ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 342

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

65
6 Meán Fómhair 2022

Clár

Leathanach

PARLAIMINT NA hEORPA
SEISIÚN 2021-2022
Suíonna ón 14 go dtí an 17 Feabhra 2022
TÉACSANNA ATÁ GLACTHA

1

I   Rúin, moltaí agus tuairimí

RÚIN

Parlaimint na hEorpa

Dé Máirt 15. Feabhra 2022

2022/C 342/01

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Feabhra 2022 ar na dúshláin do limistéir uirbeacha i ré iar-COVID-19 (2021/2075(INI))

2

2022/C 342/02

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Feabhra 2022 maidir le tionchar na n-athchóirithe náisiúnta cánach ar gheilleagar an Aontais (2021/2074(INI))

14

2022/C 342/03

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Feabhra 2022 maidir leis an dréachtchinneadh cur chun feidhme ón gCoimisiún lena n-údaraítear táirgí a bhfuil pónaire soighe GMB151 géinmhodhnaithe GMB151 (BCS-GM151-6) iontu a chur ar an margadh de bhun Rialachán (CE) Uimh. 1829/2003 de. ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (D075506/01 – 2021/2947(RSP))

22

2022/C 342/04

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Feabhra 2022 maidir leis an dréachtchinneadh cur chun feidhme ón gCoimisiún lena n-athnuaitear an t-údarú chun táirgí a chur ar an margadh ina bhfuil, arb é atá iontu, nó a tháirgtear as arbhar indiach géinmhodhnaithe GHB614 (BCS-GHØØ2-5) de bhun Rialachán (CE) Uimh 1829/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (D076839/01 – 2021/3006(RSP))

23

Dé Céadaoin 16. Feabhra 2022

2022/C 342/05

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 16 Feabhra 2022 maidir le Tuarascáil Bhliantúil an Bhainc Ceannais Eorpaigh, 2021 (2021/2063(INI))

24

2022/C 342/06

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 16 Feabhra 2022 ar an tuarascáil cur chun feidhme maidir le leas ainmhithe ar an bhfeirm (2020/2085(INI))

34

2022/C 342/07

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 16 Feabhra 2022 maidir leis an tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí an Ombudsman Eorpaigh in 2020 (2021/2167(INI))

47

2022/C 342/08

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 16 Feabhra 2022 ar straitéis Eorpach maidir le fuinneamh inathnuaite amach ón gcósta (2021/2012(INI))

55

2022/C 342/09

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 16 Feabhra 2022 maidir le measúnú ar chur chun feidhme Airteagal 50 CAE (2020/2136(INI))

67

2022/C 342/10

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 16 Feabhra 2022 maidir le cur chun feidhme an Séú Treoir CBL: cad atá in easnamh chun bearna CBL san Aontas a laghdú? (2020/2263(INI))

77

2022/C 342/11

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 16 Feabhra 2022 maidir le cur chun feidhme Threoir 2009/48/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le sábháilteacht bréagán (Treoir maidir le Sábháilteacht Bréagán) (2021/2040(INI))

88

2022/C 342/12

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 16 Feabhra 2022 ar an Eoraip a neartú sa chomhrac in aghaidh na hailse – i dtreo straitéis chuimsitheach agus chomhordaithe (2020/2267(INI))

98

Déardaoin 17. Feabhra 2022

2022/C 342/13

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 17 Feabhra 2022 ar chur chun feidhme an chomhbheartais eachtraigh agus slándála – tuarascáil bhliantúil 2021 (2021/2182(INI))

137

2022/C 342/14

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 17 Feabhra 2022 ar chur chun feidhme an Chomhbheartais Tráchtála agus Cosanta – tuarascáil bhliantúil 2021 (2021/2183(INI))

156

2022/C 342/15

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 17 Feabhra 2022 maidir le cearta an duine agus an daonlathas ar domhan agus beartas an Aontais Eorpaigh i leith an ábhair – tuarascáil bhliantúil 2021 (2021/2181(INI))

180

2022/C 342/16

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 17 Feabhra 2022 maidir le dul i ngleic le bacainní neamhtharaife agus neamhchánach sa mhargadh aonair (2021/2043(INI))

201

2022/C 342/17

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 17 Feabhra 2022 le moltaí don Choimisiún maidir le reacht do chomhlachais trasteorann Eorpacha agus eagraíochtaí neamhbhrabúsacha trasteorann Eorpacha (2020/2026(INL))

214

2022/C 342/18

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 17 Feabhra 2022 maidir le hóige na hEorpa a chumhachtú: fostaíocht agus téarnamh sóisialta i ndiaidh na paindéime (2021/2952(RSP))

254

2022/C 342/19

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 17 Feabhra 2022 maidir le tosaíochtaí AE don 66ú seisiún de Choimisiún na Náisiún Aontaithe ar Stádas na mBan (2022/2536(RSP))

255

2022/C 342/20

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 17 Feabhra 2022 maidir leis na forbairtí is déanaí maidir le cearta an duine sna hOileáin Fhilipíneacha (2022/2540(RSP))

256

2022/C 342/21

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 17 Feabhra 2022 maidir le pionós an bháis san Iaráin (2022/2541(RSP))

257

2022/C 342/22

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 17 Feabhra 2022 maidir leis an ngéarchéim pholaitiúil i mBuircíne Fasó (2022/2542(RSP))

258

MOLTAÍ

Parlaimint na hEorpa

Déardaoin 17. Feabhra 2022

2022/C 342/23

Moladh ó Pharlaimint na hEorpa an 17 Feabhra 2022 chuig an gComhairle agus chuig Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála maidir le héilliú agus cearta an duine (2021/2066(INI))

259

II   Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Parlaimint na hEorpa

Dé Máirt 15. Feabhra 2022

2022/C 342/24

Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Feabhra 2022 maidir leis an iarraidh ar tharscaoileadh dhíolúine Elena Yoncheva (2019/2155(IMM))

271

2022/C 342/25

Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Feabhra 2022 ar an iarraidh ar chosaint phribhléidí agus dhíolúintí Mario Borghezio (2021/2159(IMM))

274

2022/C 342/26

Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Feabhra 2022 maidir leis an iarraidh ar dhíolúine Jörg Meuthen a tharscaoileadh (2021/2160(IMM))

275

2022/C 342/27

Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Feabhra 2022 maidir leis an iarraidh ar dhíolúine Álvaro Amaro a tharscaoileadh (2021/2082(IMM))

277

III   Gníomhartha ullmhúcháin

Parlaimint na hEorpa

Dé Máirt 15. Feabhra 2022

2022/C 342/28

Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Feabhra 2022 maidir leis an dréachtchinneadh ón gComhairle a bhaineann le haontachas an Aontais Eorpaigh le Coinbhinsiún um Chaomhnú agus um Bainistiú Acmhainní Iascaigh na Mórmhara san Aigéan Ciúin Thuaidh (12617/2021 – C9-0420/2021 – 2021/0184(NLE))

279

2022/C 342/29

Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Feabhra 2022 maidir le líon na gcomhaltaí ar thoscaireachtaí idirpharlaiminteacha (2022/2547(RSO))

280

2022/C 342/30

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Feabhra 2022 maidir le Rialachán Tarmligthe an Choimisiúin an 5 Samhain 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gCiste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe i ndáil leis na tréimhsí ama agus na dátaí a bhaineann le neamh-inghlacthacht iarratas ar thacaíocht (C(2021)7701 – 2021/2961(DEA))

281

Dé Céadaoin 16. Feabhra 2022

2022/C 342/31

Leasuithe a ghlac Parlaimint na hEorpa an 16 Feabhra 2022 ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear clár maidir le doiciméid ghabhála i gcomhair an tuinnín ghoirm Thunnus thynnus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 640/2010 (COM(2020)0670 – C9-0336/2020 – 2020/0302(COD))

282

2022/C 342/32

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 16 Feabhra 2022 maidir leis an togra le haghaidh Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gCiste Eorpach um Choigeartú don Domhandú d’Oibrithe Iomarcacha a shlógadh tar éis iarratas ón bhFrainc – EGF/2021/005 FR/Airbus (COM(2021)0698 – C9-0011/2022 – 2021/0363(BUD))

286

2022/C 342/33

P9_TA(2022)0035
Iarnród: síneadh a chur le bearta sealadacha i ndáil le muirir a thobhach – COVID-19 ***I
Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 16 Feabhra 2022 ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/1429 a mhéid a bhaineann le fad na tréimhse tagartha maidir le bearta sealadacha a chur i bhfeidhm i ndáil le muirir a thobhach i leith úsáid bonneagair iarnróid (COM(2021)0832 – C9-0001/2022 – 2021/0437(COD))
P9_TC1-COD(2021)0437
Seasamh ó Pharlaimint na hEorpa arna ghlacadh ar an gcéad léamh an 16 Feabhra 2022 chun go nglacfaí Rialachán (AE) 2022/… ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/1429 a mhéid a bhaineann le fad na tréimhse tagartha maidir le bearta sealadacha a chur i bhfeidhm i ndáil le muirir a thobhach i leith úsáid bonneagair iarnróid

290

2022/C 342/34

P9_TA(2022)0036
Cúnamh macrairgeadais don Úcráin ***I
Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 16 Feabhra 2022 ar an togra le haghaidh cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cúnamh macrairgeadais a chur ar fáil don Úcráin (COM(2022)0037 – C9-0028/2022 – 2022/0026(COD))
P9_TC1-COD(2022)0026
Seasamh ó Pharlaimint na hEorpa arna ghlacadh ar an gcéad léamh an 16 Feabhra 2022 chun go nglacfaí Cinneadh (AE) 2022/… ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena soláthraítear cúnamh macrairgeadais don Úcráin

291

Déardaoin 17. Feabhra 2022

2022/C 342/35

P9_TA(2022)0046
Oibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí, do shó-ghineacha agus do shubstaintí atá tocsaineach don atáirgeadh ag an obair ***I
Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 17 Feabhra 2022 ar an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2004/37/CE maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí nó do shó-ghineacha ag an obair (COM(2020)0571 – C9-0301/2020 – 2020/0262(COD))
P9_TC1-COD(2020)0262
Seasamh ó Pharlaimint na hEorpa arna ghlacadh ar an gcéad léamh an 17 Feabhra 2022 chun go nglacfaí Treoir (AE) 2022/… ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2004/37/EC maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí nó do shó-ghineacha ag an obair

292

2022/C 342/36

Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 17 Feabhra 2022 maidir leis an seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh d’fhonn go nglacfaí treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoracha 1999/62/CE, 1999/37/CE agus (AE) 2019/520, a mhéid a bhaineann le muirir a ghearradh ar fheithiclí as bonneagar áirithe a úsáid (10542/1/2021 – C9-0423/2021 – 2017/0114(COD))

294