Case T-667/19: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Ferriere Nord v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for concrete reinforcing bars — Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Fixing of prices — Limiting and controlling output and sales — Decision taken following the annulment of earlier decisions — New hearing held in the presence of the competition authorities of the Member States — Rights of the defence — Principle of sound administration — Reasonable period — Obligation to state reasons — Proportionality — Ne bis in idem principle — Plea of illegality — Evidence of involvement in the cartel — Aggravating circumstances — Repeated infringement — Mitigating circumstances — Equal treatment — Unlimited jurisdiction)

Cás T-667/19: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Samhain 2022 – Ferriere Nord v an Coimisiún (Iomaíocht – Comhaontuithe, cinntí agus cleachtais chomhbheartaithe – Margadh le haghaidh barraí treisiúcháin – Cinneadh lena ndeimhnítear sárú ar Airteagal 65 CS, tar éis do Chonradh CEGC dul in éag, ar bhonn Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 – Socrú praghsanna – Táirgeadh agus díolacháin a theorannú agus a rialú – Cinneadh a tugadh i ndiaidh cinntí eile a chur ar neamhní cheana – Éisteacht nua a reáchtáil i láthair údaráis iomaíochta na mBallstát – Cearta na cosanta – Prionsabal an dea-riaracháin – Teorainn ama réasúnach – Oibleagáid cúiseanna a lua – Comhréireacht – Prionsabal de ne bis in idem – Pléadáil neamhdhleathachta – Cruthúnas ar rannpháirtíocht sa chairtéal – Imthosca géaraitheacha – Atitimeachas – Imthosca maolaitheacha – Cóir chomhionann – Dlínse neamhtheoranta)

Cás T-667/19: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Samhain 2022 – Ferriere Nord v an Coimisiún (Iomaíocht – Comhaontuithe, cinntí agus cleachtais chomhbheartaithe – Margadh le haghaidh barraí treisiúcháin – Cinneadh lena ndeimhnítear sárú ar Airteagal 65 CS, tar éis do Chonradh CEGC dul in éag, ar bhonn Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 – Socrú praghsanna – Táirgeadh agus díolacháin a theorannú agus a rialú – Cinneadh a tugadh i ndiaidh cinntí eile a chur ar neamhní cheana – Éisteacht nua a reáchtáil i láthair údaráis iomaíochta na mBallstát – Cearta na cosanta – Prionsabal an dea-riaracháin – Teorainn ama réasúnach – Oibleagáid cúiseanna a lua – Comhréireacht – Prionsabal de ne bis in idem – Pléadáil neamhdhleathachta – Cruthúnas ar rannpháirtíocht sa chairtéal – Imthosca géaraitheacha – Atitimeachas – Imthosca maolaitheacha – Cóir chomhionann – Dlínse neamhtheoranta)

IO C 482, 19.12.2022, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)