This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Statistical classification of economic activities – NACE Revision 2.1
Aicmiú staidrimh ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha — Athbhreithniú NACE 2.1
Aicmiú staidrimh ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha — Athbhreithniú NACE 2.1
- Date of last review:
- 28/02/2023
- Author:
- Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh
- Responsible entity(ies):
- Eurostat
- Summarised document(s):
- Summary code:
-
-
14.98.01.00 Eurostat
- 24.98.00.00 Staitisticí Eorpacha
-
14.98.01.00 Eurostat
- EUROVOC descriptor:
- Directory code:
-
- 01.07.00.00 Gnóthaí ginearálta, airgeadais agus institiúideacha / Staitisticí
- 02.20.10.10 Aontas Custaim agus saorghluaiseacht earraí / Ionstraimí bunúsacha custaim / Taraifí custaim / Comhtharaif Chustaim
- 13.10.20.00 Beartas tionscalaíoch agus an margadh inmheánach / Beartas tionscalaíoch: ginearáltachtaí, cláir, staitisticí agus taighde / Cláir agus staitisticí
Aicmiú staidrimh ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha — Athbhreithniú NACE 2.1
ACHOIMRE AR:
Rialachán (EC) Uimh. 1893/2006 lena mbunaítear aicmiú staidrimh na ngníomhaíochtaí eacnamaíocha
CAD IAD NA HAIDHMEANNA LEIS NA RIALACHÁIN?
- Bunaítear le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006 aicmiú, ar a dtugtar NACE Athbhreithniú 2 (NACE Athbhreithniú 2), ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha atá le húsáid ar fud an Aontais Eorpaigh (AE) chun a áirithiú go bhfuil staidreamh inchomparáide.
- Le Rialachán (AE) 2023/137, nuashonraítear aicmiú NACE Athbhreithniú 2 chun forbairtí teicneolaíocha agus eacnamaíocha a chur san áireamh, agus chun é a ailíniú le haicmithe eacnamaíocha agus sóisialta eile.
PRÍOMHPHOINTÍ
Chun an margadh aonair a reáchtáil go rianúil, tá gá le caighdeáin uile-Aontais maidir le staidreamh náisiúnta agus staidreamh ae a bhailiú, a tharchur agus a fhoilsiú. Áirithítear leis sin go mbeidh rochtain ag cuideachtaí, institiúidí airgeadais, rialtais agus oibreoirí eile sa mhargadh aonair ar shonraí staidrimh iontaofa agus inchomparáide.
Cuidíonn an fhaisnéis le cuideachtaí measúnú a dhéanamh ar a n-iomaíochas agus ar institiúidí an AE chun saobhadh iomaíochtaa chosc.
NACE Athbhreithniú 2.1
Le Rialachán (CE) Uimhir 1893/2006, sainmhínítear aicmiú ordlathach ceithre dhigit ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha, ar a dtugtar NACE de ghnáth (ó Nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne) Athbhreithniú 2 (NACE Athbhreithniú 2), atá comhsheasmhach le hAicmiú Tionsclaíoch Caighdeánach Idirnáisiúnta na Náisiún Aontaithe ar gach Gníomhaíocht Eacnamaíoch.
Sonraítear i Rialachán (AE) 2023/137 nuashonrú NACE Rev. 2 1, ina bhfuil ceithre leibhéal (ranna, rannáin, grúpaí agus aicmí), gach ceann acu sainaitheanta ag litir amháin (rannóga) nó dhá (rannán), trí (ghrúpa) nó ceithre dhigit (aicmí).
Is iad seo a leanas na 22 chuid:
- talmhaíocht, foraoiseacht agus iascaireacht;
- mianadóireacht agus cairéalú;
- monaraíocht;
- soláthar leictreachais, gáis, gaile agus aerchóirithe;
- soláthar uisce — séarachas, bainistiú dramhaíola agus gníomhaíochtaí feabhsúcháin;
- tógáil;
- trádáil mhórdhíola agus mhiondíola;
- iompar agus stóráil;
- gníomhaíochtaí cóiríochta agus seirbhísí bia;
- gníomhaíochtaí foilsitheoireachta, craoltóireachta agus léiriúcháin agus dáilte ábhair;
- teileachumarsáid, ríomhchlárú ríomhaireachta, dul i gcomhairle, bonneagar ríomhaireachta agus gníomhaíochtaí eile seirbhíse faisnéise;
- gníomhaíochtaí airgeadais agus árachais;
- gníomhaíochtaí eastáit réadaigh;
- gníomhaíochtaí gairmiúla, eolaíocha agus teicniúla;
- gníomhaíochtaí riaracháin agus seirbhísí tacaíochta;
- riarachán poiblí agus cosaint, agus slándáil shóisialta éigeantach;
- oideachas;
- gníomhaíochtaí shláinte an duine agus oibre sóisialta;
- na healaíona, spóirt agus áineas;
- gníomhaíochtaí seirbhísí eile;
- gníomhaíochtaí teaghlach mar fhostóirí agus gníomhaíochtaí táirgthe earraí agus seirbhísí neamhdhifreáilte teaghlach lena n-úsáid féin;
- gníomhaíochtaí eagraíochtaí agus comhlachtaí seach-chríochacha.
Tá an Coiste um an gCóras Staidrimh Eorpach de shaineolaithe náisiúnta:
- freagrach as NACE a chur chun feidhme agus a bhainistiú agus as a áirithiú go gcuirfear i bhfeidhm go haonfhoirmeach é ar fud AE;
- rannpháirteach leis an gCoimisiún Eorpach; agus déanann sé cathaoirleacht air;
- pléann sé ceisteanna a bhaineann leis an gcóras aicmithe amhail ateangaireacht, leasuithe, comhordú, nótaí míniúcháin agus treoirlínte a dhréachtú agus comhoibriú le heagraíochtaí idirnáisiúnta.
Maidir leis an reachtaíocht:
- ní bhaineann sé ach le húsáid an aicmithe chun críocha staidrimh;
- nach gcuireann sé d’oibleagáid ar Bhallstáit AE sonraí a bhailiú, a fhoilsiú ná a sholáthar.
CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME AN RIALACHÁIN?
- Tá feidhm ag Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006 lena dtugtar isteach NACE Athbhreithniú 2 ón ;
- Tháinig Rialachán (AE) 2023/137 i bhfeidhm an , lena ndéantar gnéithe den aicmiú a athshainiú, agus tosóidh sé d’fheidhm a bheith aige maidir le tarchur sonraí go hincriminteach (ag brath ar an bhfearann staidrimh) ón go dtí an .
CÚLRA
Le Rialachán (CEE) Uimh. 3037/90 bunaítear (arna leasú ina dhiaidh sin) NACE Athbhreithniú 1 (Athbhreithniú 1.1). Cé go bhfuil an rialachán fós i bhfeidhm, níl sé in úsáid go praiticiúil a thuilleadh, mar go bhfuil NACE Athbhreithniú 1 (Athbhreithniú 1.1) curtha in ionad NACE Athbhreithniú 2 (Athbhreithniú 2.1). Dá bhrí sin, is díol spéise stairiúil é Rialachán (CEE) Uimhir 3037/90.
Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:
- Cúlra NACE — Alt mínithe staitisticí (Eurostat).
PRÍOMHDHOICIMÉID
Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an lena mbunaítear aicmiú staidrimh ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha NACE Athbhreithniú 2 agus lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 3037/90 ón gComhairle chomh maith le Rialacháin áirithe CE maidir le réimsí sonracha staidrimh (IO L 393, , lch. 1–39).
Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006 a chorprú sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.
Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/137 ón gCoimisiún an lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha NACE Athbhreithniú 2 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE) (IO L 19, , lgh. 5–42).
nuashonrú is deireanaí
