-00051

3. Hessisches Gesetz zum Schutz der elektronischen Verwaltung (Hessisches IT-Sicherheitsgesetz - HITSiG

   Hessisches Gesetz zum Schutz der elektronischen Verwaltung (Hessisches IT-Sicherheitsgesetz - HITSiG
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 21 ; Publication date: 2023-07-10 ; Page: 00433-00440

4. Sachsen: Gesetz zur Änderung des Sächsischen Informationssicherheitsgesetzes und Gesetz zur Neuordnung der Informationssicherheit im Freistaat Sachsen

   Sachsen: Gesetz zur Änderung des Sächsischen Informationssicherheitsgesetzes und Gesetz zur Neuordnung der Informationssicherheit im Freistaat Sachsen
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 8 ; Publication date: 2024-07-29 ; Page: 00590-00638

5. Saarland Verwaltungsvorschrift zur Umsetzung der NIS-2 Richtlinie in der saarländischen Landesverwaltung

   Saarland Verwaltungsvorschrift zur Umsetzung der NIS-2 Richtlinie in der saarländischen Landesverwaltung
   DE

   Translation failed   :  

   Number: Teil I ; Publication date: 2024-09-10 ; Page: 00714-00718

6. Gesetz zur Änderung des Bayerischen Digitalgesetzes und des Gesetzes über die Bayerische Landesstiftung

   Gesetz zur Änderung des Bayerischen Digitalgesetzes und des Gesetzes über die Bayerische Landesstiftung
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 19/2024 ; Publication date: 2024-10-15 ; Page: 00474-00478

7. MINISTERIALBLATT der Landesregierung von Rheinland-Pfalz

   MINISTERIALBLATT der Landesregierung von Rheinland-Pfalz
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 14 ; Publication date: 2024-10-25 ; Page: 00264-00267

8. Niedersachsen: Umsetzung der NIS-2-Richtlinie in Niedersachsen (NIS2UmsRdErl)* Gem. RdErl. d. MI, d. StK u. d. übr. Min. v. 29.10.2024 – 01220-1000-0001 –

   Niedersachsen: Umsetzung der NIS-2-Richtlinie in Niedersachsen (NIS2UmsRdErl)* Gem. RdErl. d. MI, d. StK u. d. übr. Min. v. 29.10.2024 – 01220-1000-0001 –
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 497 ; Publication date: 2024-10-30 ; Page: 00001-00007

9. Umsetzung der NIS-2-Richtlinie in Niedersachsen; Bestimmung von Zuständigkeiten

   Umsetzung der NIS-2-Richtlinie in Niedersachsen; Bestimmung von Zuständigkeiten
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 496 ; Publication date: 2024-10-30 ; Page: 00001-00001

10. Gemeinsamer Runderlass zur Umsetzung europarechtlicher Vorgaben für die Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Cybersicherheitsniveaus in der Union1

    Gemeinsamer Runderlass zur Umsetzung europarechtlicher Vorgaben für die Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Cybersicherheitsniveaus in der Union1
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 52 ; Publication date: 2024-12-23 ; Page: 01215-01218

11. Verwaltungsvorschrift zur Umsetzung der NIS-2-Richtlinie in der Freien Hansestadt Bremen (VV NIS2Ums FHB)

    Verwaltungsvorschrift zur Umsetzung der NIS-2-Richtlinie in der Freien Hansestadt Bremen (VV NIS2Ums FHB)
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 14 ; Publication date: 2025-01-14 ; Page: 00042-00054

12. Gesetz über die elektronische Verwaltung im Land Brandenburg

    Gesetz über die elektronische Verwaltung im Land Brandenburg
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 17 ; Publication date: 2025-01-20 ; Page: 00001-00014

13. Festsetzung gemäß § 21 Absatz 2 Nummer 4 EGovG Berlin zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2022/2555 (im Folgenden NIS-2-Richtlinie)

    Festsetzung gemäß § 21 Absatz 2 Nummer 4 EGovG Berlin zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2022/2555 (im Folgenden NIS-2-Richtlinie)
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 23 ; Publication date: 2025-05-30 ; Page: 01475-01478 Direct text access:

    

14. E-Government-Gesetz Berlin - EGovG Bln

    E-Government-Gesetz Berlin - EGovG Bln
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 2016, 282 ; Publication date: 2025-06-24 ; Page: 00001-00015 Direct text access:

    

15. Verordnung zur Umsetzung der NIS-2-Richtlinie im Land Brandenburg

    Verordnung zur Umsetzung der NIS-2-Richtlinie im Land Brandenburg
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 53 ; Publication date: 2025-07-14 ; Page: 00001-00003 Direct text access:

    

16. Amtsblatt für Schleswig-Holstein - 2025 346 Informationssicherheitsleitlinie für die Landesverwaltung Schleswig-Holstein

    Amtsblatt für Schleswig-Holstein - 2025 346 Informationssicherheitsleitlinie für die Landesverwaltung Schleswig-Holstein
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 2025/346 ; Publication date: 2025-10-13 ; Page: 00001-00017 Direct text access:

    

17. Informations- und Cybersicherheitsstrategie für Schleswig-Holstein (ICS SH)

    Informations- und Cybersicherheitsstrategie für Schleswig-Holstein (ICS SH)
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 2025/347 ; Publication date: 2025-10-13 ; Page: 00001-00012 Direct text access:

    

18. Gesetz zur Umsetzung der NIS-2-Richtlinie und zur Regelung wesentlicher Grundzüge des Informationssicherheitsmanagements in der Bundesverwaltung

    Gesetz zur Umsetzung der NIS-2-Richtlinie und zur Regelung wesentlicher Grundzüge des Informationssicherheitsmanagements in der Bundesverwaltung
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 301 ; Publication date: 2025-12-05 ; Page: 00001-00068 Direct text access:

    

19. Gesetz zur Stärkung der Informationssicherheit des Landes Nordrhein-Westfalen (Informationssicherheitsgesetz Nordrhein-Westfalen – InfoSiG NRW)

    Gesetz zur Stärkung der Informationssicherheit des Landes Nordrhein-Westfalen (Informationssicherheitsgesetz Nordrhein-Westfalen – InfoSiG NRW)
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 1 ; Publication date: 2026-01-14 ; Page: 00006-00011 Direct text access:

    

20. Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern

    Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 14 ; Publication date: 2026-05-19 ; Page: 00473-00484 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Elutähtsa teenuse kirjeldus ja toimepidevuse nõuded elektroonilise isikutuvastamise ja digitaalse allkirjastamise tagamisel

   Elutähtsa teenuse kirjeldus ja toimepidevuse nõuded elektroonilise isikutuvastamise ja digitaalse allkirjastamise tagamisel
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 15.01.2019, 11 ; Publication date: 2019-01-15

   National website​

2. Sotsiaalministeeriumi korraldatavate elutähtsate teenuste kirjeldus ja toimepidevuse nõuded

   Sotsiaalministeeriumi korraldatavate elutähtsate teenuste kirjeldus ja toimepidevuse nõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 26.11.2020, 3 ; Publication date: 2020-11-26

   National website​

3. Sihtasutuste seadus

   Sihtasutuste seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 23.12.2022, 31 ; Publication date: 2022-12-23

   National website​

4. Korrakaitseseadus

   Korrakaitseseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 14.03.2023, 29 ; Publication date: 2023-03-14

   National website​

5. Elutähtsa teenuse kirjeldus ja toimepidevuse nõuded maagaasiga varustamisel

   Elutähtsa teenuse kirjeldus ja toimepidevuse nõuded maagaasiga varustamisel
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 05.07.2023, 305 ; Publication date: 2023-07-05

   National website​

6. Äriseadustik

   Äriseadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 06.07.2023, 131 ; Publication date: 2023-07-06

   National website​

7. Haldusmenetluse seadus

   Haldusmenetluse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 06.07.2023, 31 ; Publication date: 2023-07-06

   National website​

8. Küberintsidentide registri põhimäärus

   Küberintsidentide registri põhimäärus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 24.08.2023, 3 ; Publication date: 2023-08-24

   National website​

9. Elutähtsa teenuse kirjeldus ja toimepidevuse nõuded elektriga varustamisel

   Elutähtsa teenuse kirjeldus ja toimepidevuse nõuded elektriga varustamisel
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 08.12.2023, 3 ; Publication date: 2023-12-08

   National website​

10. Eesti infoturbestandard

    Eesti infoturbestandard
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.01.2024, 7 ; Publication date: 2024-01-30

    National website​

11. Asendustäitmise ja sunniraha seadus

    Asendustäitmise ja sunniraha seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.02.2024, 2 ; Publication date: 2024-02-20

    National website​

12. Töölepingu seadus

    Töölepingu seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 02.05.2024, 28 ; Publication date: 2024-05-02

    National website​

13. Küberturvalisuse seadus

    Küberturvalisuse seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 21.06.2024, 15 ; Publication date: 2024-06-21

    National website​

14. Makseteenuse ja sularaharingluse kirjeldus ja toimepidevuse nõuded

    Makseteenuse ja sularaharingluse kirjeldus ja toimepidevuse nõuded
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 28.06.2024, 10 ; Publication date: 2024-06-28

    National website​

15. Avaliku teenistuse seadus

    Avaliku teenistuse seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 27.09.2024, 3 ; Publication date: 2024-09-27

    National website​

16. Riigi Infosüsteemi Ameti põhimäärus

    Riigi Infosüsteemi Ameti põhimäärus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 27.12.2024, 10 ; Publication date: 2024-12-27

    National website​

17. Elutähtsa telefoni-, mobiiltelefoni- ja andmesideteenuse kirjeldus ja toimepidevuse nõuded

    Elutähtsa telefoni-, mobiiltelefoni- ja andmesideteenuse kirjeldus ja toimepidevuse nõuded
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 27.12.2024, 8 ; Publication date: 2024-12-27

    National website​

18. Justiits- ja Digiministeeriumi põhimääruse kinnitamine

    Justiits- ja Digiministeeriumi põhimääruse kinnitamine
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 29.12.2024, 46 ; Publication date: 2024-12-29

    National website​

19. Elektroonilise side seadus

    Elektroonilise side seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.12.2024, 10 ; Publication date: 2024-12-30

    National website​

20. Avaliku teabe seadus

    Avaliku teabe seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.12.2024, 5 ; Publication date: 2024-12-30

    National website​

21. Vabariigi Valitsuse seadus

    Vabariigi Valitsuse seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.12.2024, 4 ; Publication date: 2024-12-30

    National website​

22. Tsiviilseadustiku üldosa seadus

    Tsiviilseadustiku üldosa seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 31.12.2024, 48 ; Publication date: 2024-12-31

    National website​

23. Väärteomenetluse seadustik

    Väärteomenetluse seadustik
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 17.04.2025, 12 ; Publication date: 2025-04-17

    National website​

24. Kriminaalmenetluse seadustik

    Kriminaalmenetluse seadustik
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 17.04.2025, 6 ; Publication date: 2025-04-17

    National website​

25. Karistusseadustik

    Karistusseadustik
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 17.04.2025, 4 ; Publication date: 2025-04-17

    National website​

26. Riigieelarve seadus

    Riigieelarve seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.04.2025, 4 ; Publication date: 2025-04-30

    National website​

27. Hädaolukorra seadus

    Hädaolukorra seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 22.05.2025, 4 ; Publication date: 2025-05-22

    National website​

28. Küberturvalisuse seaduse ja teiste seaduste muutmise seadus (küberturvalisuse 2. direktiivi ülevõtmine)

    Küberturvalisuse seaduse ja teiste seaduste muutmise seadus (küberturvalisuse 2. direktiivi ülevõtmine)
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.12.2025, 4 ; Publication date: 2025-12-30

    National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών και άλλες διατάξεις.

   Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 39 ; Publication date: 2008-03-03 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

2. Εθνική Αρχή Κυβερνοασφάλειας και λοιπές διατάξεις.

   Εθνική Αρχή Κυβερνοασφάλειας και λοιπές διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 23 ; Publication date: 2024-02-14 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

3. Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555 του Ευ- ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2022, σχετικά με μέτρα για υψη- λό κοινό επίπεδο κυβερνοασφάλειας σε ολόκλη- ρη την Ένωση, την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΕ) 910/2014 και της Οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972, και την κατάργηση της Οδηγίας (ΕΕ) 2016/1148 (Οδη- γία NIS 2) και άλλες διατάξεις.

   Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555 του Ευ- ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2022, σχετικά με μέτρα για υψη- λό κοινό επίπεδο κυβερνοασφάλειας σε ολόκλη- ρη την Ένωση, την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΕ) 910/2014 και της Οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972, και την κατάργηση της Οδηγίας (ΕΕ) 2016/1148 (Οδη- γία NIS 2) και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 195 ; Publication date: 2024-11-27 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o kibernetičkoj sigurnosti

   Zakon o kibernetičkoj sigurnosti
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 14/2024 ; Publication date: 2024-02-07 Direct text access:

   

2. Uredba o kibernetičkoj sigurnosti

   Uredba o kibernetičkoj sigurnosti
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 135/2024 ; Publication date: 2024-11-22 ; Page: 3 - 37 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo 4 settembre 2024, n. 138, di recepimento nell’ordinamento italiano della direttiva 2022/2555. Notifica provvediemento di attuazione.

   Decreto legislativo 4 settembre 2024, n. 138, di recepimento nell’ordinamento italiano della direttiva 2022/2555. Notifica provvediemento di attuazione.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 230 del 1 ottobre 2024 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Ασφάλειας Δικτύων και Συστημάτων Πληροφοριών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.

   Ο Περί Ασφάλειας Δικτύων και Συστημάτων Πληροφοριών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5036 ; Publication date: 2025-04-25 ; Page: 271-329 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nacionālās kiberdrošības likums

   Nacionālās kiberdrošības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Number: 2024/128A.1 ; Publication date: 2024-07-04 Direct text access:

   

2. Ministru kabineta 2025. gada 25. jūnija noteikumi Nr. 397 "Minimālās kiberdrošības prasības"

   Ministru kabineta 2025. gada 25. jūnija noteikumi Nr. 397 "Minimālās kiberdrošības prasības"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 123 ; Publication date: 2025-07-01

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymas Nr. VIII-1234 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-29 iki 2022-12-31).

   Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymas Nr. VIII-1234 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-29 iki 2022-12-31).
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 60-1945 ; Publication date: 1999-07-09

   National website​

   Direct text access:

   

2. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas Nr. VIII-1864 (suvestinė redakcija nuo 2022-11-01 iki 2022-12-31)

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas Nr. VIII-1864 (suvestinė redakcija nuo 2022-11-01 iki 2022-12-31)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 74-2262 ; Publication date: 2000-09-06

   National website​

   Direct text access:

   

3. Lietuvos Respublikos nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių objektų apsaugos įstatymas Nr. IX-1132 (suvestinė redakcija nuo 2022-03-24 iki 2023-12-31)

   Lietuvos Respublikos nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių objektų apsaugos įstatymas Nr. IX-1132 (suvestinė redakcija nuo 2022-03-24 iki 2023-12-31)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 103-4604 ; Publication date: 2002-10-30

   National website​

   Direct text access:

   

4. Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymas Nr. IX-2135 (suvestinė redakcija nuo 2022-05-01 iki 2023-12-31)

   Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymas Nr. IX-2135 (suvestinė redakcija nuo 2022-05-01 iki 2023-12-31)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 69-2382 ; Publication date: 2004-04-30

   National website​

   Direct text access:

   

5. Lietuvos Respublikos mokslo ir studijų įstatymas Nr. XI-242 (suvestinė redakcija nuo 2022-12-01 iki 2022-12-31)

   Lietuvos Respublikos mokslo ir studijų įstatymas Nr. XI-242 (suvestinė redakcija nuo 2022-12-01 iki 2022-12-31)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 54-2140 ; Publication date: 2009-05-12

   National website​

   Direct text access:

   

6. Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2013 m. gruodžio 31 d. įsakymas Nr. V-1200 „Dėl Nacionalinio kibernetinio saugumo centro prie krašto apsaugos ministerijos nuostatų ir struktūros patvirtinimo“(suvestinė redakcija nuo 2022-04-15 iki 2023-11-24)

   Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2013 m. gruodžio 31 d. įsakymas Nr. V-1200 „Dėl Nacionalinio kibernetinio saugumo centro prie krašto apsaugos ministerijos nuostatų ir struktūros patvirtinimo“(suvestinė redakcija nuo 2022-04-15 iki 2023-11-24)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2013-00338 ; Publication date: 2013-12-31

   National website​

   Direct text access:

   

7. Lietuvos Respublikos strateginio valdymo įstatymas Nr. XIII-3096 (suvestinė redakcija nuo 2024-01-01)

   Lietuvos Respublikos strateginio valdymo įstatymas Nr. XIII-3096 (suvestinė redakcija nuo 2024-01-01)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2020-15358 ; Publication date: 2020-07-09

   National website​

   Direct text access:

   

8. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. rugsėjo 9 d. nutarimas Nr. 998 „Dėl 2021–2030 metų nacionalinio pažangos plano patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. rugsėjo 9 d. nutarimas Nr. 998 „Dėl 2021–2030 metų nacionalinio pažangos plano patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2020-19293 ; Publication date: 2020-09-16

   National website​

9. Lietuvos Respublikos civilinės saugos įstatymo Nr. VIII-971 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1640

   Lietuvos Respublikos civilinės saugos įstatymo Nr. VIII-971 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1640
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2022-26579 ; Publication date: 2022-12-23

   National website​

   Direct text access:

   

10. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. gruodžio 29 d. nutarimas Nr. 1317 „Dėl Lietuvos Respublikos krizių valdymo ir civilinės saugos įstatymo įgyvendinimo“

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. gruodžio 29 d. nutarimas Nr. 1317 „Dėl Lietuvos Respublikos krizių valdymo ir civilinės saugos įstatymo įgyvendinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2022-27281 ; Publication date: 2022-12-29

    National website​

    Direct text access:

    

11. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2023 m. liepos 31 d. nutarimas Nr. 638 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 1317 „Dėl Lietuvos Respublikos krizių valdymo ir civilinės saugos įstatymo įgyvendinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2023 m. liepos 31 d. nutarimas Nr. 638 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 1317 „Dėl Lietuvos Respublikos krizių valdymo ir civilinės saugos įstatymo įgyvendinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2023-15751 ; Publication date: 2023-08-03

    National website​

    Direct text access:

    

12. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2023 m. rugsėjo 20 d. nutarimas Nr. 746 „Dėl 2023–2030 metų plėtros programos valdytojos Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerijos nacionalinės kibernetinio saugumo plėtros programos patvirtinimo“

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2023 m. rugsėjo 20 d. nutarimas Nr. 746 „Dėl 2023–2030 metų plėtros programos valdytojos Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerijos nacionalinės kibernetinio saugumo plėtros programos patvirtinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2023-18546 ; Publication date: 2023-09-22

    National website​

13. Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2023 m lapkričio 23 d. įsakymas Nr. V-945 „Dėl Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2013 m. gruodžio 31 d. įsakymo Nr. V-1200 „Dėl Nacionalinio kibernetinio saugumo centro prie Krašto apsaugos ministerijos nuostatų ir struktūros patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2023 m lapkričio 23 d. įsakymas Nr. V-945 „Dėl Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2013 m. gruodžio 31 d. įsakymo Nr. V-1200 „Dėl Nacionalinio kibernetinio saugumo centro prie Krašto apsaugos ministerijos nuostatų ir struktūros patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2023-22624 ; Publication date: 2023-11-24

    National website​

    Direct text access:

    

14. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2023 m. gruodžio 13 d. nutarimas Nr. 971 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 1317 „Dėl Lietuvos Respublikos krizių valdymo ir civilinės saugos įstatymo įgyvendinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2023 m. gruodžio 13 d. nutarimas Nr. 971 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 1317 „Dėl Lietuvos Respublikos krizių valdymo ir civilinės saugos įstatymo įgyvendinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2023-24413 ; Publication date: 2023-12-18

    National website​

    Direct text access:

    

15. Lietuvos Respublikos krizių valdymo ir civilinės saugos įstatymo Nr. VIII-971 5, 7, 34 ir 40 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XIV-2377

    Lietuvos Respublikos krizių valdymo ir civilinės saugos įstatymo Nr. VIII-971 5, 7, 34 ir 40 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XIV-2377
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2023-25629 ; Publication date: 2023-12-28

    National website​

    Direct text access:

    

16. Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2024 m. vasario 5 d. įsakymas Nr. V-98 „Dėl 2023–2030 metų plėtros programos valdytojos Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerijos nacionalinės kibernetinio saugumo plėtros programos pažangos priemonės Nr. 06-007-10-05-07 „Stiprinti kibernetinį atsparumą“ aprašo patvirtinimo”

    Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2024 m. vasario 5 d. įsakymas Nr. V-98 „Dėl 2023–2030 metų plėtros programos valdytojos Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerijos nacionalinės kibernetinio saugumo plėtros programos pažangos priemonės Nr. 06-007-10-05-07 „Stiprinti kibernetinį atsparumą“ aprašo patvirtinimo”
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2024-02074 ; Publication date: 2024-02-05

    National website​

17. Lietuvos Respublikos kibernetinio saugumo įstatymo Nr. XII-1428 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-2902

    Lietuvos Respublikos kibernetinio saugumo įstatymo Nr. XII-1428 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-2902
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2024-13535 ; Publication date: 2024-07-24

    National website​

    Direct text access:

    

18. Lietuvos Respublikos elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų įstatymo Nr. XIII-1120 4 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XIV-2907

    Lietuvos Respublikos elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų įstatymo Nr. XIII-1120 4 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XIV-2907
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2024-13542 ; Publication date: 2024-07-24

    National website​

    Direct text access:

    

19. Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo Nr. IX-2135 3, 8, 23, 36, 44, 45, 51, 74, 82, 98 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-2905

    Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo Nr. IX-2135 3, 8, 23, 36, 44, 45, 51, 74, 82, 98 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-2905
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2024-13540 ; Publication date: 2024-07-24

    National website​

    Direct text access:

    

20. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 479, 480, 589 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-2904

    Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 479, 480, 589 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-2904
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2024-13539 ; Publication date: 2024-07-24

    National website​

    Direct text access:

    

21. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2024 m. lapkričio 6 d. nutarimas Nr. 945 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. rugpjūčio 13 d. nutarimo Nr. 818 „Dėl Lietuvos Respublikos kibernetinio saugumo įstatymo įgyvendinimo“

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2024 m. lapkričio 6 d. nutarimas Nr. 945 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. rugpjūčio 13 d. nutarimo Nr. 818 „Dėl Lietuvos Respublikos kibernetinio saugumo įstatymo įgyvendinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2024-19589 ; Publication date: 2024-11-11

    National website​

    Direct text access:

    

22. Lietuvos Respublikos krizių valdymo ir civilinės saugos įstatymo Nr. VIII-971 1, 2, 7, 9, 11, 12, 13, 18, 21, 22, 23, 28, 36, 52 straipsnių, priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo VI-1 skyriumi ir nauju 1 priedu įstatymas Nr. XIV-3048

    Lietuvos Respublikos krizių valdymo ir civilinės saugos įstatymo Nr. VIII-971 1, 2, 7, 9, 11, 12, 13, 18, 21, 22, 23, 28, 36, 52 straipsnių, priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo VI-1 skyriumi ir nauju 1 priedu įstatymas Nr. XIV-3048
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2024-19817 ; Publication date: 2024-11-14

    National website​

    Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 5 mai 2026 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé de cybersécurité et portant modification de : 1° la loi modifiée du 14 août 2000 relative au commerce électronique ; 2° la loi modifiée du 23 juillet 2016 portant création d’un Haut-Commissariat à la Protection nationale ; 3° la loi du 17 décembre 2021 sur les réseaux et les services de communications électroniques.

   Loi du 5 mai 2026 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé de cybersécurité et portant modification de : 1° la loi modifiée du 14 août 2000 relative au commerce électronique ; 2° la loi modifiée du 23 juillet 2016 portant création d’un Haut-Commissariat à la Protection nationale ; 3° la loi du 17 décembre 2021 sur les réseaux et les services de communications électroniques.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2026-05-06

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2003. évi C. törvény az elektronikus hírközlésről

   2003. évi C. törvény az elektronikus hírközlésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/136 ; Publication date: 2003-11-27 ; Page: 10420-10483

2. 2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról

   2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/1. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00099-00161

3. A nemzetgazdasági miniszter 31/2016. (IX.2.) NGM rendelete az élelmiszer-értékesítést kezelőszemélyzet nélkül végző automaták műszaki követelményeiről, az automaták üzemeltetéséről és szervizeléséről, valamint az automatákban rögzített adatoknak az állami adó- és vámhatóság felé történő szolgáltatásáról

   A nemzetgazdasági miniszter 31/2016. (IX.2.) NGM rendelete az élelmiszer-értékesítést kezelőszemélyzet nélkül végző automaták műszaki követelményeiről, az automaták üzemeltetéséről és szervizeléséről, valamint az automatákban rögzített adatoknak az állami adó- és vámhatóság felé történő szolgáltatásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 68518-68587

4. A Kormány 214/2020. (V. 18.) Korm. rendelete az elektronikus információbiztonsági korai figyelmeztető rendszerről

   A Kormány 214/2020. (V. 18.) Korm. rendelete az elektronikus információbiztonsági korai figyelmeztető rendszerről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02728-02730

5. 2020. évi LXXXV. törvény az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvénynek az Európai Elektronikus Hírközlési Kódex létrehozásáról szóló irányelv átültetésének kötelezettségével összefüggő módosításáról

   2020. évi LXXXV. törvény az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvénynek az Európai Elektronikus Hírközlési Kódex létrehozásáról szóló irányelv átültetésének kötelezettségével összefüggő módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 168 ; Publication date: 1001-01-01

6. 2021. évi XXXII. törvény a Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatóságáról

   2021. évi XXXII. törvény a Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatóságáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 81 ; Publication date: 1001-01-01

7. A Kormány 789/2021. (XII. 27.) Korm. rendelete a közlekedési hatósági jogalkalmazással összefüggő egyes közlekedési tárgyú kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 789/2021. (XII. 27.) Korm. rendelete a közlekedési hatósági jogalkalmazással összefüggő egyes közlekedési tárgyú kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 242 ; Publication date: 1001-01-01

8. 2021. évi CXXXVI. törvény az egyes energetikai és közlekedési tárgyú, valamint kapcsolódó törvények módosításáról

   2021. évi CXXXVI. törvény az egyes energetikai és közlekedési tárgyú, valamint kapcsolódó törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 231 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 10696-10760

9. A Kormány 409/2023. (VIII. 30.) Korm. rendelete a közlekedési tárgyú törvények módosításával összefüggő közlekedési tárgyú kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 409/2023. (VIII. 30.) Korm. rendelete a közlekedési tárgyú törvények módosításával összefüggő közlekedési tárgyú kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 123 ; Publication date: 1001-01-01

10. 2024. évi LXXXIV. törvény a kritikus szervezetek ellenálló képességéről

    2024. évi LXXXIV. törvény a kritikus szervezetek ellenálló képességéről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 131 ; Publication date: 2024-12-20

11. A Kormány 418/2024. (XII. 23.) Korm. rendelete Magyarország kiberbiztonságáról szóló törvény végrehajtásáról

    A Kormány 418/2024. (XII. 23.) Korm. rendelete Magyarország kiberbiztonságáról szóló törvény végrehajtásáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 135 ; Publication date: 1001-01-01

12. 2021. évi XCIII. törvény a védelmi és biztonsági tevékenységek összehangolásáról

    2021. évi XCIII. törvény a védelmi és biztonsági tevékenységek összehangolásáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 120 ; Publication date: 1001-01-01

13. A Kormány 474/2024. (XII. 31.) Korm. rendelete a kritikus szervezetek ellenálló képességéről szóló törvény végrehajtásáról

    A Kormány 474/2024. (XII. 31.) Korm. rendelete a kritikus szervezetek ellenálló képességéről szóló törvény végrehajtásáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 139 ; Publication date: 1001-01-01

14. 2024. évi LXIX. törvény Magyarország kiberbiztonságáról

    2024. évi LXIX. törvény Magyarország kiberbiztonságáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 130 ; Publication date: 1001-01-01

15. A Kormány 169/2010. (V. 11.) Korm. rendelete a polgári légiközlekedés védelmének szabályairól és a Légiközlekedés Védelmi Bizottság jogkörérõl, feladatairól és mûködésének rendjérõl

    A Kormány 169/2010. (V. 11.) Korm. rendelete a polgári légiközlekedés védelmének szabályairól és a Légiközlekedés Védelmi Bizottság jogkörérõl, feladatairól és mûködésének rendjérõl
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 74 ; Publication date: 1001-01-01

16. A közigazgatási és igazságügyi miniszter 26/2013. (X. 21.) KIM rendelete az állami és önkormányzati szervek elektronikus információbiztonságáról szóló törvényben meghatározott vezetői és az elektronikus információs rendszer biztonságáért felelős személyek képzésének és továbbképzésének tartalmáról

    A közigazgatási és igazságügyi miniszter 26/2013. (X. 21.) KIM rendelete az állami és önkormányzati szervek elektronikus információbiztonságáról szóló törvényben meghatározott vezetői és az elektronikus információs rendszer biztonságáért felelős személyek képzésének és továbbképzésének tartalmáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 173 ; Publication date: 1001-01-01

17. A Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter 7/2024. (VI. 24.) MK rendelete a biztonsági osztályba sorolás követelményeiről, valamint az egyes biztonsági osztályok esetében alkalmazandó konkrét védelmi intézkedésekről

    A Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter 7/2024. (VI. 24.) MK rendelete a biztonsági osztályba sorolás követelményeiről, valamint az egyes biztonsági osztályok esetében alkalmazandó konkrét védelmi intézkedésekről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 68 ; Publication date: 1001-01-01

18. A Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter 18/2024. (XII. 30.) MK rendelete a biztonsági osztályba sorolás követelményeiről, valamint az egyes biztonsági osztályok esetében alkalmazandó konkrét védelmi intézkedésekről szóló 7/2024. (VI. 24.) MK rendelet módosításáról

    A Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter 18/2024. (XII. 30.) MK rendelete a biztonsági osztályba sorolás követelményeiről, valamint az egyes biztonsági osztályok esetében alkalmazandó konkrét védelmi intézkedésekről szóló 7/2024. (VI. 24.) MK rendelet módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 137 ; Publication date: 1001-01-01

19. 2024. évi LXV. törvény honvédelmi és adatkezelési tárgyú törvények módosításáról

    2024. évi LXV. törvény honvédelmi és adatkezelési tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 123 ; Publication date: 1001-01-01

20. A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 7/2024. (VI. 24.) SZTFH rendelete a kiberbiztonsági audit végrehajtására jogosult auditorok nyilvántartásáról és az auditorral szemben támasztott követelményekről

    A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 7/2024. (VI. 24.) SZTFH rendelete a kiberbiztonsági audit végrehajtására jogosult auditorok nyilvántartásáról és az auditorral szemben támasztott követelményekről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 68 ; Publication date: 1001-01-01

21. 2023. évi XXIII. törvény a kiberbiztonsági tanúsításról és a kiberbiztonsági felügyeletről

    2023. évi XXIII. törvény a kiberbiztonsági tanúsításról és a kiberbiztonsági felügyeletről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 72 ; Publication date: 1001-01-01

22. A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 23/2023. (XII. 19.) SZTFH rendelete az érintett szervezetek kiberbiztonsági felügyeleti hatósági nyilvántartásáról

    A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 23/2023. (XII. 19.) SZTFH rendelete az érintett szervezetek kiberbiztonsági felügyeleti hatósági nyilvántartásáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 183 ; Publication date: 1001-01-01

23. 2022. évi LXIII. törvény a Magyar Honvédség működésével kapcsolatos egyes törvények módosításáról

    2022. évi LXIII. törvény a Magyar Honvédség működésével kapcsolatos egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 209 ; Publication date: 1001-01-01

24. A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 1/2025. (I. 31.) SZTFH rendelete a kiberbiztonsági audit lefolytatásának rendjéről és a kiberbiztonsági audit legmagasabb díjáról

    A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 1/2025. (I. 31.) SZTFH rendelete a kiberbiztonsági audit lefolytatásának rendjéről és a kiberbiztonsági audit legmagasabb díjáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 8 ; Publication date: 1001-01-01

25. 2022. évi XXI. törvény a honvédelmi adatkezelésekről

    2022. évi XXI. törvény a honvédelmi adatkezelésekről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 125 ; Publication date: 1001-01-01

26. A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 2/2025. (I. 31.) SZTFH rendelete a kiberbiztonsági felügyeleti díjról

    A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 2/2025. (I. 31.) SZTFH rendelete a kiberbiztonsági felügyeleti díjról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 8 ; Publication date: 1001-01-01

27. 2025. évi XXXII. törvény a digitális államhoz kapcsolódó egyes törvények módosításáról

    2025. évi XXXII. törvény a digitális államhoz kapcsolódó egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 64 ; Publication date: 1001-01-01

28. A Kormány 189/2025. (VII. 3.) Korm. rendelete a Magyarország kiberbiztonságáról szóló törvény végrehajtásáról szóló 418/2024. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 189/2025. (VII. 3.) Korm. rendelete a Magyarország kiberbiztonságáról szóló törvény végrehajtásáról szóló 418/2024. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 80 ; Publication date: 1001-01-01

29. A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 3/2025. (IV. 17.) SZTFH rendelete a kiberbiztonsági felügyelet és feladatellátás és a hatósági ellenőrzés lefolytatásának részletes szabályairól, valamint az információbiztonsági felügyelőről

    A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 3/2025. (IV. 17.) SZTFH rendelete a kiberbiztonsági felügyelet és feladatellátás és a hatósági ellenőrzés lefolytatásának részletes szabályairól, valamint az információbiztonsági felügyelőről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 45 ; Publication date: 1001-01-01

30. A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 4/2025. (IV. 17.) SZTFH rendelete egyes, a Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága feladatkörét érintő rendeletek módosításáról

    A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 4/2025. (IV. 17.) SZTFH rendelete egyes, a Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága feladatkörét érintő rendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 45 ; Publication date: 1001-01-01

31. A nemzetgazdasági miniszter 21/2025. (VII. 7.) NGM rendelete az egyes adózással kapcsolatos, valamint azzal összefüggő hatósági feladatokat érintő miniszteri rendeletek módosításáról

    A nemzetgazdasági miniszter 21/2025. (VII. 7.) NGM rendelete az egyes adózással kapcsolatos, valamint azzal összefüggő hatósági feladatokat érintő miniszteri rendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 81 ; Publication date: 1001-01-01

32. Az energiaügyi miniszter 17/2025. (VII. 24.) EM rendelete a Magyarország kiberbiztonságáról szóló törvény szerinti végzettségekre, szakképzettségekre, valamint képzésekre és továbbképzésekre vonatkozó követelményekről

    Az energiaügyi miniszter 17/2025. (VII. 24.) EM rendelete a Magyarország kiberbiztonságáról szóló törvény szerinti végzettségekre, szakképzettségekre, valamint képzésekre és továbbképzésekre vonatkozó követelményekről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 87 ; Publication date: 1001-01-01

33. A Kormány 1089/2025. (III. 31.) Korm. határozata Magyarország Kiberbiztonsági Stratégiájáról

    A Kormány 1089/2025. (III. 31.) Korm. határozata Magyarország Kiberbiztonsági Stratégiájáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 35 ; Publication date: 1001-01-01

34. A Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter 2/2025. (II. 6.) MK utasítása kiberbiztonságért felelős biztos kinevezéséről

    A Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter 2/2025. (II. 6.) MK utasítása kiberbiztonságért felelős biztos kinevezéséről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Hivatalos Értesítő ; Number: 6 ; Publication date: 1001-01-01

35. A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 8/2025. (VIII. 21.) SZTFH rendelete egyes kiberbiztonsági tárgyú és fenntarthatósági célú átvilágítási kötelezettségekkel összefüggő rendeletek módosításáról

    A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 8/2025. (VIII. 21.) SZTFH rendelete egyes kiberbiztonsági tárgyú és fenntarthatósági célú átvilágítási kötelezettségekkel összefüggő rendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 96 ; Publication date: 1001-01-01

36. A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 5/2025. (VI. 20.) SZTFH rendelete a sérülékenységvizsgálat lefolytatására jogosult gazdálkodó szervezetek és természetes személyek nyilvántartásáról és a velük szemben támasztott követelményekről

    A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 5/2025. (VI. 20.) SZTFH rendelete a sérülékenységvizsgálat lefolytatására jogosult gazdálkodó szervezetek és természetes személyek nyilvántartásáról és a velük szemben támasztott követelményekről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 74 ; Publication date: 1001-01-01

37. 2025. évi LXXX. törvény a közhitelességről és a közhiteles nyilvántartások egységes vezetéséről szóló 2024. évi LXXXII. törvénnyel összefüggő törvények módosításáról

    2025. évi LXXX. törvény a közhitelességről és a közhiteles nyilvántartások egységes vezetéséről szóló 2024. évi LXXXII. törvénnyel összefüggő törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 127 ; Publication date: 1001-01-01

38. 2025. évi CXXXV. törvény az Európai Unió kiberrezilienciáról szóló rendeletének magyarországi végrehajtásáról és egyes kiberbiztonsági rendelkezések módosításáról

    2025. évi CXXXV. törvény az Európai Unió kiberrezilienciáról szóló rendeletének magyarországi végrehajtásáról és egyes kiberbiztonsági rendelkezések módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 158 ; Publication date: 1001-01-01

39. 2025. évi LX. törvény a jogi személyekkel kapcsolatos egyes bírósági eljárásokról és a végelszámolásról

    2025. évi LX. törvény a jogi személyekkel kapcsolatos egyes bírósági eljárásokról és a végelszámolásról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 74 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Measures for a High Common Level of Cybersecurity across the European Union (Malta) Order, 2025

   Measures for a High Common Level of Cybersecurity across the European Union (Malta) Order, 2025
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 21,418 ; Publication date: 2025-04-08

   National website​

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Art. 49 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG); Stammfassung BGBl. Nr. 1/1930, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 89/2024

   Art. 49 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG); Stammfassung BGBl. Nr. 1/1930, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 89/2024
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. Nr. 1/1930 ; Publication date: 1930-01-02

   National website​

   National website - ELI​

2. § 9 des Verwaltungsstrafgesetzes 1991 (VStG), BGBl. Nr. 52/1991, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 50/2025

   § 9 des Verwaltungsstrafgesetzes 1991 (VStG), BGBl. Nr. 52/1991, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 50/2025
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. Nr. 52/1991 ; Publication date: 1991-01-31

   National website​

   National website - ELI​

3. § 45 Abs. 3 und § 58 Abs. 2 des Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzes 1991 – AVG; Stammfassung BGBl. Nr. 51/1991, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 50/2025

   § 45 Abs. 3 und § 58 Abs. 2 des Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzes 1991 – AVG; Stammfassung BGBl. Nr. 51/1991, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 50/2025
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. Nr. 51/1991 ; Publication date: 1991-01-31

   National website​

4. § 3 Z 1 sowie § 9 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das Bundesgesetzblatt 2004 (Bundesgesetzblattgesetz – BGBlG), BGBl. I Nr. 100/2003, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 88/2024

   § 3 Z 1 sowie § 9 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das Bundesgesetzblatt 2004 (Bundesgesetzblattgesetz – BGBlG), BGBl. I Nr. 100/2003, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 88/2024
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 100/2003 ; Publication date: 2003-11-21

   National website​

5. Bundesgesetz zur Gewährleistung eines hohen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen (Netz- und Informationssystemsicherheitsgesetz – NISG)

   Bundesgesetz zur Gewährleistung eines hohen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen (Netz- und Informationssystemsicherheitsgesetz – NISG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 111/2018 ; Publication date: 2018-12-28

   National website - ELI​

6. Verordnung des Bundesministers für EU, Kunst, Kultur und Medien zur Festlegung von Sicherheitsvorkehrungen und näheren Regelungen zu den Sektoren sowie zu Sicherheitsvorfällen nach dem Netz- und Informationssystemsicherheitsgesetz (Netz- und Informationssystemsicherheitsverordnung – NISV)

   Verordnung des Bundesministers für EU, Kunst, Kultur und Medien zur Festlegung von Sicherheitsvorkehrungen und näheren Regelungen zu den Sektoren sowie zu Sicherheitsvorfällen nach dem Netz- und Informationssystemsicherheitsgesetz (Netz- und Informationssystemsicherheitsverordnung – NISV)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. II Nr. 215/2019 ; Publication date: 2019-07-17

   National website - ELI​

7. § 6 Abs. 1 Z 7 des Bundesgesetzes über den Zugang zu Informationen (Informationsfreiheitsgesetz – IFG); Stammfassung BGBl. I Nr. 5/2024, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 52/2025

   § 6 Abs. 1 Z 7 des Bundesgesetzes über den Zugang zu Informationen (Informationsfreiheitsgesetz – IFG); Stammfassung BGBl. I Nr. 5/2024, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 52/2025
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 5/2024 ; Publication date: 2024-02-26

   National website​

   National website - ELI​

8. Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz zur Gewährleistung eines hohen Cybersicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen (Netz- und Informationssystemsicherheitsgesetz 2026 – NISG 2026) erlassen wird und das Telekommunikationsgesetz 2021 und das Gesundheitstelematikgesetz 2012 geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz zur Gewährleistung eines hohen Cybersicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen (Netz- und Informationssystemsicherheitsgesetz 2026 – NISG 2026) erlassen wird und das Telekommunikationsgesetz 2021 und das Gesundheitstelematikgesetz 2012 geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 94/2025 ; Publication date: 2025-12-23

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarządzaniu kryzysowym (Dz.U. z 2023 r. poz. 122 z póżn. zm.)

   Ustawa z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarządzaniu kryzysowym (Dz.U. z 2023 r. poz. 122 z póżn. zm.)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: Dz. U. 2023 r., poz. 122 ; Publication date: 2023-01-16

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 lipca 2024 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 lipca 2024 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Urzędowy (Official journal) ; Publication date: 2024-07-19

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. USTAWA z dnia 12 lipca 2024 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo komunikacji elektronicznej

   USTAWA z dnia 12 lipca 2024 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo komunikacji elektronicznej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Urzędowy (Official journal) ; Publication date: 2024-08-09

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. Ustawa z dnia 12 lipca 2024 r. - Prawo komunikacji elektronicznej (Dz.U. z 2024 r. poz. 1221 z póżn. zm.)

   Ustawa z dnia 12 lipca 2024 r. - Prawo komunikacji elektronicznej (Dz.U. z 2024 r. poz. 1221 z póżn. zm.)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: Dz. U. 2024 r., poz. 1221 ; Publication date: 2024-08-09

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. Ustawa z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa (Dz.U. z 2026 r. poz. 20)

   Ustawa z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa (Dz.U. z 2026 r. poz. 20)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Urzędowy (Official journal) ; Number: Dz. U. 2026 r., poz. 20 ; Publication date: 2026-01-09

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

6. Ustawa z dnia 23 stycznia 2026 roku o zmianie ustawy o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 23 stycznia 2026 roku o zmianie ustawy o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Urzędowy (Official journal) ; Number: Dz. U. 2026, poz. 252 ; Publication date: 2026-03-02

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

7. Uchwała nr 92 Rady Ministrów z dnia 10 marca 2026 r. w sprawie Strategii Cyberbezpieczeństwa Rzeczypospolitej Polskiej

   Uchwała nr 92 Rady Ministrów z dnia 10 marca 2026 r. w sprawie Strategii Cyberbezpieczeństwa Rzeczypospolitej Polskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitor Polski ; Number: MP 2026 r., poz. 309 ; Publication date: 2026-03-23

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n.º 125/2025, de 4 de dezembro, Diário da República n.º 234/2025, Série I de 2025-12-04, Transpõe a Diretiva (UE) 2022/2555, relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de cibersegurança na União

   Decreto-Lei n.º 125/2025, de 4 de dezembro, Diário da República n.º 234/2025, Série I de 2025-12-04, Transpõe a Diretiva (UE) 2022/2555, relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de cibersegurança na União
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 234/2025 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanţa Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor

   Ordonanţa Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 410 ; Publication date: 2001-07-25 ; Page: 4-8 Direct text access:

   

2. Constituția României

   Constituția României
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 767 ; Publication date: 2003-10-31 ; Page: 1-32 Direct text access:

   

3. Lege nr. 346/2004 privind stimularea înființării și dezvoltării întreprinderilor mici și mijlocii

   Lege nr. 346/2004 privind stimularea înființării și dezvoltării întreprinderilor mici și mijlocii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 681 ; Publication date: 2004-07-29 ; Page: 2-9 Direct text access:

   

4. Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004

   Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1154 ; Publication date: 2004-12-07 ; Page: 1-7 Direct text access:

   

5. Ordonanta Guvernului nr. 27 din 26 ianuarie 2006 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 346/2004 privind stimularea înfiinţării şi dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii

   Ordonanta Guvernului nr. 27 din 26 ianuarie 2006 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 346/2004 privind stimularea înfiinţării şi dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 88 ; Publication date: 2006-01-31 ; Page: 6-15 Direct text access:

   

6. Legea nr. 175 din 16 mai 2006 privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 27/2006 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 346/2004 privind stimularea înfiinţării şi dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii

   Legea nr. 175 din 16 mai 2006 privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 27/2006 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 346/2004 privind stimularea înfiinţării şi dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 438 ; Publication date: 2006-05-22 ; Page: 6-7 Direct text access:

   

7. Ordonanţa de urgenţă nr. 111/2011 privind comunicațiile electronice

   Ordonanţa de urgenţă nr. 111/2011 privind comunicațiile electronice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 925 ; Publication date: 2011-12-27 ; Page: 6-42 Direct text access:

   

8. Ordonanţa de urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ

   Ordonanţa de urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 555 ; Publication date: 2019-07-05 ; Page: 2-144 Direct text access:

   

9. Hotărârea Guvernului nr. 1321/2021 privind aprobarea Strategiei de securitate cibernetică a României, pentru perioada 2022-2027, precum și a Planului de acțiune pentru implementarea Strategiei de securitate cibernetică a României, pentru perioada 2022-2027

   Hotărârea Guvernului nr. 1321/2021 privind aprobarea Strategiei de securitate cibernetică a României, pentru perioada 2022-2027, precum și a Planului de acțiune pentru implementarea Strategiei de securitate cibernetică a României, pentru perioada 2022-2027
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 2 ; Publication date: 2021-01-03 ; Page: 6 Direct text access:

   

10. Ordonanţa de urgenţă nr. 104/2021 privind înființarea Directoratului Național de Securitate Cibernetică

    Ordonanţa de urgenţă nr. 104/2021 privind înființarea Directoratului Național de Securitate Cibernetică
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 918 ; Publication date: 2021-09-24 ; Page: 5-15 Direct text access:

    

11. Anexele nr. 1 și 2 la Hotărârea nr. 1.321/2021 privind aprobarea Strategiei de securitate cibernetică a României, pentru perioada 2022—2027, precum și a Planului de acțiune pentru implementarea Strategiei de securitate cibernetică a României, pentru perioada 2022—2027

    Anexele nr. 1 și 2 la Hotărârea nr. 1.321/2021 privind aprobarea Strategiei de securitate cibernetică a României, pentru perioada 2022—2027, precum și a Planului de acțiune pentru implementarea Strategiei de securitate cibernetică a României, pentru perioada 2022—2027
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 2BIS ; Publication date: 2022-01-03 ; Page: 3-49 Direct text access:

    

12. Lege nr. 11/2022 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 104/2021 privind înființarea Directoratului Național de Securitate Cibernetică

    Lege nr. 11/2022 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 104/2021 privind înființarea Directoratului Național de Securitate Cibernetică
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 25 ; Publication date: 2022-01-07 ; Page: 2 Direct text access:

    

13. Lege nr. 198/2022 pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul comunicațiilor electronice și pentru stabilirea unor măsuri de facilitare a dezvoltării rețelelor de comunicații electronice

    Lege nr. 198/2022 pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul comunicațiilor electronice și pentru stabilirea unor măsuri de facilitare a dezvoltării rețelelor de comunicații electronice
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 681 ; Publication date: 2022-07-07 ; Page: 2-79 Direct text access:

    

14. Lege nr. 366/2022 pentru modificarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 104/2021 privind înființarea Directoratului Național de Securitate Cibernetică, precum și pentru completarea anexei nr. VIII la Legea-cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice

    Lege nr. 366/2022 pentru modificarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 104/2021 privind înființarea Directoratului Național de Securitate Cibernetică, precum și pentru completarea anexei nr. VIII la Legea-cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1231 ; Publication date: 2022-12-21 ; Page: 6-7 Direct text access:

    

15. Lege nr. 58/2023 privind securitatea și apărarea cibernetică a României, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative

    Lege nr. 58/2023 privind securitatea și apărarea cibernetică a României, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 214 ; Publication date: 2023-03-15 ; Page: 2-11 Direct text access:

    

16. Ordonanță de urgență privind instituirea unui cadru pentru securitatea cibernetică a rețelelor și sistemelor informatice din spațiul cibernetic național civil

    Ordonanță de urgență privind instituirea unui cadru pentru securitatea cibernetică a rețelelor și sistemelor informatice din spațiul cibernetic național civil
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1332 ; Publication date: 2024-12-31 ; Page: 2-31 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o informacijski varnosti (ZInfV-1)

   Zakon o informacijski varnosti (ZInfV-1)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 40/2025 ; Publication date: 2025-06-04 ; Page: 4310-4344

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (consolidated version as amended by zákon č. 254/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov)

   Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (consolidated version as amended by zákon č. 254/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1964-03-05

2. Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 105/2024 Z. z.)

   Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 105/2024 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1991-12-18

3. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 201/2024)

   Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 201/2024)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2001-12-29

4. Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 201/2024 Z. z.)

   Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 201/2024 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2004-09-30

5. Zákon 272/2016 Z. z. o dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o dôveryhodných službách) (consolidated version as amended by zákon č. 365/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 272/2016 Z. z. o dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o dôveryhodných službách) v znení zákona č. 211/2019 Z. z. a ktorým sa mení zákon č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov)

   Zákon 272/2016 Z. z. o dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o dôveryhodných službách) (consolidated version as amended by zákon č. 365/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 272/2016 Z. z. o dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o dôveryhodných službách) v znení zákona č. 211/2019 Z. z. a ktorým sa mení zákon č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2016-10-18

6. Zákon č. 60/2018 Z. z. o technickej normalizácii v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 297/2023 Z. z.)

   Zákon č. 60/2018 Z. z. o technickej normalizácii v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 297/2023 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2018-03-07 Direct text access:

   

7. Zákon č. 69/2018 Z. z. o kybernetickej bezpečnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (consolidated version as amended by zákon č. 366/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 69/2018 Z. z. o kybernetickej bezpečnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony)

   Zákon č. 69/2018 Z. z. o kybernetickej bezpečnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (consolidated version as amended by zákon č. 366/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 69/2018 Z. z. o kybernetickej bezpečnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2018-03-09 Direct text access:

   

8. Zákon č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by zákon č. 366/2024 Z. z.)

   Zákon č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by zákon č. 366/2024 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2021-12-02

9. Zákon č. 264/2022 Z. z. o mediálnych službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o mediálnych službách) v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 203/2024 Z .z.)

   Zákon č. 264/2022 Z. z. o mediálnych službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o mediálnych službách) v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 203/2024 Z .z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2022-07-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakastietojen käsittelystä / Lag om behandling av kunduppgifter inom social- och hälsovården (703/2023) 14.4.2023, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (132/2025) 4.4.2025

   Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakastietojen käsittelystä / Lag om behandling av kunduppgifter inom social- och hälsovården (703/2023) 14.4.2023, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (132/2025) 4.4.2025
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 703/2023 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

2. Laki Energiavirastosta / Lag om Energimyndigheten (870/2013) 13.12.2013, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (135/2025) 4.4.2025

   Laki Energiavirastosta / Lag om Energimyndigheten (870/2013) 13.12.2013, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (135/2025) 4.4.2025
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 870/2013 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

3. Laki sähkö- ja maakaasumarkkinoiden valvonnasta / Lag om tillsyn över el- och naturgasmarknaden (590/2013) 9.8.2013, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (136/2025) 4.4.2025

   Laki sähkö- ja maakaasumarkkinoiden valvonnasta / Lag om tillsyn över el- och naturgasmarknaden (590/2013) 9.8.2013, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (136/2025) 4.4.2025
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 590/2013 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

4. Vesihuoltolaki / Lag om vattentjänster (119/2001) 9.2.2001, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (137/2025) 4.4.2025

   Vesihuoltolaki / Lag om vattentjänster (119/2001) 9.2.2001, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (137/2025) 4.4.2025
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 119/2001 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

5. Laki sakon täytäntöönpanosta / Lag om verkställighet av böter (672/2002) 9.8.2002, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (138/2025) 4.4.2025

   Laki sakon täytäntöönpanosta / Lag om verkställighet av böter (672/2002) 9.8.2002, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (138/2025) 4.4.2025
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 672/2002 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

6. Laki maa-asemista ja eräistä tutkista / Lag om markstationer och vissa radaranläggningar (96/2023) 19.1.2023 viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (139/2025) 4.4.2025

   Laki maa-asemista ja eräistä tutkista / Lag om markstationer och vissa radaranläggningar (96/2023) 19.1.2023 viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (139/2025) 4.4.2025
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 96/2023 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

7. Laki vaarallisten kemikaalien ja räjähteiden käsittelyn turvallisuudesta / Lag om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor (390/2005) 3.6.2005, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (140/2025) 4.4.2025

   Laki vaarallisten kemikaalien ja räjähteiden käsittelyn turvallisuudesta / Lag om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor (390/2005) 3.6.2005, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (140/2025) 4.4.2025
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 390/2005 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

8. Hallintolaki / Förvaltningslag (434/2003) 6.6.2003

   Hallintolaki / Förvaltningslag (434/2003) 6.6.2003
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 434/2003 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

9. Kyberturvallisuuslaki / Cybersäkerhetslag (124/2025) 4.4.2025, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (369/2025) 27.6.2025

   Kyberturvallisuuslaki / Cybersäkerhetslag (124/2025) 4.4.2025, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (369/2025) 27.6.2025
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 124/2025 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

10. Laki julkisen hallinnon tiedonhallinnasta / Lag om informationshantering inom den offentliga förvaltningen (906/2019) 9.8.2019, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (370/2025) 27.6.2025

    Laki julkisen hallinnon tiedonhallinnasta / Lag om informationshantering inom den offentliga förvaltningen (906/2019) 9.8.2019, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (370/2025) 27.6.2025
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 906/2019 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

11. LANDSKAPSLAG (2025:57) om cybersäkerhet och motståndskraft 14/08/2025

    LANDSKAPSLAG (2025:57) om cybersäkerhet och motståndskraft 14/08/2025
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2025:57 ; Publication date: 2025-08-29 ; Page: 18 Direct text access:

    

12. Laki sähköisen viestinnän palveluista / Lag om tjänster inom elektronisk kommunikation (917/2014) 7.11.2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (442/2026) 29.5.2026

    Laki sähköisen viestinnän palveluista / Lag om tjänster inom elektronisk kommunikation (917/2014) 7.11.2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (442/2026) 29.5.2026
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 917/2014 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

13. Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19.12.2008, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (180/2026) 20.3.2026

    Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19.12.2008, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (180/2026) 20.3.2026
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 878/2008 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Cybersäkerhetslag (2025:1506)

   Cybersäkerhetslag (2025:1506)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2025:1506 ; Publication date: 2025-12-17 ; Page: 11 Direct text access:

   

2. Cybersäkerhetsförordning (2025:1507)

   Cybersäkerhetsförordning (2025:1507)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2025:1507 ; Publication date: 2025-12-17 ; Page: 7 Direct text access:

   

3. Lag om ändring i lagen (2006:24) om nationella toppdomäner för Sverige på internet

   Lag om ändring i lagen (2006:24) om nationella toppdomäner för Sverige på internet
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2025:1510 ; Publication date: 2025-12-17 Direct text access:

   

4. Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

   Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2025:1508 ; Publication date: 2025-12-17 Direct text access:

   

5. Myndigheten för civilt försvars föreskrifter (MCFFS 2026:1) om anmälan och identifiering av väsentliga och viktiga verksamhetsutövare

   Myndigheten för civilt försvars föreskrifter (MCFFS 2026:1) om anmälan och identifiering av väsentliga och viktiga verksamhetsutövare
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Other ; Number: MCFFS 2026:1 ; Publication date: 2026-01-09 Direct text access:

   

6. Lag (2006:24) om nationella toppdomäner för Sverige på internet

   Lag (2006:24) om nationella toppdomäner för Sverige på internet
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2006:24 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

7. Lag (1980:1102) om handelsbolag och enkla bolag

   Lag (1980:1102) om handelsbolag och enkla bolag
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1980:1102 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

8. Aktiebolagslag (2005:551)

   Aktiebolagslag (2005:551)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2005:551 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

9. Myndighetsförordning (2007:515)

   Myndighetsförordning (2007:515)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2007:515 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

10. Kommunallag (2017:725)

    Kommunallag (2017:725)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2017:725 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

11. Förvaltningslag (2017:900)

    Förvaltningslag (2017:900)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2017:900 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

12. Lag (2018:672) om ekonomiska föreningar

    Lag (2018:672) om ekonomiska föreningar
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2018:672 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

13. Offentlighets- och sekretesslag (2009:400)

    Offentlighets- och sekretesslag (2009:400)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:400 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access: