Seimeastar Eorpach 2020: moltaí tírshonracha

 

ACHOIMRE AR:

Teachtaireacht ón gCoimisiún — seimeastar Eorpach 2020: moltaí tírshonracha

An seimeastar Eorpach: moltaí comhtháite tírshonracha

CAD IS AIDHM LEIS AN GCINNEADH AGUS LEIS NA MOLTAÍ?

Agus réaltacht shocheacnamaíoch ghéarchéim COVID-19 á léiriú, tá moltaí Sheimeastar Eorpach 2020 an Choimisiúin Eorpaigh deartha timpeall ar dhá réimse chun na Ballstáit a spreagadh chun athléimneacht a ngeilleagar a neartú, go háirithe maidir leis an méid a leanas:

• freagairt láithreach bheartais eacnamaíoch a sholáthar chun aghaidh a thabhairt ar an tionchar ar an tsláinte agus tionchar socheacnamaíoch ghéarchéim COVID-19 sa ghearrthéarma;
• gníomhaíocht eacnamaíoch a atosú agus fás a chur ar ais ar an mbóthar, agus an t–aistriú chuig an ngeilleagar glas agus an claochlú digiteach á gcothú sa ghearrthéarma agus sa mheántéarma.

PRÍOMHPHOINTÍ

Inbhuanaitheacht iomaíoch

Dírítear leis an straitéis bhliantúil fáis inbhuanaithe, a ghlac an Coimisiún i mí na Nollag 2019, ar inbhuanaitheacht iomaíoch a chur chun cinn chun geilleagar a fhorbairt a oibríonn do dhaoine agus don phláinéad. Forbraítear na moltaí tírshonracha a eisítear chuig Ballstáit an Aontais Eorpaigh ar an sprioc sin agus dírítear iad ar na ceithre cholún maidir le hinbhuanaitheacht iomaíoch:

• cobhsaíocht eacnamaíoch,
• cothroime shóisialta,
• inbhuanaitheacht chomhshaoil, agus
• táirgiúlacht agus iomaíochas, chomh maith le béim ar leith ar shláinte.

Nochtadh le paindéim COVID-19 cé chomh idirnasctha atá na gnéithe sin agus an chaoi ar gá nach mór é sin a shainaithint in aon straitéis athshlánaithe.

Léirítear leis na moltaí tiomantas an Choimisiúin freisin chun spriocanna forbartha inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe a chomhtháthú isteach sa seimeastar Eorpach dá gcreat comhtháite ina gcumhdaítear ábhair imní maidir le sláinte phoiblí, ábhair imní shóisialta, chomhshaoil agus eacnamaíocha.

Cobhsaíocht

Cuirtear san áireamh i moltaí 2021 an gá atá le haghaidh a thabhairt ar an bpaindéim agus téarnamh eacnamaíoch a éascú mar chéim thábhachtach chun cosc a chur ar theacht chun cinn míchothromaíochtaí nua sa todhchaí. Ní mór cead a thabhairt do na Ballstáit imeacht go sealadach ó ghealltanais bhuiséadacha chun poist a chaomhnú, cabhrú le cuideachtaí agus tacú le téarnamh láidir. Éascóidh córas fioscach tacúil téarnamh tomhaltais, infheistíochta agus fáis.

I measc na moltaí tá:

• aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta a chur i gcrích;
• airgeadas poiblí fónta;
• earnáil airgeadais chobhsaí;
• míchothromaíochtaí baile agus seachtracha a chosc;
• leasuithe struchtúracha chun táirgiúlacht a threisiú.

Cothroime

Tá sé tábhachtach poist a chaomhnú agus sochair dhífhostaíochta leordhóthanacha agus athsholáthar ioncaim a sholáthar do gach oibrí. Is príomhthosaíochtaí iad sláinte agus sábháilteacht cheirde a chinntiú agus an ceart chun scileanna a fhorbairt, go háirithe scileanna digiteacha. Dírítear freisin ar aghaidh a thabhairt ar mhíchothromaíochtaí agus ar an mbochtaineacht, agus grúpaí leochaileacha a chosaint.

I measc na moltaí tá:

• ag cur chun feidhme Colúin Eorpaigh na gCeart Sóisialta;
• bochtaineacht a chomhrac;
• infheistiú i scileanna agus i sláinte;
• comhionannas inscne;
• cánachas cothrom;
• comhtháthú sóisialta agus críochach;
• cáilíocht poist.

Inbhuanaitheacht chomhshaoil

Cruthaítear le hinfheistíocht téarnaimh an deis chun geilleagar an Aontais Eorpaigh a athmhúnlú agus é a dhéanamh níos inbhuanaithe. Ba cheart d’údaráis náisiúnta tionscadail a shainaithint ar féidir leo neodracht aeráide a threisiú, go háirithe sna earnálacha tionsclaíocha agus iompair. Ba cheart go dtreorófaí infheistíocht leis an gComhaontú Glas don Eoraip agus na pleananna náisiúnta fuinnimh agus aeráide.

I measc na moltaí tá:

• borradh a chur faoi infheistíocht inbhuanaithe;
• táirgeadh agus úsáid ghlan agus éifeachtúil fuinnimh;
• cánachas comhshaoil;
• neodracht ó thaobh carbóin de;
• aistriú i dtreo geilleagar níos ciorclaí.

Táirgiúlacht agus iomaíochas

Tá fás táirgiúlachta agus feidhmiú rianúil an mhargaidh inmheánaigh ríthábhachtach i dtéarnamh láidir. Ba cheart go gcuirfí nuálaíocht, infheistíocht i ndigitiú, san oideachas, i scileanna agus san oiliúint, timpeallacht infheistíochta thacúil agus margaí saothair a fheidhmíonn go maith chun cinn i mbeartais.

Clúdaítear sna moltaí:

• taighde agus nuálaíocht;
• digitiú;
• margaí éifeachtacha agus iomaíocha;
• bonn láidir tionsclaíoch;
• tacaíocht d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide;
• rochtain ar mhaoiniú;
• timpeallacht ghnó fhabhrach;
• an margadh inmheánach.

Cúram sláinte:

Áiríodh leis an bhfreagairt láithreach ar phaindéim COVID-19 bearta chun soláthar táirgí criticiúla míochaine a mhéadú, acmhainn saotharlainne agus aonaid dianchúraim a leathnú agus oibrithe sláinte breise a earcú. I measc na mbeart a rinne an Coimisiún chun tacú go díreach le córais sláinte náisiúnta tá an méid seo a leanas:

• glaonna ar thairiscintí maidir le trealamh agus soláthairtí míochaine chun stoc–charn straitéiseach a chruthú de sholáthairtí míochaine riachtanacha do Bhallstáit an Aontais Eorpaigh;
• tacaíocht do thaighde ar vacsaíní, diagnóisic agus cóireáil;
• dálaí oibre oibrithe sláinte.

Moltaí ón gComhairle

Ar an 20 Iúil 2020, ghlac an Chomhairle moltaí tírshonracha agus d’iarr sí ar na Ballstáit iad a chur chun feidhme go hiomlán agus go tráthúil.

CÚLRA

Féach chomh maith:

• An Seimeastar Eorpach (An Coimisiún Eorpach)
• An Seimeastar Eorpach (Comhairle an Aontais Eorpaigh).

PRÍOMHDHOICIMÉID

Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle Eorpach, chuig an gComhairle, chuig an mBanc Ceannais Eorpach, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, chuig Coiste na Réigiún agus chuig an mBanc Eorpach Infheistíochta — Seimeastar Eorpach 2020: moltaí tírshonracha (COM(2020) 500 críochnaitheach, 20.5.2020)

Seimeastar na hEorpa: moltaí comhtháite tírshonracha, Comhairle an Aontais Eorpaigh, 24.6.2020

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na Beilge agus tuairim ón gComhairle a thabhairt ar chlár cobhsaíochta 2020 na Beilge (COM(2020) 501 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na Bulgáire agus tuairim ón gComhairle a sholáthar ar chlár cóineasaithe 2020 na Bulgáire (COM(2020) 502 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na Seice agus tuairim ón gComhairle a sholáthar ar chlár cóineasaithe 2020 na Seice (COM(2020) 503 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na Danmhairge agus tuairim ón gComhairle a sholáthar ar chlár cóineasaithe 2020 na Danmhairge (COM(2020) 504 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na Gearmáine agus tuairim ón gComhairle a sholáthar ar chlár cobhsaíochta 2020 na Gearmáine (COM(2020) 505 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na hEastóine agus tuairim ón gComhairle a sholáthar ar chlár cobhsaíochta 2020 na hEastóine (COM(2020) 506 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta na hÉireann 2020 agus tuairim ón gComhairle a sholáthar ar chlár cobhsaíochta 2020 na hÉireann (COM(2020) 507 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na Gréige agus tuairim ón gComhairle a sholáthar ar chlár cobhsaíochta 2020 na Gréige (COM(2020) 508 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na Spáinne agus tuairim ón gComhairle a thabhairt ar chlár cobhsaíochta 2020 na Spáinne (COM(2020) 509 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaihd moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na Fraince agus tuairim ón gComhairle a sholáthar ar chlár cobhsaíochta 2020 na Fraince (COM(2020) 510 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na Cróite agus tuairim ón gComhairle a sholáthar ar chlár cóineasaithe 2020 na Cróite (COM(2020) 511 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na hIodáile agus tuairim ón gComhairle a thabhairt ar chlár cobhsaíochta 2020 na hIodáile (COM(2020) 512 final, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta na Cipire 2020 agus tuairim ón gComhairle a sholáthar ar chlár cobhsaíochta 2020 na Cipire (COM(2020) 513 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na Laitvia agus tuairim ón gComhairle a thabhairt ar chlár cobhsaíochta 2020 na Laitvia (COM(2020) 514 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na Liotuáine agus tuairim ón gComhairle a sholáthar ar chlár cobhsaíochta 2020 na Liotuáine (COM(2020) 515 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 i Lucsamburg agus tuairim ón gComhairle a thabhairt ar chlár cobhsaíochta 2020 i Lucsamburg (COM(2020) 516 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na hUngáire agus tuairim ón gComhairle a thabhairt ar chlár cóineasaithe 2020 na hUngáire (COM(2020) 517 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 i Málta agus tuairim ón gComhairle a thabhairt ar chlár cobhsaíochta 2020 Mhálta (COM(2020) 518 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na hÍsiltíre agus tuairim ón gComhairle a thabhairt ar chlár cobhsaíochta 2020 na hÍsiltíre (COM(2020) 519 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na hOstaire agus tuairim na Comhairle a thabhairt ar chlár cobhsaíochta 2020 na hOstaire (COM(2020) 520 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na Polainne agus tuairim ón gComhairle a sholáthar ar chlár cóineasaithe 2020 na Polainne (COM(2020) 521 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na Portaingéile agus tuairim ón gComhairle a thabhairt ar chlár cobhsaíochta 2020 na Portaingéile (COM(2020) 522 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na Rómáine agus tuairim ón gComhairle a sholáthar ar chlár cóineasaithe 2020 na Rómáine (COM(2020) 523 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na Slóivéine agus tuairim na Comhairle a thabhairt ar chlár cobhsaíochta 2020 na Slóivéine (COM(2020) 524 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na Slóvaice agus tuairim ón gComhairle a sholáthar ar chlár cobhsaíochta 2020 na Slóvaice (COM(2020) 525 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na Fionlainne agus tuairim ón gComhairle a sholáthar ar chlár cobhsaíochta 2020 na Fionlainne (COM(2020) 526 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na Sualainne agus tuairim ón gComhairle a thabhairt ar chlár cobhsaíochta 2020 na Sualainne (COM(2020) 527 críochnaitheach, 20.5.2020)

Moladh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le clár athchóirithe náisiúnta 2020 na Ríochta Aontaithe agus tuairim ón gComhairle a thabhairt ar chlár cóineasaithe 2020 na Ríochta Aontaithe (COM(2020) 528 críochnaitheach, 20.5.2020)

Nuashonraithe 30.07.2020