Aitheantas frithpháirteach do bhearta promhaidh agus do smachtbhannaí malartacha

Iarrtar leis an gcinneadh réime prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do chinntí breithiúnacha a leathnú chuig cur i bhfeidhm pianbhreitheanna neamhchoimeádta.

ACHT

Cinneadh Réime 2008/947/CGB ón gComhairle an 27 Samhain 2008 maidir le prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh a chur i bhfeidhm ar bhreithiúnais agus ar chinntí promhaidh chun maoirseacht a dhéanamh ar bhearta promhaidh agus ar smachtbhannaí malartacha.

ACHOIMRE

Iarrtar leis an gcinneadh réime prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do chinntí breithiúnacha a leathnú chuig cur i bhfeidhm pianbhreitheanna neamhchoimeádta.

CÉARD A DHÉANANN AN CINNEADH RÉIME SEO?

Leagtar síos sa chinneadh réime na rialacha atá le leanúint ag tíortha an Aontais Eorpaigh (AE) maidir le breithiúnais a aithint agus le bearta promhaidh (a chumasaíonn luathscaoileadh) agus le smachtbhannaí malartacha (a fhorchuireann roghanna eile seachas an phríosúnacht) a mhaoirsiú, a eisítear ag tíortha AE eile. Iarrtar leis an gcinneadh réime:

• deis an athimeasctha shóisialta a mhéadú do na daoine a ngearrtar pianbhreith orthu trí dhlús a chur leis na bearta a fhorchuirtear orthu sa tíortha AE ina bhfuil siad bunaithe;
• cosaint na n-íospartach a fheabhsú,
• cur i bhfeidhm na mbeart promhaidh agus na smachtbhannaí malartacha a éascú mura bhfuil cónaí ar an gciontóir sa tír chiontaithe.

PRÍOMHPHOINTÍ

Bearta promhaidh agus smachtbhannaí malartacha

Liostaítear sa chinneadh réime roinnt beart nach mór do thíortha AE a bheith in ann maoirseacht a dhéanamh orthu (amhail an gá atá ann tuairisciú don údarás forfheidhmithe, aon damáiste a dheisiú, áiteanna áirithe a sheachaint, teagmháil le daoine nó le hearraí a sheachaint, dul i mbun seirbhíse pobail, srl.).

Nósanna imeachta, spriocdhátaí agus bunús le diúltú

Tarchuirtear an breithiúnas (nó an cinneadh promhaidh) lena ngabhann deimhniú go díreach ó údarás inniúil na tíre eisiúna chuig an údarás inniúil sa tír fhorfheidhmithe.

60 lá tar éis glacadh leis an mbreithiúnas nó na bearta promhaidh agus an deimhniú, bíonn ar an tír fhorfheidhmithe cinneadh a dhéanamh faoi cibé an ndéanfar an breithiúnas nó na bearta promhaidh a aithint agus an ndéanfar faireachán ar an bhforfheidhmiú; liostaítear sa chinneadh réime roinnt dálaí inar féidir le tír diúltú do bhreithiúnas a aithint.

Cuirtear dlí na tíre forfheidhmithe i bhfeidhm maidir le maoirseacht agus le forfheidhmiú na mbeart promhaidh agus na smachtbhannaí malartacha.

Bíonn údarás inniúil na tíre forfheidhmithe:

• in ann na bearta a chur in oiriúint mura mbíonn siad ag teacht le reachtaíocht náisiúnta na tíre, toisc a nádúr nó a bhfad. Bíonn ar an údarás inniúil aon oiriúnú atá molta aige a chur in iúl don údarás eisiúna. Bíonn air a chinntiú freisin go bhfuil na bearta ag teacht chomh mór agus is féidir leis na cinn a forchuireadh ag an tír eisiúna;
• freagrach as aon chinntí ina dhiaidh sin a dhéanamh a bhaineann leis an bpianbhreith a mhaoirsiú agus a fhorfheidhmiú, le hoibleagáidí a athrú, le tuilleadh ama a chur le tréimhse phromhaidh agus le fiontraíocht a chúlghairm.

I dtuarascáil arna fhoilsiú sa bhliain 2014, d’iarr an Coimisiún ar thíortha AE nach bhfuil na bearta riachtanacha déanta acu cheana féin, na bearta sin a dhéanamh gan mhoill chun an cinneadh réime seo a chur i bhfeidhm.

CATHAIN A MBEIDH FEIDHM AG AN CHINNEADH RÉIME?

B’éigean an cinneadh réime a chur i bhfeidhm an 6 Nollaig 2011 nó roimhe sin.

CÚLRA

Gach bliain, déantar na deicheanna míle saoránach AE a ionchúiseamh as cionta coiriúla líomhnaithe nó ciontaítear i dtír AE eile iad. Is cloch choirnéil an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla in AE é breithiúnais a aithint go frithpháirteach.

GNÍOMHARTHA GAOLMHARA

Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle maidir leis na Cinntí Réime seo a chur i bhfeidhm ag na Ballstáit: Cinntí Réime 2008/909/CGB, 2008/947/CGB agus 2009/829/CGB maidir le haitheantas frithpháirteach do chinntí breithiúnacha i ndáil le pianbhreitheanna coimeádta nó bearta príosúnachta, maidir le cinntí promhaidh agus le smachtbhannaí malartacha agus maidir le bearta maoirseachta mar rogha ar athchur faoi choimeád (COM(2014) 57 final an 5 Feabhra 2014 — gan a bheith foilsithe san Iris Oifigiúil).

Nuashonraithe 03.03.2015