Ceimiceáin ghuaiseacha — rialacha maidir le honnmhairiú agus allmhairiú

 

ACHOIMRE AR:

Rialachán (AE) Uimhir 649/2012 — onnmhairiú agus allmhairiú ceimiceáin ghuaiseacha

CAD IS AIDHM LEIS AN RIALACHÁN?

• Cuireann sé chun feidhme, laistigh den Aontas Eorpach (AE), Coinbhinsiún Rotterdam maidir leis an nós imeachta um thoiliú feasach roimh ré maidir le ceimiceáin ghuaiseacha agus lotnaidicídí áirithe sa trádáil idirnáisiúnta.
• Cinntítear leis go ndearnadh an méid seo a leanas maidir le tíortha a bhfuil ceimiceáin áirithe á bhfáil acu ó AE:
  • iad a chur ar an eolas faoin onnmhaire;
  • ceist a chur orthu ar aontaigh siad leis an onnmhaire;
  • iad a chur ar an eolas faoi láimhseáil shábháilte ceimiceán chun sláinte an duine agus an comhshaol a chosaint ar aon díobháil a d’fhéadfadh tarlú.

PRÍOMHPHOINTÍ

Raon feidhme

• Tá feidhm ag an rialachán maidir le:
  • na ceimiceáin ghuaiseacha atá liostaithe faoi Choinbhinsiún Rotterdam;
  • ceimiceáin a gcuirtear toirmeasc nó srian mór orthu laistigh de AE;
  • ceimiceáin a onnmhairítear.
• Ní chumhdaítear iad seo a leanas faoin rialachán:
  • támhshuanaigh;
  • ábhair radaighníomhacha;
  • fuíoll;
  • airm cheimiceacha;
  • bia agus breiseáin bia;
  • bianna ainmhithe;
  • orgánaigh ghéinmhodhnaithe agus roinnt cógas;
  • ceimiceáin a onnmhairítear chun críche taighde nó anailíse i gcainníochtaí nach dealraitheach go ndéanfaidís difear do shláinte an duine ná don timpeallacht.
• Ceanglaítear faoin rialachán lipéadú agus pacáistiú cuí ceimiceán nuair a onnmhairítear ó Bhallstát AE iad.
• Tá liostaí in Iarscríbhinn I de cheimiceáin (lotnaidicídí agus ceimiceáin thionsclaíocha) atá faoi réir oibleagáidí áirithe nuair a onnmhairítear iad.
• Is féidir ceimiceáin ghuaiseacha a onnmhairiú leo féin nó iad a chumasc i meascán nó in earra.
• Déanann an Rialachán seo athmhúnlú agus ionadú ar Rialachán (CE) Uimh. 689/2008 agus nuashonraítear roinnt nósanna imeachta agus téarmaíocht ar ghá iad a thabhairt i gcomhréir le rialacha eile an AE.
• Baineann sé leis an nGníomhaireacht Eorpach Ceimiceán a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 (féach achoimre) agus na ceanglais dhlíthiúla á gcur chun feidhme aici.

Conas a oibríonn sé

• Cuireann an rialachán dhá phríomhnós imeachta an choinbhinsiúin chun feidhme, i.e. an nós imeachta um thoiliú feasach roimh ré agus malartú faisnéise. Áiríonn sé fógra onnmhairiúcháin chun tíortha a chur ar an eolas faoin trádáil i gceimiceáin áirithe, ach téann sé níos faide ná an coinbhinsiún freisin, mar shampla trí na nósanna imeachta onnmhairiúcháin a chur i bhfeidhm ar gach tír, is cuma an páirtithe sa choinbhinsiún iad.
• Leis an nós imeachta um thoiliú feasach a chur in iúl roimh ré féadfaidh na páirtithe allmhairíochta sa choinbhinsiún eolas a thabhairt do na páirtithe onnmhairíochta faoi cibé acu an n–aontaíonn siad le hallmhairí na gceimiceán guaiseach atá liostaithe sa choinbhinsiún nó nach n–aontaíonn. Éilíonn an rialachán toiliú sainráite na tíre allmhairíochta le haghaidh níos mó ceimiceán ná iad siúd atá liostaithe sa choinbhinsiún.
• Tá treoirdhoiciméad cinnidh ag gach ceimiceán atá liostaithe sa choinbhinsiún chun cabhrú le rialtais cinneadh níos eolasaí a dhéanamh. Ceanglaítear ar na páirtithe go léir cinneadh a dhéanamh maidir le hallmhairí a cheadú — ar a dtugtar freagairt allmhairiúcháin — agus áirithítear leis an rialachán go n-urramaítear freagairtí allmhairithe i gcás onnmhairí AE.
• Faoin sásra um malartú faisnéise, ní mór do gach páirtí Rúnaíocht an choinbhinsiúin a chur ar an eolas nuair a chuirtear toirmeasc ar cheimiceán, agus ní mór dóibh na páirtithe allmhairíochta a chur ar an eolas nuair a onnmhairítear é. Bunaítear leis an rialachán nós imeachta um fhógra onnmhairíochta maidir le honnmhairí AE na gceimiceán sin chuig gach tír is allmhaireoir iad.
• Ní mór gach ceimiceán atá beartaithe lena onnmhairiú a lipéadú agus a phacáistiú de réir caighdeáin áirithe agus faisnéis bhunúsach sábháilteachta a bheith ag gabháil leis ar bhileog sonraí sábháilteachta.
• Ní mór do gach Ballstát údarás náisiúnta ainmnithe a bhunú le bheith freagrach as an rialachán a chur chun feidhme.
• Comhroinneann an Coimisiún Eorpach agus Ballstáit AE an fhreagracht laistigh den choinbhinsiún, go háirithe maidir le:
  • cúnamh teicniúil;
  • comhroinnt faisnéise;
  • cúrsaí a bhaineann le réiteach díospóidí.

Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 a Chur chun Feidhme

In 2018, d’fhoilsigh an Coimisiún tuarascáil agus doiciméad oibre foirne maidir le feidhmiú Rialachán (AE) Uimhir 649/2012. Thángthas ar an gconclúid sa tuarascáil gur oibrigh na nósanna imeachta arna mbunú leis an rialachán go maith agus gur chabhraigh siad lena chuspóirí a bhaint amach.

CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME AN RIALACHÁIN?

Tá sé i bhfeidhm ón 01 Márta 2014. Le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 athbhreithníodh Rialachán (CE) Uimh. 689/2008 agus a leasuithe ina dhiaidh sin agus cuireadh in ionad an Rialacháin sin agus a leasuithe ina dhiaidh sin é.

CÚLRA

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

• Rialachán maidir le honnmhairiú agus allmhairiú (An Coimisiún Eorpach)
• Toiliú feasach roimh ré a thuiscint (An Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán).

PRÍOMHDHOICIMÉAD

Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le ceimiceáin ghuaiseacha a onnmhairiú agus a allmhairiú (athmhúnlú) (IO L 201, 27.7.2012, lgh. 60–106).

Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 a chorprú sa bhuntéacs. Níl ach luach doiciméadach ag an leagan comhdhlúite.

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún — Achoimre ar an tuarascáil sintéise ar oibriú Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 maidir le ceimiceáin ghuaiseacha a onnmhairiú agus a allmhairiú (COM(2018) 697 deiridh, 17.10.2018).

Doiciméad Inmheánach Oibre an Choimisiúin — Tuarascáil shintéise ar oibriú Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 maidir le honnmhairiú agus allmhairiú ceimiceáin ghuaiseacha — a ghabhann leis an doiciméad Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig an gComhairle. Coiste na Réigiún — Achoimre ar an tuarascáil sintéise ar oibriú Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 maidir le ceimiceáin ghuaiseacha a onnmhairiú agus a allmhairiú (SWD(2018) 438 deiridh, 17.10.2018).

Rialachán (AE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Nollaig 2006 maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán (REACH), lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach Ceimiceán, lena leasaítear Treoir 1999/45/CE agus lena n–aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 793/93 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1488/94 ón gCoimisiún chomh maith le Treoir 76/769/CEE ón gComhairle agus Treoracha 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE agus 2000/21/CE ón gCoimisiún (IO L 396, 30.12.2006, lgh. 1–849). Téacs athfhoilsithe i gceartúchán (IO L 136, 29.5.2007, lgh. 3–280).

Féach an leagan comhdhlúite.

Cinneadh 2006/730/CE ón gComhairle an 25 Meán Fómhair 2006 maidir le tabhairt chun críche, thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh, Choinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta um Toiliú Feasach Roimh Ré le haghaidh ceimiceáin ghuaiseacha agus lotnaidicídí áirithe sa trádáil idirnáisiúnta (IO L 299, 28.10.2006, lgh. 23–25).

Nuashonraithe 15.09.2023