MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk besluit betreffende de hygiëne van levensmiddelen van dierlijke oorsprong

   Koninklijk besluit betreffende de hygiëne van levensmiddelen van dierlijke oorsprong
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2005-12-30 ; Page: 57449-57469

2. Koninklijk besluit betreffende levensmiddelenhygiëne

   Koninklijk besluit betreffende levensmiddelenhygiëne
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2005-12-30 ; Page: 57449-57469

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 35 от 23 март 2006 г. за специфичните изисквания при осъществяване на официален контрол върху суровини и храни от животински произход

   Наредба № 35 от 23 март 2006 г. за специфичните изисквания при осъществяване на официален контрол върху суровини и храни от животински произход
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 35 ; Publication date: 2006-04-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 373/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se živočišnými produkty

   Vyhláška č. 373/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se živočišnými produkty
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

2. Vyhláška č. 379/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování s živočišnými produkty, na které se nevztahují zvláštní právní předpisy, a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí

   Vyhláška č. 379/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování s živočišnými produkty, na které se nevztahují zvláštní právní předpisy, a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

3. Vyhláška č. 381/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury, produkty rybolovu a živé mlže a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí

   Vyhláška č. 381/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury, produkty rybolovu a živé mlže a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

4. Vyhláška č. 164/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 372/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se zvířaty, a vyhláška č. 373/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se živočišnými produkty

   Vyhláška č. 164/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 372/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se zvířaty, a vyhláška č. 373/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se živočišnými produkty
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-04-28

5. Vyhláška č. 156/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí, ve znění vyhlášky č. 260/2005 Sb., a kterou se zrušuje vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí

   Vyhláška č. 156/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí, ve znění vyhlášky č. 260/2005 Sb., a kterou se zrušuje vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-04-26

6. Vyhláška č. 375/2006 Sb., kterou se mění některé vyhlášky v oblasti veterinární péče

   Vyhláška č. 375/2006 Sb., kterou se mění některé vyhlášky v oblasti veterinární péče
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-07-25

7. Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 4/2007 Sb., kterou se mění vyhláška č. 201/2003 Sb., vyhláška č. 202/2003 Sb., vyhláška č. 203/2003 Sb., a vyhláška č. 638/2004 Sb. a zrušuje vyhláška č. 200/2003 Sb.

   Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 4/2007 Sb., kterou se mění vyhláška č. 201/2003 Sb., vyhláška č. 202/2003 Sb., vyhláška č. 203/2003 Sb., a vyhláška č. 638/2004 Sb. a zrušuje vyhláška č. 200/2003 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-01-05

1. Vyhláška č. 289/2007 Sb., o veterinárních a hygienických požadavcích na živočišné produkty, které nejsou upraveny přímo použitelnými předpisy Evropských společenství

   Vyhláška č. 289/2007 Sb., o veterinárních a hygienických požadavcích na živočišné produkty, které nejsou upraveny přímo použitelnými předpisy Evropských společenství
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-11-23 Direct text access:

   

2. Vyhláška č. 290/2008 Sb., o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a na produkty akvakultury, o opatřeních pro předcházení a zdolávání některých nákaz vodních živočichů

   Vyhláška č. 290/2008 Sb., o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a na produkty akvakultury, o opatřeních pro předcházení a zdolávání některých nákaz vodních živočichů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-08-19 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 1356 af 15. december 2005 om fødevarehygiejne

   Bekendtgørelse nr. 1356 af 15. december 2005 om fødevarehygiejne
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2005-12-15

2. Bekendtgørelse nr 1356 af 15. december 2005 om fødevarehygiejne

   Bekendtgørelse nr 1356 af 15. december 2005 om fødevarehygiejne
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2005-12-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Achte Verordnung zur Änderung der Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung

   Achte Verordnung zur Änderung der Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 71

2. Richtlinie 2004/41/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 zur Aufhebung bestimmter Richtlinien über Lebensmittelhygiene und Hygienevorschriften für die Herstellung und das Inverkehrbringen von bestimmten, zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs sowie zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG und 92/118/EWG des Rates und der Entscheidung 95/408/EWG des Rates (ABl. Nr. L 157 S. 33, Nr. L 195/ S. 12)

   Richtlinie 2004/41/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 zur Aufhebung bestimmter Richtlinien über Lebensmittelhygiene und Hygienevorschriften für die Herstellung und das Inverkehrbringen von bestimmten, zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs sowie zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG und 92/118/EWG des Rates und der Entscheidung 95/408/EWG des Rates (ABl. Nr. L 157 S. 33, Nr. L 195/ S. 12)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Põllumajandusministri määruste kehtetuks tunnistamine

   Põllumajandusministri määruste kehtetuks tunnistamine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi teataja ; Number: RTL, 29.12.2005, 124, 197

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Food and Feed Hygiene) Regulations 2005

   European Communities (Food and Feed Hygiene) Regulations 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2006-01-31

2. European Communities (Hygiene of Fishery Products and Fish Feed Regulations 2006

   European Communities (Hygiene of Fishery Products and Fish Feed Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2006-07-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Αναγκαία συμπληρωματικά μέτρα εφαρμογής των Κανονισμών (ΕΚ).......και εναρμόνιση της κτηνιατρικής νομοθεσίας προς την υπάριθμ.2004/41/ΕΚ Οδηγία.........

   Αναγκαία συμπληρωματικά μέτρα εφαρμογής των Κανονισμών (ΕΚ).......και εναρμόνιση της κτηνιατρικής νομοθεσίας προς την υπάριθμ.2004/41/ΕΚ Οδηγία.........
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 95 ; Publication date: 2007-05-03 ; Page: 02189-02200

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 640/2006, de 26 de mayo, por el que se regulan determinadas condiciones de aplicación de las disposiciones comunitarias en materia de higiene, de la producción y comercialización de los productos alimenticios

   Real Decreto 640/2006, de 26 de mayo, por el que se regulan determinadas condiciones de aplicación de las disposiciones comunitarias en materia de higiene, de la producción y comercialización de los productos alimenticios
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 126/2006 ; Publication date: 2006-05-27 ; Page: 19999-20002

2. Real Decreto 639/2006, de 26 de mayo, por el que se modifica el Real Decreto 2551/1994, de 29 de diciembre, por el que se establecen las condiciones de sanidad animal y sanitarias aplicables a los intercambios e importaciones de productos no sometidos a las normas específicas establecidas en el Real Decreto 49/1993, de 15 de enero, y en el Real Decreto 1316/1992, de 30 de octubre

   Real Decreto 639/2006, de 26 de mayo, por el que se modifica el Real Decreto 2551/1994, de 29 de diciembre, por el que se establecen las condiciones de sanidad animal y sanitarias aplicables a los intercambios e importaciones de productos no sometidos a las normas específicas establecidas en el Real Decreto 49/1993, de 15 de enero, y en el Real Decreto 1316/1992, de 30 de octubre
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 126/2006 ; Publication date: 2006-05-27 ; Page: 19998-19999

3. Orden PRE/1764/2006, de 5 de junio, por la que se modifica el anexo A del Real Decreto 49/1993, de 15 de enero, relativo a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios en los productos de origen animal

   Orden PRE/1764/2006, de 5 de junio, por la que se modifica el anexo A del Real Decreto 49/1993, de 15 de enero, relativo a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios en los productos de origen animal
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 135/2006 ; Publication date: 2006-06-07 ; Page: 21644-21644

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 9 novembre 2005 modifiant l'arrêté du 11 mars 1996 relatif aux règles sanitaires et aux contrôles vétérinaires applicables aux produits d'origine animale provenant d'un autre Etat membre de la Communauté européenne et ayant le statut de marchandises communautaires

   Arrêté du 9 novembre 2005 modifiant l'arrêté du 11 mars 1996 relatif aux règles sanitaires et aux contrôles vétérinaires applicables aux produits d'origine animale provenant d'un autre Etat membre de la Communauté européenne et ayant le statut de marchandises communautaires
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2005-11-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o veterinarskim pregledima u prometu s državama članicama Europske unije s ciljem stvaranja jedinstvenog tržišta

   Pravilnik o veterinarskim pregledima u prometu s državama članicama Europske unije s ciljem stvaranja jedinstvenog tržišta
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 139/08

2. Pravilnik o zahtjevima zdravlja životinja i javnog zdravlja za promet i uvoz određenih proizvoda

   Pravilnik o zahtjevima zdravlja životinja i javnog zdravlja za promet i uvoz određenih proizvoda
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 81/09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto Legislativo 6 novembre 2007, n. 193. Attuazione della direttiva 2004/41/CE relativa ai controlli in materia di sicurezza alimentare e applicazione dei regolamenti comunitari nel medesimo settore.

   Decreto Legislativo 6 novembre 2007, n. 193. Attuazione della direttiva 2004/41/CE relativa ai controlli in materia di sicurezza alimentare e applicazione dei regolamenti comunitari nel medesimo settore.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: S.O. n. 228 - G.U. n. 261 ; Publication date: 2007-11-09

1. Attuazione della direttiva 2004/41/CE relativa ai controlli in materia di sicurezza alimentare e applicazione dei regolamenti comunitari nel medesimo settore.

   Attuazione della direttiva 2004/41/CE relativa ai controlli in materia di sicurezza alimentare e applicazione dei regolamenti comunitari nel medesimo settore.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 261 ; Publication date: 2007-11-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το περί της Εξέτασης για την Ανίχνευση Τριχινών κατά τις Εισαγωγές από Τρίτες Χώρες Νωπών Κρεάτων Κατοικίδιων Χοιροειδών (Καταργητικό ) Διάταγμα του 2005.

   Το περί της Εξέτασης για την Ανίχνευση Τριχινών κατά τις Εισαγωγές από Τρίτες Χώρες Νωπών Κρεάτων Κατοικίδιων Χοιροειδών (Καταργητικό ) Διάταγμα του 2005.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4069 ; Publication date: 2006-01-13 ; Page: 00053-00054

2. Οι περί της Υγείας των Ζώων (Υγειονομικός Έλεγχος για Εμπορικές Συναλλαγές Προϊόντων με βάση το Κρέας) (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.

   Οι περί της Υγείας των Ζώων (Υγειονομικός Έλεγχος για Εμπορικές Συναλλαγές Προϊόντων με βάση το Κρέας) (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4078 ; Publication date: 2006-02-10 ; Page: 00299-00300

3. Οι περί της Υγείας των Ζώων (Υγειονομικός Έλεγχος στον Τομέα του Εμπορίου Νωπών Κρεάτων) (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006

   Οι περί της Υγείας των Ζώων (Υγειονομικός Έλεγχος στον Τομέα του Εμπορίου Νωπών Κρεάτων) (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4078 ; Publication date: 2006-02-10 ; Page: 00301-00301

4. Οι περί της Υγείας των Ζώων (Όροι Υγειονομικού Ελέγχου που Διέπουν το Εμπόριο Νωπών Κρεάτων Πουλερικών) (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006

   Οι περί της Υγείας των Ζώων (Όροι Υγειονομικού Ελέγχου που Διέπουν το Εμπόριο Νωπών Κρεάτων Πουλερικών) (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4078 ; Publication date: 2006-02-10 ; Page: 00302-00302

5. Οι περί Καθορισμού Υγειονομικών Όρων Παραγωγής και Διάθεσης στην Αγορά Νωπού Κρέατος (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.

   Οι περί Καθορισμού Υγειονομικών Όρων Παραγωγής και Διάθεσης στην Αγορά Νωπού Κρέατος (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4081 ; Publication date: 2006-02-24 ; Page: 00474-00474

6. Οι περί των Υγιεινομικών Συνθηκών για την Παραγωγή και τη Διάθεση στην Αγορά Ζώντων Δίθυρων Μαλακίων (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.

   Οι περί των Υγιεινομικών Συνθηκών για την Παραγωγή και τη Διάθεση στην Αγορά Ζώντων Δίθυρων Μαλακίων (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4081 ; Publication date: 2006-02-24 ; Page: 00475-00475

7. Οι περί της Υγιεινής Παραγωγής και Διάθεσης στην Αγορά Κρέατος Κουνελιών και Κρέατος Εκτρεφόμενων Θηραμάτων (Καταργητικοί ) Κανονισμοί του 2006.

   Οι περί της Υγιεινής Παραγωγής και Διάθεσης στην Αγορά Κρέατος Κουνελιών και Κρέατος Εκτρεφόμενων Θηραμάτων (Καταργητικοί ) Κανονισμοί του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4081 ; Publication date: 2006-02-24 ; Page: 00476-00476

8. Οι περί των Υγιεινομικών Προβλημάτων Παραγωγής και Διάθεσης στην Αγορά Νωπού Κρέατος Πουλερικών (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.

   Οι περί των Υγιεινομικών Προβλημάτων Παραγωγής και Διάθεσης στην Αγορά Νωπού Κρέατος Πουλερικών (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4081 ; Publication date: 2006-02-24 ; Page: 00477-00477

9. Οι περί Καθορισμού Υγειονομικών Κανόνων για Παραγωγή και Διάθεση στην Αγορά Κιμά (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.

   Οι περί Καθορισμού Υγειονομικών Κανόνων για Παραγωγή και Διάθεση στην Αγορά Κιμά (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4081 ; Publication date: 2006-02-24 ; Page: 00479-00479

10. Οι περί Υγιεινομικού Ελέγχου του Κρέατος Άγριων Θυραμάτων (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.

    Οι περί Υγιεινομικού Ελέγχου του Κρέατος Άγριων Θυραμάτων (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4081 ; Publication date: 2006-02-24 ; Page: 00480-00480

11. Το περί της Υγείας των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που διέπουν το Εμπόριο Ορισμένων Ζωϊκών Προίόντων) (Ειδικό) Διάταγμα του 2006.

    Το περί της Υγείας των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που διέπουν το Εμπόριο Ορισμένων Ζωϊκών Προίόντων) (Ειδικό) Διάταγμα του 2006.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4081 ; Publication date: 2006-02-24 ; Page: 00486-00510

12. Το περί Κτηνιατρικών Ελέγχων στο Ενδοκοινοτικό Εμπόριο (Διενέργεια Κτηνιατρικών Ελέγχων σε Ζωϊκά Προίόντα) (Τροποποιητικό ) Διάταγμα του 2006.

    Το περί Κτηνιατρικών Ελέγχων στο Ενδοκοινοτικό Εμπόριο (Διενέργεια Κτηνιατρικών Ελέγχων σε Ζωϊκά Προίόντα) (Τροποποιητικό ) Διάταγμα του 2006.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4096 ; Publication date: 2006-04-14 ; Page: 01512-01513

13. Οι περί των Προϊόντων με Βάση το Κρέας (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.

    Οι περί των Προϊόντων με Βάση το Κρέας (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4114 ; Publication date: 2006-06-23 ; Page: 02135-02135

14. Οι περί Καθορισμού Υγειονομικών Κανόνων για την Παρασκευή και τη Διάθεση στην Αγορά Παρασκευασμάτων Κρέατος (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.

    Οι περί Καθορισμού Υγειονομικών Κανόνων για την Παρασκευή και τη Διάθεση στην Αγορά Παρασκευασμάτων Κρέατος (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4115 ; Publication date: 2006-06-23 ; Page: 02136-02136

15. Οι περί της Υγιεινής του Γάλακτος και των Προϊόντων με Βάση το Γάλα και των Προϋόντων με βάση το Γάλα (Παραγωγή, Παρασκευή και Εμπορία) και Ελέγχου των Υποστατικών (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.

    Οι περί της Υγιεινής του Γάλακτος και των Προϊόντων με Βάση το Γάλα και των Προϋόντων με βάση το Γάλα (Παραγωγή, Παρασκευή και Εμπορία) και Ελέγχου των Υποστατικών (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4115 ; Publication date: 2006-06-23 ; Page: 02137-02137

16. Οι περί των Υγειονομικών Όρων για την Παραγωγή και τη Διάθεση στην Αγορά Αλιευτικών Προϊόντων (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.

    Οι περί των Υγειονομικών Όρων για την Παραγωγή και τη Διάθεση στην Αγορά Αλιευτικών Προϊόντων (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4114 ; Publication date: 2006-06-23 ; Page: 02138-02138

17. Οι περί Προβλημάτων Υγείας και Υγιεινής στην Παραγωγή και Εμπορία Προϊόντων Αυγών (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.

    Οι περί Προβλημάτων Υγείας και Υγιεινής στην Παραγωγή και Εμπορία Προϊόντων Αυγών (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4114 ; Publication date: 2006-06-23 ; Page: 02139-02139

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par atsevišķu normatīvo aktu atcelšanu saistībā ar atsevišķu Eiropas Savienības direktīvu spēka zaudēšanu un Eiropas Parlamenta un Padomes regulu stāšanos spēkā

   Noteikumi par atsevišķu normatīvo aktu atcelšanu saistībā ar atsevišķu Eiropas Savienības direktīvu spēka zaudēšanu un Eiropas Parlamenta un Padomes regulu stāšanos spēkā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 210 ; Publication date: 2005-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. lapkričio 30 d. įsakymas Nr. B1-651 "Dėl kai kurių įsakymų pripažinimo netekusiais galios ir pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. lapkričio 30 d. įsakymas Nr. B1-651 "Dėl kai kurių įsakymų pripažinimo netekusiais galios ir pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 144 ; Publication date: 2005-12-10

2. Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2008 m. lakpričio 13 d. įsakymas Nr. B1-563 "Dėl kai kurių įsakymų pripažinimo netekusiais galios"

   Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2008 m. lakpričio 13 d. įsakymas Nr. B1-563 "Dėl kai kurių įsakymų pripažinimo netekusiais galios"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 135 ; Publication date: 2008-11-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 6 octobre 2006 modifiant 1) le règlement grand-ducal du 16 octobre 1992 relatif aux contrôles vétérinaires dans les échanges intracommunautaires des produits d'origine animale, 2) le règlement grand-ducal modifié du 24 avril 1995 définissant les conditions de police sanitaire ainsi que les conditions sanitaires régissant les échanges et les importations de produits d’origine animale non soumis à des réglementations spécifiques, et 3) le règlement grand-ducal du 6 août 1999 fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits au Grand-Duché de Luxembourg

   Règlement grand-ducal du 6 octobre 2006 modifiant 1) le règlement grand-ducal du 16 octobre 1992 relatif aux contrôles vétérinaires dans les échanges intracommunautaires des produits d'origine animale, 2) le règlement grand-ducal modifié du 24 avril 1995 définissant les conditions de police sanitaire ainsi que les conditions sanitaires régissant les échanges et les importations de produits d’origine animale non soumis à des réglementations spécifiques, et 3) le règlement grand-ducal du 6 août 1999 fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits au Grand-Duché de Luxembourg
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 181 ; Publication date: 2006-10-13 ; Page: 03224-03226

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 66/2006. (IX. 15.) FVM rendelete az állati eredetû élelmiszerekre vonatkozó egyes élelmiszer-higiéniai szabályokról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 66/2006. (IX. 15.) FVM rendelete az állati eredetû élelmiszerekre vonatkozó egyes élelmiszer-higiéniai szabályokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/113. ; Publication date: 2006-09-15 ; Page: 08464-08466

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 83 of 2006 VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Food Hygiene and Health Conditions for the Production and Placing on the Market of Certain Products of Animal Origin intended for Human Consumption (Amendments and Repeals) Rules, 2006

   L.N. 83 of 2006 VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Food Hygiene and Health Conditions for the Production and Placing on the Market of Certain Products of Animal Origin intended for Human Consumption (Amendments and Repeals) Rules, 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17906 ; Publication date: 2006-04-07 ; Page: 01887-01892

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 3 oktober 2005, houdende vaststelling van het Warenwetbesluit hygiëne van levensmiddelen

   Besluit van 3 oktober 2005, houdende vaststelling van het Warenwetbesluit hygiëne van levensmiddelen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 517 ; Publication date: 2005-10-27 ; Page: 00001-00022

2. Wijziging Warenwetregeling Veterinaire controles (derde landen)

   Wijziging Warenwetregeling Veterinaire controles (derde landen)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 231 ; Publication date: 2005-11-28 ; Page: 00019-00019

3. Wijziging diverse Warenwetregelingen i.v.m. richtlijn 2004/41/EG

   Wijziging diverse Warenwetregelingen i.v.m. richtlijn 2004/41/EG
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 233 ; Publication date: 2005-11-30 ; Page: 00018-00019

4. wijziging van diverse Warenwetregelingen in verband met richtlijn 2004/41/EG

   wijziging van diverse Warenwetregelingen in verband met richtlijn 2004/41/EG
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 233 ; Publication date: 2005-11-30 ; Page: 00018-00018

5. Besluit van 2 december 2005 tot wijziging van diverse besluiten in verband met richtlijn nr. 2004/41/EG

   Besluit van 2 december 2005 tot wijziging van diverse besluiten in verband met richtlijn nr. 2004/41/EG
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 633 ; Publication date: 2005-12-13 ; Page: 00001-00009

6. Regeling veterinairrechtelijke voorschriften handel dierlijke producten

   Regeling veterinairrechtelijke voorschriften handel dierlijke producten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 249 ; Publication date: 2005-12-22 ; Page: 00016-00025

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetz - LMSVG

   Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetz - LMSVG
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 13/2006 ; Publication date: 2006-01-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.

   Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-02-04

2. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 sierpnia 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych przy przywozie świeżego mięsa i produktów mięsnych

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 sierpnia 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych przy przywozie świeżego mięsa i produktów mięsnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/174/1454 ; Publication date: 2005-09-09

3. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 czerwca 2006 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji oraz dla niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego wprowadzanych na rynek

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 czerwca 2006 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji oraz dla niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego wprowadzanych na rynek
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/122/850 ; Publication date: 2006-07-10

1. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 maja 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych przy przywozie bydła, świń, owiec i kóz oraz wymagań, jakim powinny odpowiadać świadectwa zdrowia takich zwierząt

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 maja 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych przy przywozie bydła, świń, owiec i kóz oraz wymagań, jakim powinny odpowiadać świadectwa zdrowia takich zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/131/1413 ; Publication date: 2004-06-09

2. Ustawa z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego

   Ustawa z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/17/127 ; Publication date: 2006-02-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas-Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2004/41/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril, que revoga legislação relativa à higiene dos géneros alimentícios e às regras aplicáveis à produção e à comercialização de determinados produtos de origem animal destinados ao consumo humano, e altera as Portarias n.os 492/95, de 23 de Maio, e 576/93, de 4 de Junho.

   Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas-Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2004/41/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril, que revoga legislação relativa à higiene dos géneros alimentícios e às regras aplicáveis à produção e à comercialização de determinados produtos de origem animal destinados ao consumo humano, e altera as Portarias n.os 492/95, de 23 de Maio, e 576/93, de 4 de Junho.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 112 SÉRIE I-A ; Publication date: 2006-06-09 ; Page: 04109-04112

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin pentru abrogarea anumitor ordine privind igiena alimentelor şi condiţiile de sănătate pentru producerea şi punerea pe piaţă a anumitor produse de origine animală destinate consumului uman

   Ordin pentru abrogarea anumitor ordine privind igiena alimentelor şi condiţiile de sănătate pentru producerea şi punerea pe piaţă a anumitor produse de origine animală destinate consumului uman
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 855 ; Publication date: 2006-10-18 ; Page: 00026-00027

2. Ordin care stabileşte cerinţele de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul şi importul în Comunitatea Europeană de produse care nu sunt supuse cerinţelor stabilite de regulile comunitare specifice la care se referă cap. I din anexa nr. 1 la Norma sanitară veterinară privind controalele veterinare pentru comerţul dintre România şi statele membre ale Uniunii Europene cu produse animaliere şi de origine animală, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 21/2003, iar în ceea ce priveşte agenţii patogeni, Norma sanitară veterinară privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului României cu statele membre ale Uniunii Europene cu unele animale vii şi produse de origine animală, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 580/2002

   Ordin care stabileşte cerinţele de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul şi importul în Comunitatea Europeană de produse care nu sunt supuse cerinţelor stabilite de regulile comunitare specifice la care se referă cap. I din anexa nr. 1 la Norma sanitară veterinară privind controalele veterinare pentru comerţul dintre România şi statele membre ale Uniunii Europene cu produse animaliere şi de origine animală, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 21/2003, iar în ceea ce priveşte agenţii patogeni, Norma sanitară veterinară privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului României cu statele membre ale Uniunii Europene cu unele animale vii şi produse de origine animală, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 580/2002
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 926 ; Publication date: 2006-11-15 ; Page: 00017-00024

3. Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind controalele veterinare aplicabile comerţului intracomunitar cu produse de origine animală

   Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind controalele veterinare aplicabile comerţului intracomunitar cu produse de origine animală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 935 ; Publication date: 2006-11-17 ; Page: 00026-00029

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SL

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 574/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 307/2003 Z. z., ktorým sa upravujú požiadavky na zdravie zvierat pri výmene a dovoze produktov živočíšneho pôvodu, ktoré nepodliehajú iným veterinárnym požiadavkám v znení neskorších predpisov

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 574/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 307/2003 Z. z., ktorým sa upravujú požiadavky na zdravie zvierat pri výmene a dovoze produktov živočíšneho pôvodu, ktoré nepodliehajú iným veterinárnym požiadavkám v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 230 ; Publication date: 2005-12-14

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 647/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 292/2003 Z. z. o podrobnostiach veterinárnych kontrol pri výmenách produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 493/2003 Z. z.

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 647/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 292/2003 Z. z. o podrobnostiach veterinárnych kontrol pri výmenách produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 493/2003 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 252 ; Publication date: 2005-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Självstyrelselagen för Åland (ÅFS 71/1991)

   Självstyrelselagen för Åland (ÅFS 71/1991)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 71/1991 ; Publication date: 1991-08-16

2. Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om livsmedel och livsmedelshygien (ÅFS 88/2006)

   Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om livsmedel och livsmedelshygien (ÅFS 88/2006)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 88/2006 ; Publication date: 2006-11-01

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2004:93) om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel

   Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2004:93) om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: SJVFS 2004:93 ; Publication date: 2004-12-22

2. Livsmedelsverkets föreskrifter (LIVSFS 2005:22) om kontroll vid handel med animaliska livsmedel inom den Europeiska unionen

   Livsmedelsverkets föreskrifter (LIVSFS 2005:22) om kontroll vid handel med animaliska livsmedel inom den Europeiska unionen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Livsmedelsverkets författningssamling (LIVSFS) ; Number: LIVSFS 2005:22 ; Publication date: 2005-11-22

3. Livsmedelsverkets föreskrifter (LIVSFS 2005:20) om livsmedelshygien

   Livsmedelsverkets föreskrifter (LIVSFS 2005:20) om livsmedelshygien
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Livsmedelsverkets författningssamling (LIVSFS) ; Number: LIVSFS 2005:20 ; Publication date: 2005-12-20

4. Livsmedelsverkets föreskrifter (LIVSFS 2005:24) om upphävande av föreskrifter om livsmedelshygien, offentlig kontroll och avgifter

   Livsmedelsverkets föreskrifter (LIVSFS 2005:24) om upphävande av föreskrifter om livsmedelshygien, offentlig kontroll och avgifter
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Livsmedelsverkets författningssamling (LIVSFS) ; Number: LIVSFS 2005:24 ; Publication date: 2005-12-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Sulphur Content of Liquid Fuels (Scotland) Regulations 2007

   The Sulphur Content of Liquid Fuels (Scotland) Regulations 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 9780110715384

2. The Food Hygiene (Wales) Regulations 2006

   The Food Hygiene (Wales) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2006 No.31 (W.5)

3. The Food Hygiene (England) Regulations 2006

   The Food Hygiene (England) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 0110738888

4. The Food Hygiene Regulations (Northern Ireland) 2006

   The Food Hygiene Regulations (Northern Ireland) 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 0 337 96312 6

5. The Food Hygiene (Scotland) Regulations 2006

   The Food Hygiene (Scotland) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: ISBN 0110698983.

6. The Products of Animal Origin (Third Country Imports) (England) (No.4) (Amendment) Regulations 2006

   The Products of Animal Origin (Third Country Imports) (England) (No.4) (Amendment) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2006 No.844

7. The Products of Animal Origin (Third Country Imports) Regulations (Northern Ireland) 2006

   The Products of Animal Origin (Third Country Imports) Regulations (Northern Ireland) 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2006 No.291

8. 2007 No. 376 (W.36) The products of Animal Origin (Third Country Imports) (Wales) Regulations 2007

   2007 No. 376 (W.36) The products of Animal Origin (Third Country Imports) (Wales) Regulations 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2007 No.376 (W.36)

9. The Food Hygiene (Scotland) Amendment Regulations 2007

   The Food Hygiene (Scotland) Amendment Regulations 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 9780110715063

10. The Products of Animal Origin (Third Country Imports) (Scotland) Regulations 2007

    The Products of Animal Origin (Third Country Imports) (Scotland) Regulations 2007
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 9780110714806

11. The Products of Animal Origin (Third Country Imports) Regulations (Northern Ireland) 2007

    The Products of Animal Origin (Third Country Imports) Regulations (Northern Ireland) 2007
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SR 2007 No 199

12. The Meat (official Controls charges)(Wales)(No.2) Regulations 2007

    The Meat (official Controls charges)(Wales)(No.2) Regulations 2007
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2007 No.3461 (W.306)