Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022R2576

Comhordú a dhéanamh ar cheannacháin gháis, tagarmharcanna praghais iontaofa agus malartuithe gáis thar theorainneacha

Dáta an athbhreithnithe dheireanaigh:
20/03/2023
Dáta a céadchruthaíodh:
25/08/2023
Doiciméid achoimrithe:
Údar:
Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh
Eintiteas/is atá freagrach:
Ard-Stiúrthóireacht an Fhuinnimh

Comhordú a dhéanamh ar cheannacháin gháis, tagarmharcanna praghais iontaofa agus malartuithe gáis thar theorainneacha

 

ACHOIMRE AR:

Rialachán (AE) 2022/2576 lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí thagarmharcanna praghais iontaofa agus trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha

CAD IS AIDHM LEIS AN RIALACHÁN?

Tugtar bearta éigeandála sealadacha isteach leis an rialachán a ceapadh chun praghsanna fuinnimh arda a laghdú agus chun slándáil soláthair gáis a fheabhsú, trí:

  • dlúthpháirtíocht níos doichte i gcás fíoréigeandála agus ganntanas soláthair gáis;
  • Comhordú níos fearr idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh (AE);
  • teorann a chur le difríochtaí i bpraghsanna gáis agus leictreachais; agus
  • tagarmharcanna praghsanna gáis iontaofa a shocrú.

PRÍOMHPHOINTÍ

Mar gheall ar chogadh ionsaithe na Rúise, gan údar gan chúis, i gcoinne na hÚcráine agus laghdú na soláthairtí gáis nádúrtha ón Rúis go dtí na Ballstáit baintear an bonn de shlándáil soláthair AE. Mar gheall ar armáil sin an tsoláthair gáis agus ar chúbláil na margaí trí chur isteach d’aon ghnó ar shreabhadh an gháis tháinig méadú tobann ar na praghsanna fuinnimh san Aontas, rud a chuireanna geilleagar an Aontais i mbaol.

Is ionann an rialachán agus freagairt chomhordaithe ón Aontais maidir lena shaoránaigh agus a gheilleagar a chosaint trí spleáchas ar ghás na Rúise a laghdú agus praghsanna iomarcacha a ísliú.

An t–éileamh a chomhthiomsú agus ceannach comhpháirteach

Chun nach ndéanfaidh siad ceantáil ar a chéile agus chun giaráil níos fearr a bheith acu ar sholáthraithe gáis, tá na Ballstáit, mar aon le tíortha an Chomhphobail Fuinnimh, faoin rialachán, ábalta a gcuid riachtanas allmhairithe gáis a chur isteach chuig soláthraí seirbhíse arna fhostú ag an gCoimisiún Eorpach, a dhéanfaidh an méid seo a leanas ansin:

  • an t–éileamh comhiomlánaithe a ríomh;
  • tairiscintí a lorg ar na margaí domhanda do sholáthraithe chun freastal ar an éileamh iomlán; agus
  • cearta chun rochtana ar sholáthar a leithdháileadh, ag cur san áireamh dáileadh comhréireach idir rannpháirtithe níos lú agus níos mó.

Maidir le cuideachtaí gáis agus cuideachtaí a ídíonn gás:

  • ní mór dóibh úsáid a bhaint as an tseirbhís le haghaidh méideanna gáis arb ionann iad agus 15% dá gcuid oibleagáidí stórála líonta gáis faoi seach le haghaidh 2023 — iomlán de thart ar 13.5 milliún méadar ciúbach don Aontas — beidh an comhlánú os ceann an mhéid sin deonach ach beidh sé bunaithe ar an sásra céanna;
  • féadfaidh siad a roghnú ansin gás a cheannach tríd an ardán ó sholáthraithe atá ábalta freastal ar an éileamh comhiomlánaithe;
  • féadfaidh siad gnéithe de na conarthaí ceannaigh a chomhordú nó úsáid a bhaint as conarthaí ceannaigh comhpháirteacha, ar an gcoinníoll go gcomhlíonann siad dlí iomaíochta an Aontais Eorpaigh.

Tá gás na Rúise curtha as an áireamh as ceannach comhpháirteach.

Tagarmharcáil praghsanna gáis

Déanfaidh an Ghníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh tagarmharc praghsanna nua a fhorbairt chun praghsáil chobhsaí agus intuartha ar ghás nádúrtha leachtach a spreagadh faoin 31 Márta 2023.

Leagtar amach leis an rialachán, tríd an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA), sásra bainistíochta luaineachta ionlae* maidir le hidirbhearta an lae chéanna ar ionaid trádála ar a ndéantar díorthaigh tráchtearraí a bhaineann le fuinnimh a thrádáil, chun an méid seo a leanas a chosc:

  • luaineacht iomarcach i bpraghsanna le linn lá trádála; agus
  • luaineacht i bpraghsanna díorthach thar na huasteorainneacha agus na híosteorainneacha.

Dlúthpháirtíocht na mBallstát chun leanúnachas agus cosaint an tsoláthair leictreachais do thionscail riachtanacha agus do chustaiméirí faoi chosaint a áirithiú*

Leis na rialacha féadfaidh na Ballstáit an méid seo a leanas a dhéanamh:

  • ídiú riachtanach gáis ó thaobh breosla de a laghdú (amhail téamh lasmuigh nó linnte snámha cónaithe téite), chun gás a sholáthar do sheirbhísí riachtanacha agus do thionscail;
  • an méid is ídiú gáis neamhriachtanach ann a shainiú;
  • dlúthpháirtíocht a iarraidh ó Bhallstáit eile i gcás nach bhfuil siad ábalta na méideanna criticiúla gáis a theastaíonn dá gcóras leictreachais a fháil;
  • eisceachtaí ar na rialacha sin a shoiléiriú, mar shampla, do chustaiméirí atá faoi chosaint leis an dlúthpháirtíocht* (teaghlaigh agus seirbhísí sóisialta áirithe), soláthairtí gáis le haghaidh leictreachais a theastaíonn chun gás a tháirgeadh agus a iompar, bonneagar criticiúil áirithe, agus suiteálacha atá ríthábhachtach chun seirbhísí míleata, slándála náisiúnta agus cabhrach daonnúla a fheidhmiú;
  • custaiméirí faoi chosaint a chosaint (amhail téamh tí laistigh, scoileanna agus ospidéil) i ngach cás; agus
  • soláthairtí gáis a chomhroinnt i gcás fíor–éigeandála.

Leagtar síos iontu chomh maith rialacha réamhshocraithe maidir le dlúthpháirtíocht a sholáthar do Bhallstáit eile i gcás éigeandála faoi Rialachán (AE) 2017/1938 (féach an achoimre) murar aontaigh na Ballstáit lena mbaineann ar shocruithe dá leithéid.

CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME AN RIALACHÁIN?

Tá feidhm leis ón 30 Nollaig 2022 agus beidh feidhm aige ar feadh tréimhse 1 bhliain óna theacht i bhfeidhm. Tá feidhm ag forálacha maidir le húsáid níos éifeachtaí a bhaint as acmhainn tarchurtha ón 31 Márta 2023.

CÚLRA

Déantar an rialachán a achtú faoi Airteagal 122 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, lena gceadaítear bearta eacnamaíocha cuí a dhéanamh má thagann deacrachtaí tromchúiseacha maidir le soláthar fuinnimh chun cinn.

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

PRÍOMHTHÉARMAÍ

Sásra bainistíochta luaineachta ionlae. Sásra bainistíochta luaineachta a bhfuil sé mar aidhm leis gluaiseachtaí móra praghais i margaí díorthach leictreachais agus gáis a theorannú laistigh den lá trádála céanna.
Custaiméir faoi chosaint. Custaiméir teaghlaigh atá nasctha le líonra dáileacháin gáis. Ina theannta sin, i gcás ina gcinneann Ballstát amhlaidh, d’fhéadfadh ceann amháin nó níos mó de na rudaí seo a leanas a bheith i gceist leis freisin, ar an gcoinníoll nach mbaineann na fiontair bheaga nó mheánmhéide (FBManna) nó na seirbhísí a luaitear i bpointí (1) agus (2), le chéile, le níos mó ná 20% den ídiú gáis deiridh bliantúil iomlán sa Bhallstát sin:
  • 1.

    FBM, má bhaineann sé le líonra dáileacháin gáis;

  • 2.

    seirbhís shóisialta riachtanach, má bhaineann sé le líonra dáileacháin nó tarchurtha gáis;

  • 3.

    suiteáil téimh ceantair a mhéid a sholáthraítear téamh léi do chustaiméirí tí, do FBManna, nó do sheirbhísí sóisialta riachtanacha, ar na gcoinníoll nach féidir an tsuiteáil a athrú go breoslaí seachas gás.

Custaiméir atá faoi chosaint leis an dlúthpháirtíocht. Custaiméir teaghlaigh atá nasctha le líonra dáileacháin gáis. D’fhéadfadh ceann amháin nó an dá cheann díobh seo a leanas a bheith i gceist leis sin chomh maith:
  • 1.

    suiteáil téimh ceantair, más custaiméir faoi chosaint é nó í i mBallstát faoi leith, agus a mhéid a sholáthraítear téamh léi do theaghlaigh nó do sheirbhísí sóisialta riachtanacha seachas seirbhísí oideachais nó seirbhísí riaracháin phoiblí amháin;

  • 2.

    seirbhís shóisialta riachtanach, más custaiméir faoi chosaint é nó í i mBallstát faoi leith, seachas seirbhísí oideachais agus seirbhísí riaracháin phoiblí.

PRÍOMHDHOICIMÉAD

Rialachán (AE) 2022/2576 ón gComhairle an 19 Nollaig 2022 lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí thagarmharcanna praghais iontaofa agus trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha (IO L 335, 29.12.2022, lgh. 1–35).

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Rialachán (AE) 2019/942 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Meitheamh 2019 lena mbunaítear Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh (athmhúnlú) (IO L 158, 14.6.2019, lgh. 22–53).

Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Rialachán (AE) 2019/942 a chorprú sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.

Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cuid a Trí — Beartais agus gníomhaíochtaí inmheánacha an Aontais — Teideal VIII — Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta — Caibidil 1 — Beartas eacnamaíoch — Airteagal 122 (seachas Airteagal 100 TEC) (OJ C 202, 7.6.2016, lch. 98).

Nuashonraithe 20.03.2023

Barr