Joined Cases C-281/23 P and C-282/23 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 October 2025 – Polskie sieci elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d’électricité, Svenska kraftnät, TenneT TSO BV v European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) (Appeal – Internal market for electricity – Regulation (EU) 2019/942 – Board of Appeal of the European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) – Regulation (EU) 2017/2195 – Articles 20, 21 and 37 – Balancing electricity – Transmission system operators – Establishment of European platforms for the exchange of balancing energy – European platform for the exchange of balancing energy from frequency restoration reserves with manual activation (mFRR platform) – European platform for the exchange of balancing energy from frequency restoration reserves with automatic activation (aFRR platform) – Development and approval of the implementation frameworks for those platforms – Functions required to operate those platforms – Cross-zonal capacity for the exchange of balancing energy – ACER decision rejecting the common proposal of the system operators)

Cásanna Uamtha C-281/23 P agus C-282/23 P: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 23 Deireadh Fómhair 2025 – Polskie sieci elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d'électricité, Svenska kraftnät, TenneT TSO BV v Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh (ACER) (Achomharc – Margadh inmheánach leictreachais – Rialachán (AE) 2019/942 – Bord Achomhairc Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh (ACER) – Rialachán (AE) 2017/2195 – Airteagail 20, 21 agus 37 – Cothromú leictreachais – Oibreoirí córais tarchurtha – Bunú na n-ardán Eorpach chun fuinneamh don chothromú a mhalartú – Ardán Eorpach chun fuinneamh don chothromú a mhalartú ó chúlchistí athchóirithe minicíochta le gníomhachtú láimhe (mFRR) – Ardán Eorpach chun fuinneamh cothromúcháin a mhalartú ó chúlchistí athchóirithe minicíochta le gníomhachtú uathoibríoch (aFRR) – Forbairt agus formheas na gcreataí chun na hardáin sin a chur chun feidhme – Feidhmeanna is gá chun na hardáin sin a oibriú – Cumas chun fuinneamh cothromaíochta a mhalartú idir criosanna – Cinneadh ACER lena ndiúltaítear don togra comhpháirteach ó oibreoirí líonra)

Cásanna Uamtha C-281/23 P agus C-282/23 P: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 23 Deireadh Fómhair 2025 – Polskie sieci elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d'électricité, Svenska kraftnät, TenneT TSO BV v Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh (ACER) (Achomharc – Margadh inmheánach leictreachais – Rialachán (AE) 2019/942 – Bord Achomhairc Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh (ACER) – Rialachán (AE) 2017/2195 – Airteagail 20, 21 agus 37 – Cothromú leictreachais – Oibreoirí córais tarchurtha – Bunú na n-ardán Eorpach chun fuinneamh don chothromú a mhalartú – Ardán Eorpach chun fuinneamh don chothromú a mhalartú ó chúlchistí athchóirithe minicíochta le gníomhachtú láimhe (mFRR) – Ardán Eorpach chun fuinneamh cothromúcháin a mhalartú ó chúlchistí athchóirithe minicíochta le gníomhachtú uathoibríoch (aFRR) – Forbairt agus formheas na gcreataí chun na hardáin sin a chur chun feidhme – Feidhmeanna is gá chun na hardáin sin a oibriú – Cumas chun fuinneamh cothromaíochta a mhalartú idir criosanna – Cinneadh ACER lena ndiúltaítear don togra comhpháirteach ó oibreoirí líonra)

IO C, C/2025/6471, 15.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6471/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6471/oj