Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62025CN0287

Cás C-287/25, OPmobility: Iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d'État (an Fhrainc) a taisceadh an 16 Aibreán 2025 – Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique v Société OPmobility

IO C, C/2025/3869, 21.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3869/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3869/oj

European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith C


C/2025/3869

21.7.2025

Iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d'État (an Fhrainc) a taisceadh an 16 Aibreán 2025 – Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique v Société OPmobility

(Cás C-287/25, OPmobility)

(C/2025/3869)

Teanga an cháis: an Fhraincis

An chúirt a rinne an tarchur

Conseil d'État

Páirtithe sna príomhimeachtaí

Iarratasóir: Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique

Cosantóir: Société OPmobility

Na ceisteanna a tharchuirtear:

1)

a)

An bhfuil an fíoras gur tharscaoil Stát cónaithe cuideachta atá ina ceann ar ghrúpa cánach comhtháite, de bhun na rialacha maidir le críochachas cánach atá leagtha síos ina dhlí náisiúnta, ar fheidhmiú a chumhachta chun cáin a ghearradh ar bhrabús fochuideachta neamhchónaitheach na cuideachta sin atá lonnaithe i mBallstáit eile, in ann amhras a chaitheamh ar mháthairchuideachta chónaitheach ar mian léi eintiteas cánach aonair a bhunú le fochuideachta chónaitheach a bheith i staid atá inchomparáide go hoibiachtúil le staid máthairchuideachta cónaithí ar mian léi eintiteas cánach aonair a bhunú le fochuideachta neamhchónaitheach, a mhéid a fhéachann an dá chuideachta le tairbhe a bhaint as buntáistí an chórais comhtháthaithe cánach?

2)

b) An bhfuil an fíoras gur tharscaoil Stát cónaithe cuideachta atá ina cheann ar ghrúpa cánach comhtháite, de bhun coinbhinsiún um chánachas dúbailte, feidhmiú a chumhachta chun cáin a ghearradh ar bhrabús fochuideachta neamhchónaitheach na cuideachta sin atá lonnaithe i mBallstáit eile, in ann amhras a chaitheamh ar mháthairchuideachta chónaitheach ar mian léi eintiteas cánach aonair a bhunú le fochuideachta chónaitheach a bheith i staid atá inchomparáide go hoibiachtúil le staid máthairchuideachta cónaithí ar mian léi eintiteas cánach aonair a bhunú le fochuideachta neamhchónaitheach, a mhéid a fhéachann an dá cuideachta le tairbhe a bhaint as buntáistí an chórais comhtháthaithe cánach?

3)

Má thugtar freagra diúltach ar cheachtar cuid den chéad cheist, an ionann an neamhfhéidearthacht, i gcomhthéacs córas comhtháite cánach amhail an córas dá bhforáiltear in Airteagal 223 A et seq. den Code général des impôts (Cód Cánach Ginearálta) de chaillteanais deiridh fochuideachta neamhchónaithí de chuideachta sa ghrúpa a fritháireamh in aghaidh bhrabús iomlán an ghrúpa sin, agus ceann de na rialacha maidir le comhdhlúthú brabús agus caillteanas laistigh den eintiteas cánach aonair, atá ag luí, ar an mbonn sin, amháin, leis an tsaoirse bunaíochta nó, mar mhalairt air sin, an gá a mheas gurb ionann neamhfhéidearthacht den sórt sin, agus diúltú buntáiste cánach atá éagsúil ó na rialacha maidir le comhdhlúthú brabús agus caillteanas laistigh den ghrúpa, ar srian díréireach é, ann féin, nach bhfuil ag luí leis an tsaoirse sin?


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3869/oj

ISSN 1977-107X (electronic edition)


Top