Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 297
Volume 37
18 November 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 2796/94 of 14 November 1994 amending Regulation (EEC) No 3677/89 as regards the total alcoholic strength by volume of certain quality wines imported from Hungary and Romania

1

*

Council Regulation (EC) No 2797/94 of 14 November 1994 establishing provisional quantitative limits on imports into the Community of certain textile products originating in the people's Republic of China (category 14, category 17), in the Republic of Indonesia (category 23), and in the Republic of India (category 23, category 24)

3

*

Council Regulation (EC) No 2798/94 of 14 November 1994 amending for 1994 the level of the quantitative limits applicable to imports of certain textile products originating in the people's Republic of China and listed in Annex IV to Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules

6

Commission Regulation (EC) No 2799/94 of 17 November 1994 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

8

Commission Regulation (EC) No 2800/94 of 17 November 1994 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

11

*

Commission Regulation (EC) No 2801/94 of 17 November 1994 establishing the quantities to be allocated to importers from the first tranche of the 1995 Community quantitative quotas on certain products originating in the People' s Republic of China (1)

13

Commission Regulation (EC) No 2802/94 of 17 November 1994 amending Regulation (EC) No 2617/94 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Argentina

18

Commission Regulation (EC) No 2803/94 of 17 November 1994 fixing the import levies on rice and broken rice

19

Commission Regulation (EC) No 2804/94 of 17 November 1994 fixing the maximum export refund for white sugar for the 25th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1021/94

21

Commission Regulation (EC) No 2805/94 of 17 November 1994 fixing the export refunds on rice and broken rice

22

Commission Regulation (EC) No 2806/94 of 17 November 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

25

*

Commission Directive 94/50/EC of 31 October 1994 amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs

27

*

Commission Directive 94/51/EC of 7 November 1994 adapting to technical progress Council Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms

29

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/743/EC:

*

Council Decision of 10 November 1994 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 July 1994 to 30 June 1997, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea

31

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 July 1994 to 30 June 1997, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea

32

94/744/EC:

*

Council Decision of 10 November 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol defining, for the period 6 September 1994 to 5 September 1997, the fishing rights and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde

33

Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol establishing, for the period 6 September 1994 to 5 September 1997, the fishing rights and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde

34

94/745/EC:

*

Council Decision of 10 November 1994 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing for the period 20 July 1994 to 19 July 1997 the fishing opportunities and financial consideration provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros

35

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out for the period 20 July 1994 to 19 July 1997 the fishing opportunities and financial consideration provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros

36

94/746/EC:

*

Council Decision of 10 November 1994 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 July 1994 to 30 June 1997, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire

37

Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol defining, for the period 1 July 1994 to 30 June 1997 the fishing rights and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire

38

Commission

94/747/Euratom:

*

Commission Opinion of 7 November 1994 concerning the plan for the disposal of radioactive waste from the Konrad radioactive waste repository at Salzgitter (Germany) in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty (Only the German text is authentic)

39

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.