This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Restrictive measures against Zimbabwe
Bearta sriantacha in aghaidh na Siombáibe
Bearta sriantacha in aghaidh na Siombáibe
Cinneadh 2011/101/CBES — maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiombáib
Rialachán (AE) Uimh. 314/2004 — maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiombáib
D’fhonn brú faoi chois inmheánach a chosc sa tSiombáib, toirmeasctar an méid seo a leanas leis an gcinneadh agus leis an rialachán:
Forchuirtear leis an gcinneadh agus leis an rialachán bearta sriantacha ar chomhaltaí aonair rialtas na Siombáibe agus ar aon chomhlaigh ar féidir a ngníomhaíochtaí an bonn a bhaint ón daonlathas, ón meas ar chearta an duine agus ón smacht reachta sa tSiombáib.
Leagtar amach díolúintí sonracha do na bearta sin sa chinneadh.
Anuas ar na bearta thuasluaite, chuir AE “bearta cuí” i bhfeidhm ar an tSiombáib idir 2002 agus 2014. Is é seo a leanas a bhí i gceist leis na bearta sin:
Cuireadh deireadh leis na bearta sin i Samhain 2014, nuair a chuaigh AE agus a Bhallstáit i mbun idirphlé polaitiúil le rialtas na Siombáibe arís agus le hatosú chomhar forbartha dhéthaobhach AE.
Is é Airteagal 29 den Chonradh ar an Aontas Eorpach atá mar bhonn dlí faoi na smachtbhannaí faoin gcinneadh, agus is é Airteagal 215 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh atá mar bhonn dlí faoi na smachtbhannaí faoin rialachán.
Cinneadh 2011/101/CBES ón gComhairle an maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiombáib (IO L 42, , lgh. 6-23)
Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Chinneadh 2011/101/CBES a ionchorprú sa téacs bunaidh. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.
Rialachán (CE) Uimh. 314/2004 ón gComhairle an maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiombáib (IO L 55, , lgh. 1-13)
Féach an leagan comhdhlúite.
nuashonrú is deireanaí