Tá sé mar aidhm leis an gcomhaontú an chomhpháirtíocht idir an tAontas Eorpach (AE) agus an Nua-Shéalainn a neartú agus comhar maidir le ceisteanna comhleasa a neartú agus a threisiú.
Le Cinneadh (AE) 2016/2079 dearbhaítear síniú agus cur i bhfeidhm sealadach an chomhaontaithe thart ceann an Aontais Eorpaigh.
Tugtar an comhaontú thar ceann an Aontais Eorpaigh i gcrích le Cinneadh (AE) 2022/1007.

PRÍOMHPHOINTÍ

Leis an gcomhaontú cumhdaítear roinnt gnéithe, lena n áirítear an méid seo a leanas.

Trádáil in earraí. Cuirtear deireadh léi leis na dleachtanna uile ar onnmhairí earraí uile an Aontais Eorpaigh chuig an Nua-Shéalainn agus ar onnmhairí bia agus deochanna an Aontais Eorpaigh (AE), agus cuirtear deireadh léi le dleachtanna AE nó laghdaítear go suntasach léi dleachtanna AE ar fhormhór na n earraí ón Nua-Shéalainn a onnmhairítear chuig an AE.
Rialacha tionscnaimh. Áirithítear leis na rialacha sin gur féidir le táirgí a ndearnadh próiseáil shuntasach orthu i gceann de na páirtithe leas a bhaint as fabhair tharaife an chomhaontaithe.
Leigheasanna trádála. Is féidir déileáil le trádáil éagórach ar bith idir na páirtithe trí úsáid a bhaint as ionstraimí cosanta trádála (frithdhumpáil, frithchúiteamh, cosaintí domhanda).
Bacainní teicniúla ar thrádáil. Cuirtear trédhearcacht agus úsáid caighdeán idirnáisiúnta chun cinn léi chun rochtain ar an margadh a éascú agus na leibhéil chosanta a mheasann gach páirtí iomchuí á gcosaint.
Léirscaoileadh infheistíochta agus trádáil seirbhísí. Déantar níos éasca é do ghnólachtaí AE léi seirbhísí a sholáthar don Nua-Shéalainn agus deiseanna a oscailt chun infheistíocht a dhéanamh san earnáil seirbhísí agus san earnáil monaraíochta araon. Áirithítear léi chomh maith go mbeidh cothroime iomaíochta idir soláthraithe seirbhíse AE agus a n iomaitheoirí sa Nua-Shéalainn.
Soláthar rialtais. Osclóidh na páirtithe a margaí soláthair go cómhalartach thar an méid atá cumhdaithe cheana faoi chomhaontú soláthair rialtais na hEagraíochta Domhanda Trádála.
Maoin intleachtúil. Áirítear leis rialacha maidir le cóipcheart agus cearta gaolmhara, trádmharcanna, dearaí tionsclaíocha, tásca geografacha, cineálacha plandaí agus cosaint faisnéise neamh-nochta.
Trádáil agus forbairt inbhuanaithe. Cumhdaítear faoi cúrsaí saothair, cúrsaí cumhachtaithe ban agus cúrsaí comhshaoil agus aeráide. Cosnaítear léi ceart an dá pháirtí chun rialáil a dhéanamh agus cuirtear cosc léi ar na páirtithe a ndlíthe a lagú nó forfheidhmiú a ndlíthe chun trádáil nó infheistíocht a spreagadh a mhainneachtain.
Réiteach díospóidí. Cuirtear sásra cóir, éifeachtach agus éifeachtach i bhfeidhm léi chun díospóidí a réiteach a d’fhéadfadh teacht chun cinn maidir le léirmhíniú agus cur i bhfeidhm rialacha an chomhaontaithe.

DÁTA TEACHT I BHFEIDHM

Tá an comhaontú i bhfeidhm ón 21 Iúil 2022.

CÚLRA

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

An tAontas Eorpach agus Aotearoa, an Nua-Shéalainn (An tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí)
Caidreamh trádála AE leis an Nua-Shéalainn (An Coimisiún Eorpach).

PRÍOMHDHOICIMÉID

Cinneadh (AE) 2016/2079 ón gComhairle an 29 Meán Fómhair 2016 maidir le síniú, thar ceann an Aontais, agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe um Chomhpháirtíochta maidir le Caidreamh agus Comhar idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus an Nua-Shéalainn, den pháirt eile (IO L 321, 29.11.2016, lgh. 1-2).

Comhaontú um Chomhpháirtíocht maidir le Caidreamh agus Comhar idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus an Nua-Shéalainn, den pháirt eile (IO L 321, 29.11.2016, lgh. 3-30).

Cinneadh (AE) 2022/1007 ón gComhairle an 20 Meitheamh 2022 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta maidir leis an gCaidreamh agus an Comhar idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus an Nua-Shéalainn, den pháirt eile (IO L 171, 28.6.2022, lgh. 1-2).

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Fógra maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta maidir le Caidreamh agus Comhar idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Nua-Shéalainn, den pháirt eile (IO L 183, 8.7.2022, lch. 1).

Nuashonraithe 07.12.2022

Top