ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 71

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

66
27 Feabhra 2023

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2023/C 71/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2023/C 71/02

Cás C-883/19 P: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Tríú Dlísheomra) an 12 Eanáir 2023 – HSBC Holdings plc, HSBC Bank plc, HSBC Continental Europe, ar a tugadh HSBC France v an Coimisiún Eorpach (Achomharc – Iomaíocht – Cairtéil – Earnáil na ndíorthach ar rátaí úis in Euro – Cinneadh go raibh sárú ann ar Airteagal 101 CFAE agus Airteagal 53 de Chomhaontú LEE – Ionramháil ar rátaí tagartha idirbhainc Euribor – Malartú faisnéise rúnda – Srianadh iomaíochta le cuspóir – Cáilíocht – Éifeachtaí i bhfabhar na hiomaíochta á gcur san áireamh – Sárú leanúnach aonair – Nós imeachta “hibrideach” a raibh mar thoradh rathúil air gur glacadh cinneadh maidir le socrú agus cinneadh arna dhéanamh faoi ghnáthnós imeachta – An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Airteagal 41 – An ceart chun dea-riaracháin – Airteagal 48 – Toimhde na neamhchiontachta)

2

2023/C 71/03

Cásanna uamtha C-702/20 agus C-17/21: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 12 Eanáir 2023 (iarrataí ar réamhrialú ón Sąd Najwyższy (Cúirt Uachtarach, an Laitvia), – “DOBELES HES” SIA (C-702/20), Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija (C-17/21) (Tarchur chun réamhrialú – Státchabhair – Airteagal 107(1) CFAE – Reachtaíocht náisiúnta lena bhforáiltear d’oibleagáid ar an oibreoir poiblí leictreachas a cheannach ó tháirgeoirí fuinnimh in athnuaite ar phraghas níos airde ná praghas an mhargaidh – Éagmais íocaíocht de chuid den chabhair atá i gceist – Éileamh ar chúiteamh a dhéanann na táirgeoirí ar údarás poiblí ar leith ón údarás poiblí a gceanglaítear air, i bprionsabal, de réir na reachtaíochta náisiúnta, an chabhair sin a íoc agus a bhfuil buiséad aige atá ceaptha chun feidhmiú an údaráis féin a áirithiú, seachas aon rud eile – Cabhair nua – Ceanglas maidir le fógra a thabhairt – Cabhair de minimis – Rialachán (AE) Uimh. 1407/2013 – Airteagal 5(2) – Carnadh – Cabhair a fuarthas cheana laistigh den tréimhse thagartha bunaithe ar an reachtaíocht náisiúnta a chur san áireamh)

3

2023/C 71/04

Cás C-42/21 P: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Tríú Dlísheomra) an 12 Eanáir 2023 – Lietuvos geležinkeliai AB v an Coimisiún Eorpach, Orlen Lietuva AB (Achomharc – Iomaíocht – Mí-úsáid ceannasachta – Margadh an lasta iarnróid – Cinneadh go raibh sárú ann ar Airteagal 102 CFAE – Rochtain ag gnóthais tríú páirtí ar bhonneagar arna bhainistiú ag cuideachta náisiúnta iarnróid na Liotuáine – Cuid d’iarnród a dhícóimeáil – An coincheap “mí-úsáid” – Foriamh iarbhír nó dóchúil iomaitheora – Feidhmiú dhlínse gan teorainn na Cúirte Ginearálta – Laghdú na fíneála)

4

2023/C 71/05

Cás C-57/21: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Dara Dlísheomra) an 12 Eanáir 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Nejvyšší soud – Poblacht na Seice) – RegioJet a. s. v České dráhy a.s. (Tarchur chun réamhrialú – Iomaíocht – Mí-úsáid ceannasachta – Rialacha lena rialaítear caingne i leith damáistí faoin dlí náisiúnta maidir le sáruithe ar fhorálacha dhlí iomaíochta na mBallstát agus an Aontais Eorpaigh – Treoir 2014/104/AE – Airteagail 5 agus 6 – Fianaise a thabhairt ar láimh – Fianaise atá i gcomhad údaráis iomaíochta – Imeachtaí atá ar feitheamh os comhair an Choimisiúin Eorpaigh maidir le sárú ar na rialacha iomaíochta – Imeachtaí náisiúnta a bhaineann le caingean i leith damáistí a bhaineann leis an sárú céanna – Coinníollacha a bhaineann le fianaise a thabhairt ar láimh))

5

2023/C 71/06

Cás C-132/21: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 12 Eanáir 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Fővárosi Törvényszék – an Ungáir) – BE v Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Tarchur chun réamhrialú – Daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta – Rialachán (AE) 2016/679 – Airteagail 77 go 79 – Leigheasanna – Beart comhuaineach – Nasc – Neamhspleáchas nós imeachta – Éifeacht na rialacha cosanta a bhunaítear leis an Rialachán sin – Cur i bhfeidhm comhleanúnach agus comhsheasmhach na rialacha seo ar fud an Aontais Eorpaigh – Airteagal 47 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh)

6

2023/C 71/07

Cás C-154/21: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 12 Eanáir 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Oberster Gerichtshof – an Ostair) – RW v Österreichische Post AG (Tarchur chun réamhrialú – Daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta – Rialachán (AE) 2016/679 – Airteagal 15(1)(c) – Ceart rochtana don ábhar sonraí ar shonraí pearsanta a bhaineann leis nó léi – Faisnéis maidir leis na faighteoirí nó catagóirí na bhfaighteoirí ar nochtadh nó a nochtfar sonraí pearsanta dóibh)

7

2023/C 71/08

Cás C-280/21: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Tríú Dlísheomra) an 12 Eanáir 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – an Liotuáin) – P.I. v Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Tarchur chun réamhrialú – Limistéar saoirse, slándála agus ceartais – Comhbheartas tearmainn – Coinníollacha maidir le bheith in ann tairbhe a bhaint as stádas dídeanaí – Treoir 2011/95/AE – Airteagal 10(1)(e), agus (2) – Forais ghéarleanúna – Na coincheapa “tuairimí polaitiúla” agus “tuairimí polaitiúla curtha i leith” – Iarrachtaí ag iarrthóir tearmainn é féin a chosaint, ina thír thionscnaimh, trí mhodhanna dlíthiúla i gcoinne gníomhaithe neamhstáit a ghníomhaíonn go mídhleathach agus atá in ann an meicníocht trína bhforchuireann an Stát sin pionóis i leith cionta coiriúla a úsáid)

8

2023/C 71/09

Cásanna Uamtha C-323/21 go C-325/21: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 12 Eanáir 2023 (iarrataí ar réamhrialú ón Raad van State – an Ísiltír) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v B (C-323/21), F (C-324/21) agus K v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (C-325/21) (Tarchur chun réamhrialú – Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 – Cinneadh an Bhallstáit atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta – Iarratais iolracha ar chosaint idirnáisiúnta a chur isteach i dtrí Bhallstát – Airteagal 29 – Teorainn ama an aistrithe – Dul in éag – Aistriú freagrachta maidir le scrúdú a dhéanamh ar an iarratas – Airteagal 27 – Leigheas – Raon feidhme an athbhreithnithe bhreithiúnaigh – An fhéidearthacht go mbeadh an t-iarrthóir in ann brath ar aistriú na freagrachta chun scrúdú a dhéanamh ar an iarratas)

8

2023/C 71/10

Cás C-356/21: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Dara Dlísheomra) an 12 Eanáir 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie – an Pholainn) – J.K. v TP S.A. (Tarchur chun réamhrialú – Cóir chomhionann san fhostaíocht agus sa tslí bheatha – Treoir 2000/78/CE – Airteagal 3(1)(a) agus (c) – Coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar an bhféin-fhostaíocht – Coinníollacha fostaíochta agus oibre – Cosc ar idirdhealú ar bhonn gnéaschlaonta – Duine féinfhostaithe atá ag obair ar bhonn conradh obair shonrach – Foirceannadh agus neamh-athnuachan conartha – Saoirse páirtí conarthach a roghnú)

9

2023/C 71/11

Cás C-395/21: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Ceathrú Dlísheomra) an 12 Eanáir 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – an Liotuáin) – D.V. v M.A. (Tarchur chun réamhrialú – Téarmaí éagóracha i gconarthaí tomhaltóirí – Treoir 93/13/CEE – Conradh arna thabhairt i gcrích ag Dlíodóir agus tomhaltóir chun seirbhisí dlí a sholáthar – Airteagal 4(2) – Measúnú a dhéanamh ar chineál éagórach na dtéarmaí conarthacha – Eisiamh téarmaí a bhaineann le príomhábhar an chonartha – Téarma lena bhforáiltear do tháillí Dlíodóirí a íoc de réir ráta in aghaidh na huaire – Airteagal 6(1) – Cumhachtaí na cúirte náisiúnta agus í ag plé le téarma atá aicmithe mar “éagórach”)

10

2023/C 71/12

Cás C-396/21: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Dara Dlísheomra) an 12 Eanáir 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Landgericht München I – an Ghearmáin) – KT, NS v FTI Touristik GmbH (Tarchur chun réamhrialú – Treoir (AE) Uimh. 2015/2302 – Airteagal 14(1) – Taisteal láneagraithe agus socruithe taistil nasctha – Conradh taistil láneagraithe a chur chun feidhme – Freagracht an eagraithe lena mbaineann – Bearta chun leathadh domhanda galair aicídigh a chomhrac – Paindéim COVID-19 – Srianta arna gcur i bhfeidhm i gceann scríbe agus in áit ghnáthchónaithe an taistealaithe lena mbaineann agus i dtíortha eile – Neamhcomhlíontacht na seirbhísí arna soláthar i gcomhthéacs an turais láneagraithe lena mbaineann – Laghdú iomchuí ar phraghas an turais láneagraithe sin)

11

2023/C 71/13

Cás C-719/21 P: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Naoú Dlísheomra) an 12 Eanáir 2023 – Frédéric Jouvin v an Coimisiún Eorpach (Achomharc – Iomaíocht – Cairtéil – Airteagal 101 CFAE – Gearán a dhéanamh leis an gCoimisiún Eorpach – Cinneadh ón gCoimisiún lena ndiúltaítear don ghearán – Caingean le haghaidh neamhniú – Sprioc-ama chun frithaighneacht a thaisceadh)

12

2023/C 71/14

Cás C-583/22 PPU: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Dara Dlísheomra) an 12 Eanair 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Bundesgerichtshof – an Ghearmáin) – Imeachtaí coiriúla i gcoinne MV (Tarchur chun réamhrialú – Limistéar saoirse, slándála agus ceartais – Comhoibriú póilíneachta agus breithiúnach in ábhair choiriúla – Cinneadh Réime 2008/675/CGB – Airteagal 3(1) – Prionsabal go gcaithfear déileáil le ciontuithe roimhe sin a fógraíodh i mBallstát eile ar an mbealach céanna – Oibleagáid a áirithiú go mbeadh éifeachtaí na bpianbhreitheanna sin ar comhionann leo siúd a bhí ag ciontuithe náisiúnta roimhe sin – Rialacha náisiúnta maidir le pianbhreitheanna carnacha a posteriori – Cionta iomadúla – Pianbhreith chuimsitheach – Síleáil cúig bliana déag le haghaidh pianbhreitheanna coimeádta ar théarma seasta – Airteagal 3(5) – Eisceacht – Cion a rinneadh sular fógraíodh na pianbhreitheanna nó sular cuireadh i bhfeidhm iad sa Bhallstát eile)

12

2023/C 71/15

Cás C-359/21: Ordú Uachtarán na Cúirte Breithiúnais an 12 Eanáir 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Administratīvā rajona tiesa – an Laitvia) – “MS Konsultanti” SIA v Valsts ieņēmumu dienests (Cás a bhaint ón gclár)

13

2023/C 71/16

Cás C-469/22: Ordú na Cúirte Breithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 10 Eanair 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Supremo Tribunal Administrativo – an Phortaingéil) – Ambisig – Ambiente e Sistemas de Informação Geográfica SA v Fundação do Desporto, ANO – Sistemas de Informática e Serviços Lda, Link Consulting – Tecnologias de Informação SA (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 99 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Conarthaí seirbhíse poiblí, soláthair agus oibreacha a dhámhachtain – Treoir 2014/24/AE – Stiúradh an imeachta – Roghnú na rannpháirtithe agus conarthaí a dhámhachtain – Airteagal 63 – Oibreoir eacnamaíoch ag baint úsáid as cumais eintitis eile chun ceanglais an údaráis chonarthaigh a chomhlíonadh – Oibleagáid don oibreoir eacnamaíoch sin doiciméid oiriúnachta fochonraitheora a chur isteach tar éis an conradh a dhámhachtain – Neamh-chomhoiriúnacht)

14

2023/C 71/17

Cásanna uamtha C-313/21 P agus C-314/21 P: Ordú na Cúirte Breithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 22 Nollaig 2022 – an Chomhairle v FI (C-313/21 P) agus an Coimisiún v FI (C-314/21 P) (Achomharc – Airteagal 182 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Seirbhís Shibhialta – Pinsean – Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh – Airteagal 20 d’Iarscríbhinn VIII – Pinsean marthanóra a dheonú – Céile marthanach d’iar-oifigeach a raibh pinsean scoir á fháil aige nó aici – Pósadh oifigigh i ndiaidh dó nó di bheith in ann liúntas easláine a fháil – An coinníoll gur mhair an pósadh cúig bliana ar a laghad ar dháta bhás an oifigigh – Airteagal 19 d’Iarscríbhinn VIII – Pósadh oifigigh roimh dó nó di bheith in ann liúntas easláine a fháil – Éagmais choinníoll maidir le huastréimhse an phósta – Pléadáil neamhdhleathachta i leith Airteagal 20 d’Iarscríbhinn VIII – An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Airteagal 20 – Prionsabal na córa comhionainne – Airteagal 21(1) – Prionsabal an neamh-idirdhealaithe – Airteagal 52(1) – Easpa idirdhealaithe threallaigh nó idirdhealú atá mí-oiriúnach go follasach i bhfianaise an chuspóra a bhfuil reachtas an Aontais dírithe air)

14

2023/C 71/18

Cás C-680/22 P: Achomharc arna thabhairt an 4 Samhain 2022 ag DD i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Ceathrú Dlísheomra) a tugadh an 7 Meán Fómhair 2022 i gCás T-470/20, DD v FRA

15

2023/C 71/19

Cás C-706/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesarbeitsgericht (an Ghearmáin) a taisceadh an 17 Samhain 2022 – Konzernbetriebsrat der O SE & Co. KG

16

2023/C 71/20

Cás C-744/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Rayonen sad – Nesebar (an Bhulgáir) a taisceadh an 5 Nollaig 2022 – “Vodosnabdyavane i kanalizatsia” EAD v PQ

17

2023/C 71/21

Cás C-752/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Korkein hallinto-oikeus (an Fhionlainn) a taisceadh an 9 Nollaig 2022 – EP v Maahanmuuttovirasto

18

2023/C 71/22

Cás C-760/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Sofiyski gradski sad (an Bhulgáir) a taisceadh an 15 Nollaig 2022 – Imeachtaí coiriúla i gcoinne FP, QV, IN, YL, VD, JF agus OL

18

Chúirt Ghinearálta

2023/C 71/23

Cás T-250/19: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2022 – Tradición CZ v EUIPO – Rivero Argudo (TRADICIÓN CZ, S.L.) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh TRADICIÓN CZ, S.L. – Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh níos luaithe “RIVERO CZ” – Foras coibhneasta le diúltú – Easpa riosca mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001) anois)

19

2023/C 71/24

Cás T-242/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2022 – Pshonka v an Chomhairle (Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide san Úcráin – Cistí a reo – Liosta na ndaoine, na n-eintiteas, agus na gcomhlachtaí atá faoi réir ag reo na gcistí agus na n-acmhainní eacnamaíocha – Ainm an iarratasóra a choinneáil ar an liosta – Ceanglas na Comhairle chun a fhíorú gur ghlac údarás tríú Stát cinneadh de réir an chirt cosanta agus an chirt chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil)

19

2023/C 71/25

Cás T-243/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2022 – Pshonka v an Comhairle (Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide sa Úcráin – Reo na gcistí – Liosta na ndaoine, na n-eintiteas, agus na gcomhlachtaí atá faoi réir ag reo na gcistí agus na n-acmhainní eacnamaíocha – Ainm an iarratasóra a choinneáil ar an liosta – Ceanglas na Comhairle chun a fhíorú gur ghlac údarás tríú Stát cinneadh de réir chearta na cosanta agus an chirt chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil)

20

2023/C 71/26

Cás T-260/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2022 – E. Breuninger v an Coimisiún (Státchabhair – Scéim lena bhfeictear tacaíocht a thabhairt i ndáil le costais sheasta nach bhfuil cumhdaithe i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 sa Ghearmáin – Cinneadh gan agóidí a dhéanamh – Creat sealadach maidir le Státchabhair – Scrúdú aonair ar aon réimeas a bhfuil fógra tugtha ina leith – Beart atá ceaptha chun suaitheadh tromchúiseach ar gheilleagair de chuid Ballstáit a leigheas – Comhréireacht)

21

2023/C 71/27

Cás T-306/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2022 – Falke v an Coimisiún (Státchabhair – Scéim lena bhfeictear tacaíocht a thabhairt i ndáil le costais sheasta nach bhfuil cumhdaithe i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 sa Ghearmáin – Cinneadh gan agóidí a dhéanamh – Creat sealadach maidir le Státchabhair – Scrúdú aonair ar aon réimeas a bhfuil fógra tugtha ina leith – Beart atá ceaptha chun suaitheadh tromchúiseach ar gheilleagair de chuid Ballstáit a leigheas – Comhréireacht)

22

2023/C 71/28

Cás T-525/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2022 – E. Breuninger v an Coimisiún (Tarchur chun réamhrialú – Státchabhair – Scéim lena bhfeictear réimeas feidearálach um dhamáistí as díobháil as a rinneadh faoi chinntí imshrianta a bhunú sa Ghearmáin – Cinneadh gan agóidí a dhéanamh – Beart atá ceaptha chun damáiste a shlánú a tharla de dheasca tubaistí nádúrtha nó tarlachtaintí neamhchoitianta eile – Easnamh leasa chun imeachtaí a thionscnamh – Do-ghlacthacht)

22

2023/C 71/29

Cás T-554/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2022 – European Lotto and Betting v EUIPO – Tipp24 Services (Cash4Life) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí maidir le neamhbhailíocht – Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh Cash4Life – Dearbhfhorais le neamhbhailíocht – Cineál tuairisciúil – Airteagal 7(1)(c) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 7(1)(c) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois))

23

2023/C 71/30

Cás T-702/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2022 – Ekobulkos v an Coimisiún (Státchabhair – Leictreachas a thairgeadh ó fhoinsí fuinnimh in-athnuaite – Gearán – Imeachtaí maidir le mhainneachtain gníomhú – Iarraidh ar ghníomhú – Inghlacthacht – Oibleagáid gníomhú – Easnamh)

24

2023/C 71/31

Cás T-777/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2022 – Trend Glass v EUIPO (ECO STORAGE) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh ECO STORAGE – Dearbhfhorais le diultú – Cineál tuairisciúil – Airteagal 7(1)(c) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Easpa saincháilíochta – Airteagal 7(1)(b) de Rialachán 2017/1001 – Oibleagáid cúiseanna a lua – Deimhneacht dhlíthiúil – Cóir chomhionann)

24

2023/C 71/32

Cás T-43/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2022 – Sanrio v EUIPO – Miroglio Fashion (SANRIO CHARACTERS) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpach – Nós imeachta freasúra – Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh “SANRIO CHARACTERS” – Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh níos luaithe “CARACTÈRE” – Foras coibhneasta le diúltú – Easpa riosca mearbhall – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois))

25

2023/C 71/33

Cás T-44/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2022 – International Masis Tabak v EUIPO Philip Morris Brands (Léiriú ar phacáiste toitíní) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Nós imeachta freasúra – Clárú idirnáisiúnta ag ainmniú an Aontais Eorpaigh – Marc fíortha ina léirítear paicéad toitíní – Marc fíortha idirnáisiúnta níos luaithe Marlboro SELECTED PREMIUM TOBACCOS – Foras coibhneasta le diúltú – Damáiste do cháil – Airteagal 8(5) de Rialachán (AE) 2017/1001)

26

2023/C 71/34

Cás T-129/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2022 – Simba Toys v EUIPO – Master Gift Import (BIMBA TOYS) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpach – Nós imeachta freasúra – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh BIMBA TOYS – Focalmharc idirnáisiúnta agus marc fíortha idirnáisiúnta níos luaithe Simba – Trádainm níos luaithe Simba Toys GmbH & Co. KG – Foras coibhneasta le diúltú – Baol mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Comparáid idir táirgí – Airteagal 8(4) de Rialachán 2017/1001 – Cóngaracht d'earnálacha eacnamaíocha)

26

2023/C 71/35

Cás T-234/20: Ordú na Cúirte Ginearálta an 8 Nollaig 2022 – HB v BEI (Seirbhís Shibhialta – Theip ar an Iarratasóir freagra a thabhairt a thuilleadh ar iarratais na Cúirte Ghinearálta – Níl gá le breith a thabhairt)

27

2023/C 71/36

Cás T-706/20: Ordú na Cúirte Ginearálta an 15 Nollaig 2022 – MiMedx Group v EUIPO – DIZG (Epiflex) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí cúlghairme – Aistarraingt na hiarrata cúlghairme – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

27

2023/C 71/37

Cás T-127/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2022 – Swissgrid v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – Fuinneamh – Ardáin Eorpacha chun malartú táirgí caighdeánacha don chothromú fuinnimh – Rannpháirtíocht na hEilvéise – Airteagal 1(6) agus (7) de Rialachán (AE) 2017/2195 – Litir ón gCoimisiún lena ndiúltaítear rannpháirtíocht oibreoir córais tarchurtha na hEilvéise – Acht nach bhfuil faoi réir achomhairc – Do-ghlacthacht)

28

2023/C 71/38

Cás T-480/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 22 Nollaig 2022 – British Airways v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú agus cúitimh – Iomaíocht – Cairtéil – An margadh aerlasta – Cinneadh lena gcinntear go raibh sárú ar Airteagal 101 CFAE agus Airteagal 53 de Chomhaontú LEE agus Airteagal 8 den Chomhaontú idir an Comhphobal agus an Eilvéis maidir le hAeriompar – Neamhniú ag an gCúirt Ghinearálta – Diúltú ag an gCoimisiún d’ús ar riaráistí a íoc – Imeachtaí athbhreithniúcháin – Tréimhse theorann – Tréimhse achomhairc – Moille – Gníomh lena ndeimhnítear beart a bhí ann roimhe sin – Do-ghlacthacht)

29

2023/C 71/39

Cás T-566/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 7 Nollaig 2022 – Steinbach International v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – Aontas custaim – Comhtharaif chustaim – Ainmníocht taraife agus staidrimh – Aicmiú san Ainmníocht Chomhcheangailte – Ceannteideal taraife – Gníomh rialála lena bhforáiltear do bhearta cur chun feidhme – Easpa cúraim leithligh – Do-ghlacthacht)

29

2023/C 71/40

Cás T-692/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 22 Nollaig 2022 – AL v an Coimisiún (Seirbhís Shibhialta – Imscrúdú OLAF – Gníomhartha OLAF – Aitheantas an chosantóra – Níl aon ghníomh a dhéanfadh dochar ann – Airteagal 76(d) de na Rialacha Nós Imeachta – Do-ghlacthacht)

30

2023/C 71/41

Cás T-769/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 8 Nollaig 2022 – Euranimi v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – Dumpáil – Allmhairí táirgí cruach dosmálta cothroma fuar-rollta de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus na Téaváine – Dleacht frithdhumpála chinntitheach – Easpa cúraim leithligh – Gníomh rialála lena bhforáiltear do bhearta cur chun feidhme – Do-ghlacthacht)

31

2023/C 71/42

Cás T-640/22 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 6 Nollaig 2022 – Westpole Belgium v an Pharlaimint (Faoiseamh eatramhach – Conarthaí seirbhíse poiblí – Seirbhísí teicneolaíochta seachtracha a sholáthar – Iarratas ar bhearta eatramhacha – Easpa práinne)

31

2023/C 71/43

Cás T-759/22: Caingean arna tabhairt an 2 Nollaig 2022 — Electrawinds Shabla South EAD v an Chomhairle

32

2023/C 71/44

Cás T-777/22: Caingean arna tabhairt an 12 Nollaig 2022 – Penguin Random House v EUIPO – Ediciones Literarias Independientes (PLAN B)

33

2023/C 71/45

Cás T-787/22: Caingean arna tabhairt an 16 Nollaig 2022 – TT v Frontex

34

2023/C 71/46

Cás T-791/22: Caingean arna tabhairt an 21 Nollaig 2022 — Broad Far (Hong Kong) agus M21 v an Coimisiún

35

2023/C 71/47

Cás T-794/22: Caingean arna tabhairt an 21 Nollaig 2022 – Dehesa de Los Llanos v an Coimisiún

35

2023/C 71/48

Cás T-799/22: Caingean arna tabhairt an 22 Nollaig 2022 – Thunas agus páirtithe eile v BEI

36

2023/C 71/49

Cás T-828/22: Caingean arna tabhairt an 23 Nollaig 2022 – ACE v an Chomhairle

37

2023/C 71/50

Cás T-2/23: Caingean arna tabhairt an 5 Eanáir 2023 – Romagnoli Fratelli v CPVO

38

2023/C 71/51

Cás T-10/23: Caingean arna tabhairt an 17 Eanáir 2023 – Light Tec v EUIPO – DecoTrend (Scáthláin lampa)

39