Case T-506/21: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — Saure v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Contracts concluded by the Commission on behalf of the Member States for the delivery of COVID-19 vaccines — Invitation emails to meetings of the Steering Committee — Partial refusal to grant access — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — The transmission of personal data is not necessary for a specific purpose in the public interest — Article 9(1)(b) of Regulation (EU) 2018/1725)

Cás T-506/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – Saure v an Coimisiún (Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Conarthaí arna dtabhairt i gcrích ag an gCoimisiún thar ceann na mBallstát chun vacsaíní COVID-19 a sheachadadh – Cuirí ar ríomhphost chuig cruinnithe an Bhoird Stiúrtha – Diúltú rochtain pháirteach a dheonú – Eisceacht a bhaineann le cosaint príobháideachais agus iomláine an duine aonair – Easpa tarchur riachtanach sonraí pearsanta ar mhaithe le leas an phobail – Airteagal 9(1)(b) de Rialachán (AE) 2018/1725)

Cás T-506/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – Saure v an Coimisiún (Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Conarthaí arna dtabhairt i gcrích ag an gCoimisiún thar ceann na mBallstát chun vacsaíní COVID-19 a sheachadadh – Cuirí ar ríomhphost chuig cruinnithe an Bhoird Stiúrtha – Diúltú rochtain pháirteach a dheonú – Eisceacht a bhaineann le cosaint príobháideachais agus iomláine an duine aonair – Easpa tarchur riachtanach sonraí pearsanta ar mhaithe le leas an phobail – Airteagal 9(1)(b) de Rialachán (AE) 2018/1725)

IO C 244, 27.6.2022, p. 37–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
IO C 244, 27.6.2022, p. 36–36 (GA)