EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0183
Case C-183/18: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku (Poland) lodged on 9 March 2018 — Centraal Justitieel Incassobureau, Ministerie van Veiligheid en Justitie (CJIB) v Bank BGŻ BNP Paribas S.A. in Gdańsk
Case C-183/18: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku (Poland) lodged on 9 March 2018 — Centraal Justitieel Incassobureau, Ministerie van Veiligheid en Justitie (CJIB) v Bank BGŻ BNP Paribas S.A. in Gdańsk
Case C-183/18: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku (Poland) lodged on 9 March 2018 — Centraal Justitieel Incassobureau, Ministerie van Veiligheid en Justitie (CJIB) v Bank BGŻ BNP Paribas S.A. in Gdańsk
IO C 221, 25.6.2018, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Case C-183/18: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku (Poland) lodged on 9 March 2018 — Centraal Justitieel Incassobureau, Ministerie van Veiligheid en Justitie (CJIB) v Bank BGŻ BNP Paribas S.A. in Gdańsk
Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku (Poland) lodged on 9 March 2018 — Centraal Justitieel Incassobureau, Ministerie van Veiligheid en Justitie (CJIB) v Bank BGŻ BNP Paribas S.A. in Gdańsk
(Case C-183/18)
2018/C 221/06Language of the case: PolishReferring court
Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku
Parties to the main proceedings
Applicant: Centraal Justitieel Incassobureau, Ministerie van Veiligheid en Justitie (CJIB)
Defendant: Bank BGŻ BNP Paribas S.A. in Gdańsk
Questions referred
1. |
Should the provisions of Article 1(a), Article 9(3) and Article 20(1) and (2)(b) of Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties ( 1 ) be interpreted as meaning that a decision transmitted for execution which imposes a financial penalty on a legal person should be executed in the executing State despite the fact that the national provisions implementing that framework decision do not provide for the possibility of executing a decision which imposes such a penalty on a legal person? |
2. |
In the event of an affirmative answer to the first question, must the term ‘legal person’ as used in Article 1(a) and Article 9(3) of Council Framework Decision 2005/214/JHA be interpreted:
and, as a consequence, does it also cover a branch of a legal person notwithstanding the fact that that branch does not have legal personality in the executing State? |
( 1 ) OJ 2005 L 76, pp 16-30.