EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0714
Case C-714/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 May 2022 (request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Venezia — Italy) — U.I. Srl v Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Venezia (Reference for a preliminary ruling — Customs Union — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 201 — Persons liable for payment of VAT — Import VAT — Union Customs Code — Regulation (EU) No 952/2013 — Article 77(3) — Joint and several liability of the indirect customs representative and the importing company — Customs duties)
Cás C-714/20: Breithiúnas na Cúirte (an Séú Dlísheomra) an 12 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Commissione tributaria provinciale di Venezia – an Iodáil) – U.I. Srl v Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia (Tarchur chun réamhrialú – Aontas custaim – Cáin bhreisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagal 201 – Daoine inchánacha – CBL ar allmhairiú – Cód Custaim an Aontais – Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 – Airteagal 77(3) – Dliteanas comhpháirteach agus leithleach an ionadaí indírigh custaim agus na cuideachta allmhairíochta – Dleachtanna custaim)
Cás C-714/20: Breithiúnas na Cúirte (an Séú Dlísheomra) an 12 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Commissione tributaria provinciale di Venezia – an Iodáil) – U.I. Srl v Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia (Tarchur chun réamhrialú – Aontas custaim – Cáin bhreisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagal 201 – Daoine inchánacha – CBL ar allmhairiú – Cód Custaim an Aontais – Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 – Airteagal 77(3) – Dliteanas comhpháirteach agus leithleach an ionadaí indírigh custaim agus na cuideachta allmhairíochta – Dleachtanna custaim)
IO C 244, 27.6.2022, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.6.2022 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 244/9 |
Breithiúnas na Cúirte (an Séú Dlísheomra) an 12 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Commissione tributaria provinciale di Venezia – an Iodáil) – U.I. Srl v Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia
(Cás C-714/20) (1)
(Tarchur chun réamhrialú - Aontas custaim - Cáin bhreisluacha (CBL) - Treoir 2006/112/CE - Airteagal 201 - Daoine inchánacha - CBL ar allmhairiú - Cód Custaim an Aontais - Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 - Airteagal 77(3) - Dliteanas comhpháirteach agus leithleach an ionadaí indírigh custaim agus na cuideachta allmhairíochta - Dleachtanna custaim)
(2022/C 244/11)
Teanga an cháis: an Iodáilis
An chúirt a rinne an tarchur
Commissione tributaria provinciale di Venezia
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: U.I. Srl
Cosantóir: Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia
An chuid oibríochtúil
|
1. |
Ní mór Airteagal 77(3) de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Deireadh Fómhair 2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais a léirmhíniú amhail, dar leis an bhforáil sin amháin, nach bhfuil an t-ionadaí indíreach custaim freagrach ach as dleachtanna custaim atá iníoctha i leith earraí a dhearbhaigh sé do chustaim, agus, ina theannta sin, nach bhfuil sé freagrach as CBL ar allmhairiú na n-earraí sin; |
|
2. |
Ní mór Airteagal 201 de Threoir 2006/112/CE ón gComhairle an 28 Samhain 2006 maidir leis an gcóras comhchoiteann cánach breisluacha a léirmhíniú amhail nach féidir freagracht as cáin bhreisluacha a íoc i leith allmhairí a leagan ar an ionadaí indíreach custaim, go comhpháirteach agus go leithleach leis an allmhaireoir, in éagmais forálacha náisiúnta lena gceaptar nó lena n-ainmnítear an t-ionadaí go soiléir agus go sainráite mar dhuine atá freagrach as an gcáin sin a íoc, nó lena n-aithnítear é ar an gcaoi chéanna. |
(1) Arna thaisceadh an 24/12/2020.