ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 152

English edition

Information and Notices

Volume 61
30 April 2018

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 152/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 152/02

Case C-560/17 P: Appeal brought on 22 September 2017 by Mediaexpert sp. z o.o. against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 20 July 2017 in Case T-780/16: Mediaexpert v EUIPO

2

2018/C 152/03

Case C-8/18: Request for a preliminary ruling from the Vilniaus apygardos teismas (Lithuania) lodged on 3 January 2018 — TE, UD, YB, ZC v Luminor Bank AB

2

2018/C 152/04

Case C-26/18: Request for a preliminary ruling from the Hessisches Finanzgericht (Germany) lodged on 16 January 2018 — Federal Express Corporation, German branch v Hauptzollamt Frankfurt am Main

3

2018/C 152/05

Case C-32/18: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 18 January 2018 — Tiroler Gebietskrankenkasse v Michael Moser

4

2018/C 152/06

Case C-42/18: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 24 January 2018 — Finanzamt Trier v Cardpoint GmbH, as successor in law of Moneybox Deutschland GmbH

5

2018/C 152/07

Case C-48/18 P: Appeal brought on 26 January 2018 by Toontrack Music AB against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 22 November 2017 in Case T-771/16, Toontrack Music AB v European Union Intellectual Property Office

5

2018/C 152/08

Case C-49/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spain) lodged on 26 January 2018 — Carlos Escribano Vindel v Ministerio de Justicia

6

2018/C 152/09

Case C-52/18: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Norderstedt (Germany) lodged on 29 January 2018 — Christian Fülla v Toolport GmbH

7

2018/C 152/10

Case C-55/18: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional (Spain) lodged on 29 January 2018 — Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CCOO) v Deutsche Bank SAE

8

2018/C 152/11

Case C-56/18 P: Appeal brought on 29 January 2018 by the European Commission against the judgment of the General Court of 17 November 2017 in Case T-263/15, Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo v Commission

9

2018/C 152/12

Case C-57/18: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 30 January 2018 — AX v BW

11

2018/C 152/13

Case C-68/18: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 2 February 2018 — SC Petrotel-Lukoil SA v Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili and Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor

12

2018/C 152/14

Case C-69/18: Action brought on 1 February 2018 — European Commission v Republic of Slovenia

13

2018/C 152/15

Case C-85/18: Request for a preliminary ruling from the Judecătoria Oradea (Romania) lodged on 8 February 2018 — CV v DU

14

2018/C 152/16

Case C-93/18: Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal in Northern Ireland (United Kingdom) made on 9 February 2018 — Ermira Bajratari v Secretary of State for the Home Department

14

2018/C 152/17

Case C-94/18: Reference for a preliminary ruling from High Court (Ireland) made on 12 February 2018 — Nalini Chenchooliah v Minister for Justice and Equality

15

2018/C 152/18

Case C-98/18: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 12 February 2018 — T. Boer & Zonen BV v Staatssecretaris van Economische Zaken

15

2018/C 152/19

Case C-104/18 P: Appeal brought on 13 February 2018 by Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret AŞ against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 30 November 2017 in Case T-687/16: Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret AŞ v European Union Intellectual Property Office

16

2018/C 152/20

Case C-114/18: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) made on 14 February 2018 — Sandoz Ltd, Hexal AG v G.D. Seale LLC, Janssen Sciences Ireland

17

2018/C 152/21

Case C-115/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal correctionnel de Saint-Brieuc — Chambre détachée de Guingamp (France) lodged on 12 February 2018 — Procureur de la République v Tugdual Carluer and Others

17

2018/C 152/22

Case C-125/18: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spain) lodged on 16 February 2018 — Marc Gómez del Moral Guasch v Bankia S.A.

18

2018/C 152/23

Case C-127/18: Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud (Czech Republic) lodged on 16 February 2018 — A-PACK CZ, s r.o. v Odvolací finanční ředitelství

19

2018/C 152/24

Case C-164/18: Action brought on 28 February 2018 — European Commission v Kingdom of Spain

20

2018/C 152/25

Case C-165/18: Action brought on 28 February 2018 — European Commission v Kingdom of Spain

20

2018/C 152/26

Case C-181/18 P: Appeal brought on 5 March 2018 by the Republic of Poland against the order of the General Court (First Chamber) made on 14 December 2017 in Case T-849/16, PGNiG Supply & Trading v European Commission

21

2018/C 152/27

Case C-188/18: Action brought on 12 March 2018 — European Commission v Republic of Slovenia

22

General Court

2018/C 152/28

Case T-542/11 RENV: Judgment of the General Court of 13 March 2018 — Alouminion tis Ellados v Commission (State aid — Electricity — Decision declaring the aid unlawful and incompatible with the internal market and ordering its recovery — Preferential electricity tariff granted by a contract entered into with the incumbent supplier — Termination of the contract by the incumbent supplier — Judicial suspension, by way of interim measures, of the effects of termination of the contract — Annulment of the Commission’s decision by the General Court — Judgment of the General Court set aside by the Court of Justice — Referral of the case back to the General Court — Scope of the action after being referred back — Classification of the order granting interim measures as constituting new aid — Competence of the Commission — Effective judicial protection — Classification of the preferential tariff as State aid — Advantage — Legitimate expectations — Rights of defence of the recipient — Obligation to recover — Obligation to state reasons)

24

2018/C 152/29

Case T-507/15: Judgment of the General Court of 15 March 2018 — Poland v Commission (EAGF — Expenditure excluded from financing — Regulation (EC) No 2200/96, Directive 2002/55/EC, Regulations (EC) No 1432/2003, (EC) No 1433/2003, (EC) No 1290/2005, (EC) No 885/2006, (EC) No 1182/2007, (EC) No 1234/2007, (EC) No 1580/2007 and (EU) No 1306/2013 — Expenditure effected by Poland — Risk to EAGF — On-the-spot checks — Recognition criteria of a producer organisation — Discrepancies between language versions — Financial correction)

25

2018/C 152/30

Joined Cases T-533/15 and T-264/16: Judgment of the General Court of 14 March 2018 — Kim and Others v Council and Commission (Common foreign and security policy — Restrictive measures against North Korea with the aim of preventing nuclear proliferation — List of persons and entities to which the freezing of funds and economic resources applies — Inclusion of the applicants’ names — Proof that inclusion on the list is well founded — Obligation to state reasons)

25

2018/C 152/31

Case T-33/16: Judgment of the General Court of 14 March 2018 — TestBioTech v Commission (Environment — Genetically modified products — Regulation (EC) No 1367/2006 — Regulation (EC) No 1829/2003 — Genetically modified soybeans MON 87769, MON 87705 and 305423 — Rejection of an application for internal review of market authorisation decisions — Concept of ‘environmental law’ — Article 10 of Regulation No 1367/2006)

26

2018/C 152/32

Case T-108/16: Judgment of the General Court of 15 March 2018 — Naviera Armas v Commission (State aid — Conditions of use of the Puerto Las Nieves port infrastructure by a shipping company — Exclusive use of infrastructures financed by public funds, without a concession contract — Partial exoneration of payment of port dues — Complaint lodged by a competitor — Decision finding no State aid at the end of the preliminary investigation procedure — Serious difficulties in the examination of the measures concerned — Developments in the situation during the administrative procedure — Concept of advantage granted by means of State resources — Errors of assessment of the facts and errors of law — Decision of a national court suspending the effects of a tendering procedure — Requirement of diligent and impartial examination of the complaint)

27

2018/C 152/33

Case T-211/16: Judgment of the General Court of 15 March 2018 — Caviro Distillerie and Others v Commission (Dumping — Imports of tartaric acid originating in China and produced by Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd — Implementing Decision (EU) 2016/176 — Non-imposition of a definitive anti-dumping duty — Article 3(2), (3) and (5) and Article 17(1) and (2) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Sampling — No material injury — Manifest error of assessment — Determination of injury — Profitability of the Union industry)

28

2018/C 152/34

Case T-390/16: Judgment of the General Court of 20 March 2018 — Grupo Osborne v EUIPO — Ostermann (DONTORO dog friendship) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark DONTORO dog friendship — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Complementarity of the goods and services — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

29

2018/C 152/35

Case T-424/16: Judgment of the General Court of 14 March 2018 — Gifi Diffusion v EUIPO — Crocs (Footwear) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing footwear — Earlier Community design — Grounds for invalidity — Duty to state reasons — Article 62 of Regulation (EC) No 6/2002 — Ground raised by the Board of Appeal of its own motion — Powers of the Board of Appeal — Article 63(1) of Regulation No 6/2002)

29

2018/C 152/36

Case T-651/16: Judgment of the General Court of 14 March 2018 — Crocs v EUIPO — Gifi Diffusion (Footwear) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing footwear — Earlier Community design — Ground for invalidity — Lack of novelty — Disclosure prior to the priority date — Examination of the facts of the Office’s own motion — Additional evidence adduced before the Board of Appeal — Articles 5, 7 and Article 63(2) of Regulation (EC) No 6/2002)

30

2018/C 152/37

Case T-824/16: Judgment of the General Court of 13 March 2018 — Kiosked v EUIPO — VRT (K) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark K — Earlier Benelux figurative mark K — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

31

2018/C 152/38

Case T-1/17: Judgment of the General Court of 15 March 2018 — La Mafia Franchises v EUIPO — Italy (La Mafia SE SIENTA A LA MESA) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark La Mafia SE SIENTA A LA MESA — Absolute ground for refusal — Whether contrary to public policy or to accepted principles of morality — Article 7(1)(f) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(f) of Regulation (EU) 2017/1001))

31

2018/C 152/39

Case T-151/17: Judgment of the General Court of 15 March 2018 — Marriott Worldwide v EUIPO — Graf (Representation of a winged bull) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark representing a winged bull — Earlier EU and national figurative marks representing a griffin — Relative ground for refusal — Similarity of the signs — Article 53(1)(a) and Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 60(1)(a) and Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Earlier copyright protected by national law — Article 53(2)(c) of Regulation No 207/2009 (now Article 60(2)(c) of Regulation 2017/1001) — Examination of the facts of the Office’s own motion — Article 76(1) of Regulation No 207/2009 (now Article 95(1) of Regulation 2017/1001))

32

2018/C 152/40

Case T-205/17: Judgment of the General Court of 15 March 2018 — SSP Europe v EUIPO (SECURE DATA SPACE) (EU trade mark — Application for EU figurative mark SECURE DATA SPACE — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001))

33

2018/C 152/41

Case T-279/17: Judgment of the General Court of 15 March 2018 — Hermann Bock v EUIPO (Push and Ready) (EU trade mark — Application for EU figurative mark Push and Ready — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

33

2018/C 152/42

Case T-346/17: Judgment of the General Court of 13 March 2018 — Hotelbeds Spain v EUIPO — Guidigo Europe (Guidego what to do next) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Guidego what to do next — Earlier EU word mark GUIDIGO — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

34

2018/C 152/43

Case T-482/13: Order of the General Court of 21 February 2018 — MedSkin Solutions Dr. Suwelack v EUIPO — Cryo-Save (CryoDafe) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

34

2018/C 152/44

Case T-124/17: Order of the General Court of 5 March 2018 — Estamede v ECB (Non-contractual liability — Economic and Monetary Policy — ECB — Restructuring of Greek Government debt — Involvement of a Greek public law body managing a pension fund for engineers and contractors carrying out public works — Absence of interest or assignment of the right to compensation — Disregard of the procedural requirements — Manifest inadmissibility)

35

2018/C 152/45

Case T-196/17: Order of the General Court of 9 March 2018 — Naftogaz of Ukraine v Commission (Action for annulment — Internal market in natural gas — Directive 2009/73/EC — Commission Decision on review of the exemption of the OPAL pipeline from the requirements on third-party access and tariff regulation — Lack of direct concern — Inadmissibility)

36

2018/C 152/46

Case T-263/17: Order of the General Court of 27 February 2018 — SD v EIGE (Civil service — Members of the temporary staff — Fixed-term contracts — Decision not to renew — Request for renewal having the same purpose as a complaint within the meaning of Article 90(2) of the Staff Regulations — Inadmissibility)

36

2018/C 152/47

Case T-84/18: Action brought on 15 February 2018 — VG v Commission

37

2018/C 152/48

Case T-85/18: Action brought on 15 February 2018 — Batchelor v Commission

38

2018/C 152/49

Case T-100/18: Action brought on 20 February 2018 — Wehrheim v ECB

40

2018/C 152/50

Case T-101/18: Action brought on 21 February 2018 — Austria v Commission

40

2018/C 152/51

Case T-112/18: Action brought on 23 February 2018 — Pink Lady America v CPVO — WAAA (Cripps Pink)

42

2018/C 152/52

Case T-113/18: Action brought on 22 February 2018 — Miles-Bramwell Executive Services v EUIPO (FREE)

43

2018/C 152/53

Case T-114/18: Action brought on 22 February 2018 — Miles-Bramwell Executive Services v EUIPO (FREE)

43

2018/C 152/54

Case T-116/18: Action brought on 27 February 2018 — Darmanin v EASO

44

2018/C 152/55

Case T-124/18: Action brought on 27 February 2018 — Wendel and Others/Commission

45

2018/C 152/56

Case T-125/18: Action brought on 28 February 2018 — Associazione — GranoSalus v Commission

46

2018/C 152/57

Case T-130/18: Action brought on 27 February 2018 — adidas International Trading and Others/Commission

47

2018/C 152/58

Case T-131/18: Action brought on 28 February 2018 — Deichmann/Commission

48

2018/C 152/59

Case T-132/18: Action brought on 28 February 2018 — Roland/Commission

49

2018/C 152/60

Case T-141/18: Action brought on 28 February 2018 — Deichmann-Shoes UK/Commission

50

2018/C 152/61

Case T-142/18: Action brought on 28 February 2018 — Buffalo — Boots/Commission

52

2018/C 152/62

Case T-152/18: Action brought on 5 March 2018 — Sona Nutrition v EUIPO — Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

53

2018/C 152/63

Case T-153/18: Action brought on 5 March 2018 — Sona Nutrition v EUIPO — Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

54

2018/C 152/64

Case T-154/18: Action brought on 5 March 2018 — Sona Nutrition v EUIPO — Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

54

2018/C 152/65

Case T-155/18: Action brought on 5 March 2018 — Sona Nutrition v EUIPO — Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

55

2018/C 152/66

Case T-158/18: Action brought on 6 March 2018 — Scaloni and Figini v Commission

56

2018/C 152/67

Case T-160/18: Action brought on 02 March 2018 — Theodorakidi v EUIPO — Benopoulou (THYREOS VASSILIKI)

57

2018/C 152/68

Case T-162/18: Action brought on 7 March 2018 — Beko v EUIPO — Acer (ALTUS)

58

2018/C 152/69

Case T-688/13: Order of the General Court of 26 February 2018 — Deloitte Consulting v Commission

59

2018/C 152/70

Case T-155/16: Order of the General Court of 6 March 2018 — CFA Institute v EUIPO — Bloss and Others (CERTIFIED FINANCIAL ENGINEER CFE)

59

2018/C 152/71

Case T-156/16: Order of the General Court of 6 March 2018 — CFA Institute v EUIPO — Ernst and Häcker (CERTIFIED FINANCIAL MODELER CFM)

59

2018/C 152/72

Case T-641/17: Order of the General Court of 28 February 2018 — Ferri v ECB

59

EN