Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Saoirse gluaiseachta agus cónaithe AE

Saoirse gluaiseachta agus cónaithe AE

ACHOIMRE AR:

Treoir 2004/38/CE maidir le ceart shaoránaigh AE agus a dteaghlach aistriú agus cur fúthu gan bhac laistigh de AE

CAD IS AIDHM LEIS AN TREOIR?

Leis an treoir:

  • a lán píosaí reatha reachtaíochta a thabhairt le chéile i ngníomh dlíthiúil amháin inti;
  • leagtar síos na coinníollacha maidir le ceart chun saorghluaiseachta agus cónaithe (idir shealadach agus bhuan) do shaoránaigh an Aontais Eorpaigh (AE)1 agus a mbaill teaghlaigh2
  • srianta ar na cearta sin ar fhorais beartas poiblí, slándála poiblí nó sláinte poiblí a leagan síos inti;
  • stádas na ndaoine atá fostaithe, féinfhostaithe, atá ina mic léinn nó nach bhfuil ag obair le haghaidh íocaíochta a shoiléiriú inti.

PRÍOMHPHOINTÍ

Féadfaidh saoránaigh AE a bhfuil cárta aitheantais nó pas bailí acu:

  • dul isteach i mBallstát eile san AE gan víosa imeachta ná iontrála a bheith acu. Ní theastaíonn ó bhaill teaghlaigh nach náisiúnaigh de Bhallstát iad víosa imeachta ná dul isteach má tá cárta cónaithe bailí acu;
  • cónaí i mBallstát eile ar feadh tréimhse suas le 3 mhí gan aon choinníollacha ná foirmiúlachtaí;
  • cónaí i mBallstát eile ar feadh tréimhse níos faide ná 3 mhí faoi réir coinníollacha áirithe, ag brath ar a stádas sa tír óstach:
    • ní chaithfidh iad siúd atá fostaithe nó féinfhostaithe coinníollacha ar bith eile a chomhlíonadh,
    • ní mór do mhic léinn agus do dhaoine eile nach bhfuil ag obair le haghaidh íocaíochta, amhail iad siúd atá ar scor, dóthain acmhainní a bheith acu dóibh féin agus dá dteaghlach, ionas nach gcuirfidh siad ualach ar chóras cúnaimh shóisialta na tíre óstaí, agus ní mór dóibh cumhdach cuimsitheach árachais bhreoiteachta a bheith acu;
  • clárú leis na húdaráis ábhartha má tá siad ina gcónaí sa tír ar feadh tréimhse níos faide ná 3 mhí. Teastaíonn cárta cónaithe atá bailí ar feadh 5 bliana óna mbaill teaghlaigh, murar náisiúnaigh AE iad;
  • a bheith i dteideal buanchónaithe má tá cónaí orthu go dlíthiúil i mBallstát eile ar feadh tréimhse leanúnach 5 bliana. Tá feidhm aige sin freisin maidir leis na baill dá dteaghlaigh atá in éineacht leo;
  • an ceart go gcaitear leo faoi mar a chaitear le náisiúnaigh na tíre aíochta. Mar sin féin, níl sé de dhualgas ar na húdaráis aíochta sochair a dheonú ar shaoránaigh AE nach bhfuil ag obair le haghaidh íocaíochta le linn na chéad 3 mhí dá dtréimhse chónaithe.

Ina theannta sin:

  • féadfaidh baill teaghlaigh saoránaigh den AE, faoi choinníollacha áirithe, an ceart a bheith acu leanúint de bheith ina gcónaí sa tír lena mbaineann fiú má fhaigheann an saoránach AE féin bás nó má fhágann siad an tír;
  • Féadfar saoránaigh AE, nó baill dá dteaghlaigh, a dhíbirt má oibríonn siad ar bhealach a chuireann ceann de leasanna bunúsacha na sochaí i mbaol mór;
  • ní féidir srian a chur ar shaoirse gluaiseachta duine de bharr galar ach leis na galair a mheasann an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte go bhféadfadh siad a bheith ina ngalair eipidéimeacha.

CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME NA TREORACH?

Tá feidhm léi ón agus b’éigean dlí a dhéanamh di sna Ballstáit faoin .

CÚLRA

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

PRÍOMHTHÉARMAÍ

  1. Saoránach den Aontas Eorpach. Aon duine ag a bhfuil náisiúntacht Ballstáit den Aontas Eorpach.
  2. Ball teaghlaigh. Áirítear leis sin, mar shampla, an céile, páirtí i bpáirtnéireacht chláraithe le saoránach de chuid an AE agus sliocht díreach faoi bhun 21 mbliana d’aois.

PRÍOMHDHOICIMÉAD

Treoir 2004/38/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an ar cheart shaoránaigh an Aontais agus bhaill a dteaghlaigh aistriú agus cur fúthu gan bhac laistigh de chríoch na mBallstát lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 1612/68 agus lena n–aisghairtear Treoracha 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE agus 93/96/CEE (IO L 158, , lgh. 77-123). Téacs athfhoilsithe i gceartúchán (IO L 229, , lgh. 35–48).

Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Threoir 2004/38/CE a chorprú isteach sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.

nuashonrú is deireanaí

Top