ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 140E

English edition

Information and Notices

Volume 48
9 June 2005

Notice No

Contents

page

I   (Information)

EUROPEAN PARLIAMENT

2004 — 2005 SESSION

Monday 13 September 2004

2005/C 140E/1

MINUTES

1

PROCEEDINGS OF THE SITTING

Resumption of session

Announcement by the President

Approval of Minutes of previous sitting

Documents received

Petitions

Transfers of appropriations

Membership of Parliament

Action taken on Parliament's positions and resolutions

Membership of committees

Approval by the Council of Parliament's positions adopted at first reading (Rule 66)

Requests for the waiver of parliamentary immunity

Request for the defence of parliamentary immunity

Texts of agreements forwarded by the Council

Order of business

One-minute speeches on matters of political importance

Recent environmental disasters (fires in southern Europe) (statement followed by debate)

International Civil Aviation Organization (ICAO) (oral question with debate)

Consequences of the shipwreck, off the Turkish coast, of a ship containing toxic ash (statement followed by debate)

Agenda for next sitting

Closure of sitting

ATTENDANCE REGISTER

14

Tuesday 14 September 2004

2005/C 140E/2

MINUTES

15

PROCEEDINGS OF THE SITTING

Opening of sitting

Vote on requests for urgent procedure

Address by the President

Situation in Belarus (statement followed by debate)

International Civil Aviation Organization (ICAO) (motions for resolutions tabled)

Stocktaking of the follow-up to the Commission's Annual Policy Strategy for 2005 (debate)

Minute's silence

Voting time

Confirmation of the calendar of part-sessions of the European Parliament — 2005 (vote)

Request for consultation of the European Economic and Social Committee — Draft Treaty establishing a Constitution for Europe (Rule 117)

Request for consultation of the Committee of the Regions — Draft Treaty establishing a Constitution for Europe (Rule 118)

Draft amending budget No 7/2004 (vote)

Draft amending budget No 8/2004 (vote)

Numerical strength of interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees (vote)

Explanations of vote

Stocktaking of the follow-up to the Commission's Annual Policy Strategy for 2005 (continuation of debate)

Approval of Minutes of previous sitting

Financial year 2005 (presentation by the Council)

Legal protection of designs (Commission communication)

Question Time (Commission)

Humanitarian situation in Sudan (statements followed by debate)

Membership of committees

Membership of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly and delegations

Closure of sitting

ATTENDANCE REGISTER

22

ANNEX I

24

ANNEX II
PROPOSAL BY THE CONFERENCE OF PRESIDENTS CONCERNING APPOINTMENTS TO THE ACP-EU JOINT PARLIAMENTARY ASSEMBLY, THE EURO-MEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY, INTERPARLIAMENTARY DELEGATIONS, DELEGATIONS TO JOINT PARLIAMENTARY COMMITTEES AND DELEGATIONS TO PARLIAMENTARY COOPERATION COMMITTEES

26

TEXTS ADOPTED

47

P6_TA(2004)0002
Draft amending budget No 7/2004
European Parliament resolution on Draft amending budget No 7/2004 of the European Union for the financial year 2004, Section III — Commission (11041/2004 — C6-0108/2004 — 2004/2039(BUD))

47

P6_TA(2004)0003
Draft amending budget No 8/2004
European Parliament resolution on Draft amending budget No 8/2004 of the European Union for the financial year 2004, Section III — Commission (11042/2004 — C6-0109/2004 — 2004/2066(BUD))

48

P6_TA(2004)0004
Numerical strength of interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees
European Parliament decision on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees

49

Wednesday 15 September 2004

2005/C 140E/3

MINUTES

50

PROCEEDINGS OF THE SITTING

Opening of sitting

Documents received

Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)

Seizure of hostages and massacre in Beslan and the fight against terrorism (statements followed by debate)

Situation in Iraq (statements followed by debate)

Voting time

Setting up a temporary committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013 (vote)

Appointment of European Parliament Members to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, to interparliamentary delegations, to delegations to joint parliamentary committees and to delegations to parliamentary cooperation committees

EU-Mauritius fishing agreement * (vote)

EU-Madagascar fishing agreement * (vote)

EU-Cape Verde fishing agreement * (vote)

Explanations of vote

Corrections to votes

Situation in Iraq (statements followed by debate) (continuation of debate)

Approval of Minutes of previous sitting

Stability and Growth Pact (statements followed by debate)

Ratification of the Constitutional Treaty (oral questions with debate)

Question Time (Council)

Agenda for next sitting

Closure of sitting

ATTENDANCE REGISTER

64

ANNEX I

66

ANNEX II

68

ANNEX III
APPOINTMENTS TO THE ACP-EU JOINT PARLIAMENTARY ASSEMBLY, THE EURO-MEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY, INTERPARLIAMENTARY DELEGATIONS, DELEGATIONS TO JOINT PARLIAMENTARY COMMITTEES AND DELEGATIONS TO PARLIAMENTARY COOPERATION COMMITTEES

78

TEXTS ADOPTED

99

P6_TA(2004)0005
Temporary committee on policy challenges and budgetary means
European Parliament decision on setting up a temporary committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013

99

P6_TA(2004)0006
EU-Mauritius fishing agreement *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period 3 December 2003 to 2 December 2007, the fishing opportunities and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters of Mauritius (COM(2004) 0197 — C5-0179/2004 — 2004/0071(CNS))

100

P6_TA(2004)0007
EU-Madagascar fishing agreement *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol defining for the period 1 January 2004 to 31 December 2006 the tuna fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar (COM(2004) 0218 — C5-0186/2004 — 2004/0070(CNS))

101

P6_TA(2004)0008
EU-Cape Verde fishing agreement *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde for the period 1 July 2004 to 30 June 2005 (COM(2004) 0183 — C5-0189/2004 — 2004/0058(CNS))

103

Thursday 16 September 2004

2005/C 140E/4

MINUTES

105

PROCEEDINGS OF THE SITTING

Opening of sitting

Documents received

Action taken on unfinished business (Rule 203)

Dutch boat belonging to the Women on Waves association (oral questions with debate)

CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora threatened with extinction) (oral question with debate)

Voting time

International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia * (Rule 131) (vote)

International Civil Aviation Organization (ICAO) (vote)

Situation in Belarus (vote)

Humanitarian situation in Sudan (vote)

Situation in Iraq (vote)

CITES Convention (vote)

Explanations of vote

Corrections to votes

Approval of Minutes of previous sitting

ASEM Summit (debate)

Harassment of minorities in Vojvodina (debate)

Maldives (debate)

Voting time

ASEM Summit (vote)

Harrassment of minorities in Vojvodina (vote)

Maldives (vote)

Corrections to votes

Authorisation to draw up own-initiative reports

Written declarations included in the register (Rule 116)

Communication of Council common positions

Supplementary and amending budget 10/2004

Membership of committees and delegations

Forwarding of texts adopted during the sitting

Dates for next sittings

Adjournment of session

ATTENDANCE REGISTER

115

ANNEX I

117

ANNEX II

123

ANNEX III
LISTS OF LEGISLATION PENDING REFERRED BACK TO PARLIAMENT UNDER RULE 203 OF ITS RULES OF PROCEDURE

141

ANNEX IV
MEMBERSHIP OF COMMITTEES AND DELEGATIONS

147

TEXTS ADOPTED

149

P6_TA(2004)0009
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation imposing certain restrictive measures in support of effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) (COM(2004) 0348 — SN 2057/2004 — C6-0041/2004 — 2004/0114(CNS))

149

P6_TA(2004)0010
ICAO Meeting
European Parliament resolution on the forthcoming 35th Session of the Assembly of the International Civil Aviation Organization (ICAO), from 28 September to 8 October 2004

149

P6_TA(2004)0011
Situation in Belarus
European Parliament resolution on the situation in Belarus

150

P6_TA(2004)0012
Humanitarian situation in Sudan
European Parliament resolution on the Darfur region in the Sudan

153

P6_TA(2004)0013
Situation in Iraq
European Parliament resolution on the situation in Iraq

157

P6_TA(2004)0014
CITES Convention
European Parliament resolution on the EU strategic objectives for the 13th Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)

159

P6_TA(2004)0015
ASEM Summit
European Parliament resolution on Burma/ASEM

161

P6_TA(2004)0016
Vojvodina: harassment of minorities
European Parliament resolution on harassment of minorities in Vojvodina

163

P6_TA(2004)0017
Maldives
European Parliament resolution on the political situation in the Maldives

165

EN