EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0091
Case C-91/23 P: Appeal brought on 16 February 2023 by XH against the order of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 19 December 2022 in Case T-522/21, XH v Commission
Cás C-91/23 P: Achomharc arna thabhairt an 16 Feabhra 2023 ag XH i gcoinne ordú na Cúirte Ginearálta (an Ceathrú Dlísheomra) a fógraíodh an 19 Nollaig 2022 i gCás T-522/21, XH v an Coimisiún
Cás C-91/23 P: Achomharc arna thabhairt an 16 Feabhra 2023 ag XH i gcoinne ordú na Cúirte Ginearálta (an Ceathrú Dlísheomra) a fógraíodh an 19 Nollaig 2022 i gCás T-522/21, XH v an Coimisiún
IO C 271, 31.7.2023, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.7.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 271/13 |
Achomharc arna thabhairt an 16 Feabhra 2023 ag XH i gcoinne ordú na Cúirte Ginearálta (an Ceathrú Dlísheomra) a fógraíodh an 19 Nollaig 2022 i gCás T-522/21, XH v an Coimisiún
(Cás C-91/23 P)
(2023/C 271/17)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Achomharcóir: XH (ionadaí: K. Górny, adwokat)
Páirtí eile sna himeachtaí: an Coimisiún Eorpach
An t-ordú atá á lorg
Iarrann an t-achomharcóir ar an gCúirt:
— |
an breithiúnas atá faoi achomharc a chur ar ceal; |
— |
dá bhrí sin, leasa a iarratais a thabairt don achomharcóir i.e.
|
Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
Mar thaca leis an achomharc, maíonn an t-achomharcóir na saincheisteanna dlí seo a leanas: Earráid fhollasach mheasúnaithe, saobhadh fianaise agus earráid dlí – Sárú ar Airteagal 91 RF (1) agus Airteagal 270 CFAE. Sárú ar na Rialacha maidir le Cleachtas le haghaidh Chur Chun Feidhme Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, ar Airteagail 102, 104 agus ar Iarscríbhinn 2, sárú ar Airteagail 76 agus 147, 148(9) de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, i ndáil leis an méid seo a leanas:
— |
earráid fhollasach mheasúnaithe agus sárú ar phrionsabal an dea-riaracháin agus na próise dlíthiúla córa; |
— |
seoltaí an Achomharcóra a úsáid ag Clárlann na Cúirte Ginearálta agus a chur in iúl; |
— |
mainneachtain in aithint bhuansheoladh iarbhír an Achomharcóra agus in aithint na n-athruithe a bhí air le linn na n-imeachtaí um chúnamh dlí; |
— |
earráid fhollasach mheasúnaithe; |
— |
mainneachtain i gceartú bhuansheoladh an Achomharcóra agus/nó ina rialtú; |
— |
seirbheáil chomhfhreagras an Achomharcóra don Chúirt Ghinearálta; |
— |
diúltú do chruthúnas poist de litreacha cláraithe arna seoladh ag an Achomharcóir chuig an gCúirt Ghinearálta; |
— |
comhfhreagras an Achomharcóra a chur as an áireamh ó chomhad na Cúirte Breithiúnais; |
— |
ábhar an chomhfhreagrais idir an tAchomharcóir agus an Chúirt Ghinearálta; |
— |
dáta chur ar fionraí na dteorannacha ama le hachomharc a thaisceadh; |
— |
údarú, mar a líomhnaítear, i leith sheirbheáil na n-orduithe ag seoladh sealadach an Achomharcóra thar lear, áit nach raibh sainchónaí ar an Achomharcóir (in ionad bhuansheoladh an Achomharcóra sa Bheilg); |
— |
údarú, mar a líomhnaítear, i leith sheirbheáil na n-orduithe ag seoladh sealadach an Achomharcóra sa Pholainn, áit nach raibh sainchónaí ar an Achomharcóir (in ionad bhuansheoladh an Achomharcóra sa Bheilg); |
— |
himthosca nárbh fhéidir a thuar nó force majeure a bheith ann; |
— |
hearráid inleithscéil a bheith ann; |
— |
héag don teorainn ama le caingean a thaisceadh. |
(1) Rialachán Uimh. 31 (CEE), 11 (CEFA), lena leagtar síos Rialacháin Foirne na nOifigeach agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Chomhphobail Eorpaigh d’Fhuinneamh Adamhach (IO 1962 P 45, lch. 1385).