(2)

Tá sé cruthaithe ag tionscal an Aontais go bhfuil athléimneacht ionsuite aige ach tá dúshlán an tionscail á thabhairt. Tá boilsciú ard, ganntanas lucht saothair, suaitheadh i slabhraí soláthair tar éis COVID, rátaí úis atá ag ardú, agus méaduithe ar chostais fuinnimh agus ar phraghsanna ionchuir ag cur isteach go mór ar iomaíochas thionscal an Aontais. Anuas air sin, bíonn an iomaíocht ar an margadh domhanda ilroinnte láidir, ach ní bhíonn sí cothrom i gcónaí. Tá roinnt tionscnamh curtha ar aghaidh ag an Aontas cheana féin chun tacú lena thionscal, amhail Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais, (40) an Gníomh um Amhábhair Chriticiúla, (41) an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta, (42) an Creat Sealadach Géarchéime agus Aistrithe nua maidir le Státchabhair, (43) agus REPowerEU. (44) Cé go soláthraítear tacaíocht ghasta spriocdhírithe leis na réitigh sin, ní mór don Aontas freagairt níos struchtúrtha a thabhairt ar riachtanais infheistíochta a chuid tionscal chun comhtháthú agus cothrom iomaíochta sa Mhargadh Aonair a chosaint agus spleáchais straitéiseacha an Aontais a laghdú.

(2)

Tá sé cruthaithe ag tionscal an Aontais go bhfuil athléimneacht ionsuite aige ach ní mór a iomaíochas a áirithiú amach anseo freisin. Tá boilsciú ard, ganntanas lucht saothair, suaitheadh sna slabhraí soláthair tar éis COVID, cogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine, ardú rátaí úis, agus méadú ar chostais fuinnimh agus ar phraghsanna ionchuir ag cur isteach go mór ar iomaíochas thionscal an Aontais agus thug siad chun suntais a thábhachtaí atá sé don Aontas a neamhspleáchas straitéiseach oscailte a dhaingniú agus a spleáchas straitéiseach ar thríú tíortha in earnálacha éagsúla a laghdú. Anuas air sin, bíonn an iomaíocht ar an margadh domhanda ilroinnte láidir, ach ní bhíonn sí cothrom i gcónaí. Tá roinnt tionscnamh curtha ar aghaidh ag an Aontas cheana féin chun tacú lena thionscal, amhail Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais, (40) an Gníomh um Amhábhair Chriticiúla, (41) an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta, (42) an Creat Sealadach Géarchéime agus Aistrithe nua maidir le Státchabhair, (43) agus an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta,  (43a) arna leasú le REPowerEU. (44) Cé go soláthraítear tacaíocht ghasta spriocdhírithe leis na réitigh sin, ní mór don Aontas freagairt níos struchtúrtha a thabhairt ar riachtanais infheistíochta a chuid tionscal chun comhtháthú a chosaint , poist ardchaighdeáin a chruthú, agus cothrom iomaíochta sa Mhargadh Aonair a chosaint, lena n-éascaítear rochtain ar mhaoiniú agus lena laghdaítear spleáchais straitéiseacha an Aontais. Trí chreataí nua éagsúla státchabhrach a oiriúnú, éascaíodh leithdháileadh féideartha méideanna móra státchabhrach. I gcúinsí níos neamhfhabhraí, d’fhéadfadh sé sin an bonn a bhaint d’éifeachtúlacht an mhargaidh inmheánaigh.

(2a)

Thug an Margadh Aonair buntáistí suntasacha eacnamaíocha, sóisialta agus polaitiúla don Aontas ina iomláine, lena n-áirítear dá shaoránaigh agus a ghnólachtaí. Cé go n-aithnítear go forleathan na tairbhí sin, tá sé ríthábhachtach leanúint de réitigh a fháil chun leas breise a bhaint as a acmhainneacht shochaíoch neamhshaothraithe. Leis an teachtaireacht ón gCoimisiún an 16 Márta 2023 dar teideal “The Single Market at 30” [An Margadh Aonair ag 30], réitítear treoir straitéiseach fhadtéarmach an Mhargaidh Aonair. Ní mór don Mhargadh Aonair a bheidh ann amach anseo leanúint de bheith inoiriúnaithe i bhfianaise dinimic gheopholaitiúil atá ag teacht chun cinn, dul chun cinn teicneolaíoch, agus na n-aistrithe glasa agus digiteacha, agus ag an am céanna athléimneacht na gcóras sláinte a chothú i bhfianaise daonra atá ag dul in aois agus rannchuidiú le hiomaíochas agus táirgiúlacht fhadtéarmach an Aontais a fheabhsú.

(3)

Beidh glacadh agus uas-scálú teicneolaíochtaí doimhne agus digiteacha, teicneolaíochtaí glana agus bith-theicneolaíochtaí san Aontas fíor-riachtanach chun na deiseanna a thapú agus chun cuspóirí an aistrithe ghlais agus an aistrithe dhigitigh a bhaint amach, agus iomaíochas agus inbhuanaitheacht earnáil tionsclaíochta na hEorpa á gcur chun cinn ar an gcaoi sin. Dá bhrí sin, tá gá le gníomhaíocht láithreach chun tacú le forbairt nó monarú teicneolaíochtaí den sórt sin san Aontas, chun a slabhraí luacha a chosaint agus a neartú agus, ar an gcaoi sin, spleáchais straitéiseacha an Aontais a laghdú, agus aghaidh a thabhairt ar na ganntanais saothair agus scileanna atá ann cheana sna hearnálacha sin trí oiliúint agus printíseachtaí agus trí phoist tharraingteacha ardcháilíochta a chruthú a mbeidh rochtain ag cách orthu.

(3)

Beidh glacadh agus uas-scálú teicneolaíochtaí digiteacha, teicneolaíochtaí glan-nialasacha agus biteicneolaíochtaí agus eolaíochtaí beatha ríthábhachtach chun spleáchais straitéiseacha an Aontais a laghdú, na deiseanna a thapú agus cuspóirí an aistrithe ghlais agus an aistrithe dhigitigh a bhaint amach, lena ndéanfar ceannasacht agus neamhspleáchas straitéiseach an Aontais a dhaingniú agus iomaíochas agus inbhuanaitheacht thionscal na hEorpa a chur chun cinn. Dá bhrí sin, tá gá le gníomhaíocht láithreach chun tacú le forbairt nó monarú teicneolaíochtaí den sórt sin san Aontas, chun a slabhraí soláthair a chosaint agus a neartú agus, ar an gcaoi sin, spleáchais straitéiseacha an Aontais a laghdú, agus aghaidh a thabhairt ar na ganntanais saothair agus scileanna atá ann cheana sna hearnálacha ábhartha trí fhoghlaim ar feadh an tsaoil, oiliúint agus printíseachtaí agus trí phoist tharraingteacha ardcháilíochta a chruthú a mbeidh rochtain ag cách orthu.

(4)

Is gá tacú le teicneolaíochtaí criticiúla sna réimsí seo a leanas: teicneolaíochtaí doimhne agus digiteacha, teicneolaíochtaí glana, agus bith-theicneolaíochtaí (lena n-áirítear slabhraí luacha na n-amhábhar criticiúil faoi seach), go háirithe tionscadail, cuideachtaí agus earnálacha a bhfuil ról ríthábhachtach acu d’iomaíochas agus d’athléimneacht an Aontais agus dá shlabhraí luacha. Mar shampla, ba cheart a áireamh sna teicneolaíochtaí doimhne agus sna teicneolaíochtaí digiteacha micrileictreonaic, an ríomhaireacht ardfheidhmíochta, teicneolaíochtaí candamacha (i.e., teicneolaíochtaí ríomhaireachta, cumarsáide agus braite), an néalríomhaireacht, an imeall-ríomhaireacht, agus an intleacht shaorga, teicneolaíochtaí cibearshlándála, róbataic, 5G agus an ardnascacht agus réaltachtaí fíorúla, lena n-áirítear gníomhaíochtaí a bhaineann le teicneolaíochtaí doimhne agus digiteacha chun feidhmeanna cosanta agus aeraspáis a fhorbairt. Ba cheart a áireamh le teicneolaíochtaí glana, i measc nithe eile, fuinneamh in-athnuaite; stóráil leictreachais agus teasa; teaschaidéil; eangach leictreachais; breoslaí athnuaite de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch; breoslaí malartacha inbhuanaithe; leictrealóirí agus breosla-chealla; gabháil, úsáid agus stóráil carbóin; éifeachtúlacht fuinnimh; hidrigin agus bonneagar gaolmhar; réitigh fuinnimh chliste; teicneolaíochtaí atá ríthábhachtach don inbhuanaitheacht amhail íonú uisce agus díshalannú; ardábhair amhail nana-ábhair, comhchodaigh agus ábhar foirgníochta glan amach anseo, agus teicneolaíochtaí chun amhábhair chriticiúla a eastóscadh agus a phróiseáil ar bhealach inbhuanaithe. Ba cheart a mheas go n-áirítear leis an mbith-theicneolaíocht teicneolaíochtaí amhail bithmhóilíní agus a bhfeidhmeanna, táirgí cógaisíochta agus teicneolaíochtaí leighis atá ríthábhachtach don tslándáil sláinte, bith-theicneolaíocht barr, agus bith-theicneolaíocht thionsclaíoch, amhail i gcás diúscairt dramhaíola, agus bithmhonarú. Féadfaidh an Coimisiún treoir a eisiúint chun raon feidhme na dteicneolaíochtaí a shonrú a thuilleadh sna trí réimse sin a mheastar a bheith criticiúil i gcomhréir leis an Rialachán seo, d’fhonn léirmhíniú coiteann a chur chun cinn ar na tionscadail, ar na cuideachtaí agus ar na hearnálacha a dtabharfar tacaíocht dóibh faoi na cláir faoi seach i bhfianaise an chomhchuspóra straitéisigh. Thairis sin, maidir le teicneolaíochtaí in aon cheann de na trí réimse sin is ábhar do Thionscadal Tábhachtach ar mhaithe le Leas na hEorpa i gCoitinne (IPCEI) arna bhformheas ag an gCoimisiún de bhun Airteagal 107(3), pointe (b) CFAE, ba cheart a mheas go bhfuil siad criticiúil, agus ba cheart tionscadail aonair laistigh de raon feidhme IPCEI den sórt sin a bheith incháilithe do chistiú, i gcomhréir le rialacha an chláir faoi seach, sa mhéid nár cumhdaíodh go hiomlán fós an bhearna chistithe a sainaithníodh agus na costais incháilithe.

(4)

Is gá tacú le teicneolaíochtaí criticiúla sna réimsí seo a leanas: teicneolaíochtaí digiteacha, teicneolaíochtaí glan-nialasacha, agus biteicneolaíochtaí agus eolaíocht na beatha, lena n-áirítear táirgí íocshláinte ar Liosta an Aontais de Tháirgí Íocshláinte Criticiúla arna bhunú de bhun Airteagal 6 de Rialachán (AE) 2022/123 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle  (44a) agus a gcomhpháirteanna, agus slabhraí soláthair na dteicneolaíochtaí sin faoi seach, go háirithe i dtionscadail, i gcuideachtaí agus in earnálacha a bhfuil ról ríthábhachtach acu maidir le hiomaíochas agus athléimneacht an Aontais. Ar mhaithe le soiléireacht agus comhleanúnachas dlíthiúil, ba cheart an sainmhíniú ar theicneolaíochtaí digiteacha a ailíniú leis an sainmhíniú atá i gCinneadh (AE) 2022/2481 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle  (44b) agus tá an sainmhíniú ar theicneolaíochtaí glan-nialasacha ailínithe leis an sainmhíniú i Rialachán (AE).../... [an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta]. Ós rud é nach bhfuil sainmhíniú ar bhiteicneolaíochtaí i ndlí an Aontais, ba cheart sainmhíniú ECFE a bheith faoi chúram an Rialacháin seo. Ba cheart go n-áireofaí sna heolaíochtaí beatha eolas eolaíoch a chur i bhfeidhm ar réimsí amhail bitheolaíocht, zó-eolaíocht, luibheolaíocht, éiceolaíocht, fiseolaíocht, bithcheimic, micribhitheolaíocht, cógaseolaíocht, agranamaíocht, leigheas. Ba cheart táirgí íocshláinte criticiúla, lena n-áirítear comhábhair ghníomhacha chógaisíochta, mar a liostaítear i Liosta an Aontais de Tháirgí Íocshláinte Criticiúla, a chumhdach freisin. Ní féidir neamhspleáchas straitéiseach oscailte agus iomaíochas an Aontais a fheabhsú gan na slabhraí soláthair a neartú sna hearnálacha teicneolaíochta a chumhdaítear leis an Rialachán seo. Dá bhrí sin, cuireann tacaíocht airgeadais do thionscadail feadh an tslabhra soláthair chun teicneolaíochtaí criticiúla a mhonarú le cuspóirí STEP freisin. Ba cheart a mheas go bhfuil teicneolaíochtaí ríthábhachtach nuair a bhaineann gné nuálach cheannródaíoch leo a bhfuil acmhainneacht shuntasach eacnamaíoch acu sa Mhargadh Aonair nó nuair a rannchuidíonn siad le spleáchais an Aontais a chosc nó a laghdú. Ba cheart don Choimisiún gníomh tarmligthe a ghlacadh, ar a laghad dhá mhí roimh theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, chun raon feidhme na dteicneolaíochtaí a shonrú a thuilleadh sna trí earnáil sin a mheastar a bheith criticiúil i gcomhréir leis an Rialachán seo, chun léirmhíniú coiteann a chur chun cinn ar na tionscadail, ar na cuideachtaí agus ar na hearnálacha a dtabharfar tacaíocht dóibh faoi na cláir faoi seach i bhfianaise an chomhchuspóra straitéisigh chun spleáchais chriticiúla a laghdú. Agus spleáchais straitéiseacha á sainiú aige, ba cheart don Choimisiún cur leis na measúnuithe a rinneadh le blianta beaga anuas. Agus spleáchais straitéiseacha á sainiú aige, ba cheart don Choimisiún cur leis na measúnuithe a rinneadh le blianta beaga anuas.44b Ba cheart don Choimisiún athbhreithniú a dhéanamh ar an ngníomh tarmligthe i bhfianaise na dtorthaí óna thuarascáil eatramhach mheastóireachta arna tarraingt suas i gcomhréir leis an Rialachán seo agus é a oiriúnú do dhálaí an mhargaidh a bhí ann ag an am sin. Ós rud é go gcruthaíonn an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta tuiscint chuimsitheach ar na tionscail Eorpacha sin a mheastar a bheith riachtanach chun na spriocanna aeráide a bhaint amach in 2050, Tionscadail Straitéiseacha mar a shainaithnítear iad faoi Rialachán (AE).../... [an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta ] a chomhlíonann critéir athléimneachta nó iomaíochais an Ghnímh um an Tionscal Glan-nialasachta, de mheon ghnéithe criticiúla na dtionscadal teicneolaíochta uile faoin Rialachán seo, ba cheart a mheas go gcomhlíonann siad cuspóirí STEP. Ba cheart feidhm a bheith ag an méid sin maidir le Tionscadail Straitéiseacha arna sainaithint faoi Rialachán (AE)... [an Gníomh um Amhábhair Chriticiúla]

(5)

Ní bheifear in ann cumas monaraíochta na bpríomhtheicneolaíochtaí san Aontas a neartú gan lucht saothair mór oilte. Mar sin féin, tá méadú tagtha ar ghanntanais saothair agus scileanna i ngach earnáil, lena n-áirítear na hearnálacha sin a mheastar a bheith ríthábhachtach don aistriú glas agus don aistriú digiteach agus lena gcuirtear ardú na bpríomhtheicneolaíochtaí i mbaol, agus i gcomhthéacs an athraithe dhéimeagrafaigh freisin. Dá bhrí sin, is gá dlús a chur le gníomhachtú níos mó daoine i margadh an tsaothair atá ábhartha d’earnálacha straitéiseacha, go háirithe trí phoist agus printíseachtaí a chruthú do dhaoine óga faoi mhíbhuntáiste, go háirithe daoine óga nach bhfuil i mbun oideachais, fostaíochta ná oiliúna. Comhlánóidh tacaíocht den sórt sin roinnt gníomhaíochtaí eile atá dírithe ar fhreastal ar na riachtanais scileanna a eascraíonn as an aistriú, a leagtar amach i gClár Oibre Scileanna an Aontais.

(5)

Ní bheifear in ann cumas monaraíochta na dteicneolaíochtaí sna hearnálacha ábhartha arna sainaithint faoin Rialachán seo san Aontas a neartú gan lucht saothair mór oilte. Mar sin féin, maidir le ganntanais saothair agus scileanna, a bhfuil méadú tagtha orthu i ngach earnáil, lena n-áirítear na hearnálacha sin a mheastar a bheith ríthábhachtach don aistriú glas agus don aistriú digiteach, meastar go dtiocfaidh méadú breise orthu i bhfianaise an athraithe dhéimeagrafaigh agus go gcuirfear ardú na bpríomhtheicneolaíochtaí i mbaol sna hearnálacha arna sainaithint faoin Rialachán seo. Dá bhrí sin, is gá dlús a chur le gníomhachtú níos mó daoine i margadh an tsaothair atá ábhartha d’earnálacha ábhartha, go háirithe trí infheistíochtaí san fhoghlaim ar feadh an tsaoil, trí scileanna ábhartha a fheabhsú, tríphoist ardcháilíochta agus printíseachtaí a chruthú do dhaoine óga, faoi mhíbhuntáiste, nach bhfuil i mbun oideachais, fostaíochta ná oiliúna. Comhlánóidh tacaíocht den sórt sin roinnt gníomhaíochtaí eile a bhfuil sé mar aidhm leo freastal ar na riachtanais scileanna a eascraíonn as an aistriú, a leagtar amach i gClár Oibre Scileanna an Aontais. (45) Tá ról tábhachtach ag na gníomhaíochtaí sin maidir le meon athscilithe agus uas-scilithe a chur chun cinn, borradh a chur faoi iomaíochas ghnóthais an Aontais, go háirithe FBManna, agus rannchuidiú le poist ardcháilíochta a chruthú d’fhonn acmhainneacht iomlán an aistrithe ghlais agus dhigitigh a bhaint amach ar bhealach atá cothrom, cuimsitheach agus cóir go sóisialta.

(6)

Mar gheall ar scála na n-infheistíochtaí is gá le haghaidh an aistrithe, ní mór cistiú atá ar fáil faoi chláir agus cistí de chuid an Aontais atá ann cheana a shlógadh go hiomlán, lena n-áirítear cláir agus cistí a thugann ráthaíocht bhuiséadach le haghaidh oibríochtaí maoiniúcháin agus infheistíochta agus cur chun feidhme ionstraimí airgeadais agus oibríochtaí measctha. Ba cheart cistiú den sórt sin a úsáid ar bhealach níos solúbtha, chun tacaíocht thráthúil agus spriocdhírithe a thabhairt do theicneolaíochtaí criticiúla in earnálacha straitéiseacha. Dá bhrí sin, ba cheart d’Ardán um Theicneolaíochtaí Straitéiseacha don Eoraip (‘STEP’) freagra struchtúrach a thabhairt ar riachtanais infheistíochta an Aontais trí chuidiú le cistí an Aontais atá ann cheana a dhíriú níos fearr ar infheistíochtaí criticiúla a bhfuil sé d’aidhm acu tacú le forbairt nó monarú teicneolaíochtaí criticiúla, agus cothrom iomaíochta sa Mhargadh Aonair á chaomhnú san am céanna, agus ar an gcaoi sin comhtháthú á chaomhnú agus díriú ar dháileadh cothrom geografach na dtionscadal arna maoiniú faoi STEP i gcomhréir le sainorduithe na gclár faoi seach.

(6)

Beidh gá le hinfheistíochtaí suntasacha sna blianta amach romhainn chun neamhspleáchas straitéiseach oscailte an Aontais a neartú ar bhealach cuimsitheach, chun a iomaíochas a chaomhnú sa mhargadh domhanda agus chun an t-aistriú glas agus an t-aistriú digiteach a bhaint amach. Maidir leis na cláir agus na cistí de chuid an Aontais atá ann cheana, lena n-áirítear na cláir agus na cistí sin lena ndeonaítear ráthaíocht bhuiséadach le haghaidh oibríochtaí maoiniúcháin agus infheistíochta agus cur chun feidhme ionstraimí airgeadais agus oibríochtaí measctha, ba cheart dóibh rannchuidiú le haghaidh a thabhairt ar na spriocanna sin. Chomh maith lena shlógadh iomlán, ba cheart cistiú ón Aontas a úsáid ar bhealach níos solúbtha, chun tacaíocht thráthúil spriocdhírithe a chur ar fáil do theicneolaíochtaí in earnálacha ábhartha, lena dtreiseofaí maoiniú do thionscadail uile-Aontais agus trasteorann. Dá bhrí sin, ba cheart d’Ardán um Theicneolaíochtaí Straitéiseacha don Eoraip (‘STEP’) cuidiú le cistí an Aontais atá ann cheana a dhíriú níos fearr ar infheistíochtaí criticiúla a bhfuil sé d’aidhm acu tacú le forbairt nó monarú teicneolaíochtaí in earnálacha ábhartha, agus cothrom iomaíochta sa Mhargadh Aonair á chaomhnú san am céanna, agus ar an gcaoi sin comhtháthú á chaomhnú agus díriú ar dháileadh cothrom geografach na dtionscadal arna maoiniú faoi STEP i gcomhréir le sainorduithe na gclár faoi seach. Cé go bhfuil sé oscailte do gach Ballstát, ba cheart do STEP béim ar leith a chur ar ghleannta um an tionscal glan-nialasachta mar a shainmhínítear faoi Rialachán (AE).../... [an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta], ar thionscadail i gcríocha a áirítear sna pleananna críochacha um aistriú cóir dá dtagraítear in Airteagal 11 de Rialachán (AE) 2021/1056, ar réigiúin bheagfhorbartha agus réigiúin trasdula chomh maith le réigiúin níos forbartha sna Ballstáit a bhfuil a meán-OTI per capita faoi bhun mheán AE-27 arna thomhas de réir na gcaighdeáin cumhachta ceannaigh (CCC) agus arna ríomh ar bhonn fhigiúirí an Aontais don tréimhse 2015-2017.

(7)

Ba cheart do STEP acmhainní a shainaithint ar cheart iad a chur chun feidhme laistigh de chláir agus cistí an Aontais atá ann cheana, InvestEU, Fís Eorpach, an Ciste Eorpach Cosanta agus an Ciste don Nuálaíocht. I dteannta leis sin, ba cheart cistiú breise EUR 10 mbilliún a sholáthar. As sin, ba cheart EUR 5 bhilliún a úsáid chun dearlaic an Chiste don Nuálaíocht a mhéadú agus ba cheart EUR 3 bhilliún a úsáid chun méid iomlán ráthaíocht AE atá ar fáil d’urrann AE faoi Rialachán InvestEU a mhéadú go EUR 7,5 billiún, agus an ráta soláthair ábhartha á chur san áireamh. Ba cheart EUR 0.5 billiúnBa cheart EUR 0.5 billiún a chur ar fáil chun an t-imchlúdach airgeadais a mhéadú faoin Rialachán maidir le Fís Eorpach, agus ba cheart é a leasú dá réir sin; agus EUR 1.5 billiúnion to the European Defence Fund. (49)

(7)

Ba cheart, le STEP, go ndéanfaí na hacmhainní atá ar fáil laistigh de chláir agus cistí an Aontais atá ann cheana a shainaithint, eadhon InvestEU, Fís Eorpach, EU4Health, an Eoraip Dhigiteach, Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa (CFRE), an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir (CUAC), Ciste Sóisialta na hEorpa Plus (CSE+), an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (RRF), an Ciste Eorpach Cosanta, agus an Ciste don Nuálaíocht, do thionscadail a rannchuidíonn le cuspóirí STEP. I dteannta leis sin, ba cheart cistiú breise Aontais de EUR 13 bhilliún a sholáthar. As sin, ba cheart EUR 5 bhilliún a úsáid chun dearlaic an Chiste don Nuálaíocht (46) a mhéadú agus ba cheart EUR 4,2 billiún a úsáid chun méid iomlán ráthaíocht AE atá ar fáil d’urrann AE faoi Rialachán InvestEU (47) a mhéadú go EUR 10,5 billiún, agus an ráta soláthair ábhartha á chur san áireamh. Ba cheart EUR 1,3 billiún a chur ar fáil chun an t-imchlúdach airgeadais a mhéadú faoin Rialachán maidir le Fís Eorpach (48), agus ba cheart é a leasú dá réir sin; agus ba cheart EUR 2,5 billiún a chur ar fáil don Chiste Eorpach Cosanta. (49)

(8)

Ba cheart Séala Ceannasachta a bhronnadh ar thionscadail a rannchuidíonn le cuspóirí STEP, ar choinníoll go ndearnadh measúnú ar an tionscadal agus go gcomhlíonann sé na híoscheanglais cháilíochta, go háirithe critéir incháilitheachta, eisiaimh agus dhámhachtana, dá bhforáiltear i nglao ar thograí faoin gclár Fís Eorpach, faoin gclár don Eoraip Dhigiteach, faoin gclár EU4Health, faoin gCiste Eorpach Cosanta nó faoin gCiste don Nuálaíocht, agus gan beann ar cé acu atá nó nach bhfuil cistiú faighte ag an tionscadal faoi na hionstraimí sin. Bunófar na híoscheanglais cháilíochta sin d’fhonn tionscadail ar ardchaighdeán a shainaithint. Ba cheart an Séala sin a úsáid mar lipéad cáilíochta, chun cuidiú le tionscadail infheistíochtaí poiblí agus príobháideacha a mhealladh trína dheimhniú go rannchuidíonn siad le cuspóirí STEP. Ina theannta sin, cuirfidh an Séala rochtain níos fearr ar chistiú ón Aontas chun cinn, go háirithe trí chistiú carnach nó comhcheangailte ó roinnt ionstraimí de chuid an Aontais a éascú.

(8)

Ba cheart Séala Ceannasachta a bhronnadh ar thionscadail a rannchuidíonn le cuspóirí STEP, ag cur san áireamh rannchuidiú na dtionscadal maidir le gréasáin thionsclaíocha áitiúla a neartú agus a struchtúrú agus an méid a rannchuidíonn siad le poist, ar choinníoll go ndearnadh measúnú ar an tionscadal agus go gcomhlíonann sé na híoscheanglais cháilíochta, go háirithe critéir incháilitheachta, eisiaimh agus dhámhachtana, dá bhforáiltear i nglao ar thograí faoin gclár Fís Eorpach, faoin gclár don Eoraip Dhigiteach, (50) faoin gclár EU4Health, (51) faoin gCiste Eorpach Cosanta, faoin gCiste don Nuálaíocht, nó cistí um an mbeartas comhtháthaithe, agus gan beann ar cé acu atá nó nach bhfuil cistiú faighte ag an tionscadal faoi na hionstraimí sin. Bunófar na híoscheanglais cháilíochta sin d’fhonn tionscadail ar ardchaighdeán a shainaithint. Maidir le tionscadail straitéiseacha arna sainaithint faoi Rialacháin (AE).../... [an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta] a chomhlíonann critéir athléimneachta nó iomaíochais an Ghnímh um an Tionscal Gan-nialasachta, meastar go rannchuidíonn siad le cuspóirí an Rialacháin seo, trí spleáchais straitéiseacha a laghdú nó a chosc nó trí ghné nuálach cheannródaíoch a thabhairt isteach sa Mhargadh Aonair. Dá bhrí sin, maidir leis na Tionscadail Straitéiseacha sin faoi Rialachán (AE).../... [an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta] ba cheart Séala Ceannasachta a bhronnadh orthu. Ar an gcuma chéanna, mar a dhéantar leis na Tionscadail Straitéiseacha uile a shainaithnítear faoi Rialachán (AE).../... [an Gníomh um Amhábhair Chriticiúla] is é is aidhm dóibh cuspóirí an Ardáin seo a chomhlíonadh, agus ba cheart Séala Ceannasachta a bhronnadh orthu chomh maith. Chun tionscadail a chur chun cinn a rannchuideoidh ar deireadh le laghdú an spleáchais straitéisigh Eorpaigh ar thríú tíortha, níor cheart an Séala a bhronnadh ach ar thionscadail arna mbainistiú ag eintitis dhlíthiúla atá bunaithe laistigh den Aontas nó ag tríú tír atá comhlachaithe leis an gclár ábhartha. Den mheon céanna, má tá an tionscadal á bhainistiú ag níos mó ná eintiteas dlíthiúil amháin, níor cheart an Séala a bhronnadh ar an tionscadal ach amháin má tá ar a laghad eintiteas dlíthiúil neamhspleách amháin bunaithe i mBallstát agus má tá ar a laghad dhá eintiteas dhlíthiúla neamhspleácha eile bunaithe i mBallstáit éagsúla nó i dtíortha comhlachaithe éagsúla. Ba cheart an Séala sin a úsáid mar lipéad cáilíochta, chun cuidiú le tionscadail infheistíochtaí poiblí agus príobháideacha a mhealladh trína dheimhniú go rannchuidíonn siad le cuspóirí STEP. Ina theannta sin, cuirfidh an Séala rochtain níos fearr ar chistiú ón Aontas chun cinn, go háirithe trí chistiú carnach nó comhcheangailte ó roinnt ionstraimí de chuid an Aontais a éascú. Moltar do na Ballstáit freisin an Séala Ceannasachta a chur i gcuntas agus tacaíocht airgeadais á tabhairt acu trína gcláir féin.

(9)

Chuige sin, ba cheart a bheith in ann brath ar mheasúnuithe arna ndéanamh chun críocha clár eile de chuid an Aontais i gcomhréir le hAirteagail 126 agus 127 de Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046, chun an t-ualach riaracháin ar thairbhithe chistí an Aontais a laghdú agus infheistíocht i dteicneolaíochtaí tosaíochta a spreagadh. Ar choinníoll go gcomhlíonann siad forálacha an Rialacháin maidir leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, ba cheart do na Ballstáit breithniú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí ar bronnadh an Séala Ceannasachta orthu a chur san áireamh agus a bpleananna téarnaimh agus athléimneachta á n-ullmhú acu agus a bPleananna Téarnaimh agus Athléimneachta á moladh acu agus cinneadh á dhéanamh acu maidir le tionscadail infheistíochta atá le maoiniú as a sciar den Chiste don Nuachóiriú. Ba cheart don Choimisiún an Séala Ceannasachta a chur san áireamh freisin i gcomhthéacs an nós imeachta dá bhforáiltear in Airteagal 19 de Reacht BEI agus i gcomhthéacs na seiceála beartais a leagtar síos in Airteagal 23 de Rialachán InvestEU. Ina theannta sin, ba cheart a cheangal ar na comhpháirtithe cur chun feidhme scrúdú a dhéanamh ar thionscadail ar bronnadh an Séala Ceannasachta orthu i gcás ina dtagann siad faoina raon feidhme geografach agus gníomhaíochta i gcomhréir le hAirteagal 26(5) den Rialachán sin. Ba cheart údaráis atá i gceannas ar chláir a thagann faoi STEP a spreagadh freisin chun machnamh a dhéanamh ar thacaíocht a thabhairt do thionscadail straitéiseacha arna sainaithint i gcomhréir leis an nGníomh um an Tionscal Glan-nialasachta agus leis nGníomh um Amhábhair Chriticiúla atá faoi raon feidhme Airteagal 2 den Rialachán agus a bhféadfadh feidhm a bheith ag rialacha maidir le cistiú carnach ina leith.

(9)

Chuige sin, ba cheart a bheith in ann brath ar mheasúnuithe arna ndéanamh chun críocha clár eile de chuid an Aontais i gcomhréir le hAirteagail 126 agus 127 de Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046, (52) chun an t-ualach riaracháin ar thairbhithe chistí an Aontais a laghdú agus infheistíocht i dteicneolaíochtaí tosaíochta a spreagadh. Ar choinníoll go gcomhlíonann siad forálacha an Rialacháin maidir leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (53), ba cheart do na Ballstáit breithniú a dhéanamh ar thionscadail ar bronnadh an Séala Ceannasachta orthu a chur san áireamh agus a bpleananna téarnaimh agus athléimneachta á n-athbhreithniú acu agus cinneadh á dhéanamh acu maidir le tionscadail infheistíochta atá le maoiniú as a sciar den Chiste don Nuachóiriú. Ba cheart don Choimisiún an Séala Ceannasachta a chur san áireamh freisin i gcomhthéacs an nós imeachta dá bhforáiltear in Airteagal 19 de Reacht BEI agus i gcomhthéacs na seiceála beartais a leagtar síos in Airteagal 23 de Rialachán InvestEU. Ina theannta sin, ba cheart a cheangal ar na comhpháirtithe cur chun feidhme scrúdú a dhéanamh ar thionscadail ar bronnadh an Séala Ceannasachta orthu i gcás ina dtagann siad faoina raon feidhme geografach agus gníomhaíochta i gcomhréir le hAirteagal 26(5) den Rialachán sin. Ba cheart d’údaráis atá i gceannas ar chláir a thagann faoi STEP machnamh a dhéanamh ar thacaíocht a thabhairt do thionscadail straitéiseacha arna sainaithint i gcomhréir le Rialachán (AE)... [an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta] agus Rialachán (AE) .../... [an Gníomh Eorpach um Amhábhair Chriticiúla] a thagann faoi raon feidhme Airteagal 2 den Rialachán seo agus a bhféadfadh feidhm a bheith ag rialacha maidir le cistiú carnach ina leith.

(9 a)

Chun neamhspleáchas straitéiseach oscailte a áirithiú agus chun feabhas a chur ar luachshocrú torthaí T&N sa mhargadh i dteicneolaíochtaí criticiúla, ní mór don Aontas gníomhú mar cheannródaí caighdeán mar a leagtar amach i dteachtaireacht ón gCoimisiún an 2 Feabhra 2022 dar teideal ‘An EU Strategy on Standarding global standards Setting global standards to support a resilient, green and digital EU single market’ [Straitéis an Aontais maidir le Caighdeánú chun caighdeáin dhomhanda a leagan síos chun tacú le margadh aonair AE atá athléimneach, glas agus digiteach]. Dá bhrí sin, ba cheart tús áite a thabhairt do thionscadail a áiríonn iarrachtaí tabhairt faoin gcaighdeánú ina dtogra i gcláir uile an Aontais lena gcuirtear cistiú ar fáil faoi STEP. Thairis sin, tá sé ríthábhachtach go ndéanfadh tionscadail faoi STEP machnamh ar chaighdeánú a dhéanamh ina gcur chun feidhme, chun dlús a chur le méid agus le huas-scálú ar theicneolaíocht ar leith ar fud an Mhargaidh Aonair. Ina theannta sin, trí chaighdeáin idirnáisiúnta a ailíniú le leasanna Eorpacha, is féidir ceannaireacht theicneolaíoch agus cothrom iomaíochta a áirithiú ar fud an domhain. Ba cheart don Choimisiún agus do na Ballstáit iarrachtaí sonracha a dhéanamh chun tacú le tionscadail faoi STEP chun páirt ghníomhach a ghlacadh i bhforbairt caighdeán agus laistigh de chaighdeánú náisiúnta, Eorpach agus, i gcás inarb iomchuí, idirnáisiúnta.

(9b)

Ós rud é go bhfuil muinín ríthábhachtach le haghaidh infheistíochtaí, ba cheart struchtúr rialachais a chur ar bun chun a áirithiú go gcuirfear STEP chun feidhme ar bhealach éifeachtach, éifeachtúil, cothrom agus trédhearcach. Chuige sin, ba cheart don Choimisiún Coiste STEP a chur ar bun ar a mbeidh saineolaithe sna teicneolaíochtaí éagsúla a chumhdaítear leis an Rialachán seo agus i gcláir agus cistí an Aontais a sholáthraíonn tacaíocht airgeadais don Ardán. Ba cheart go mbeadh sé de chúram ar Choiste STEP an Séala Ceannasachta a bhronnadh agus a chur chun cinn agus Tairseach Cheannasachta a bhainistiú agus ról comhordaithe a ghlacadh idir na líonraí agus na geallsealbhóirí éagsúla atá ábhartha chun cuspóirí an ardáin a bhaint amach. Ós rud é go mbíonn na teicneolaíochtaí a chumhdaítear leis an Rialachán seo ag síorathrú, ba cheart Grúpa Comhairleach Tionsclaíochta maidir le Teicneolaíochtaí Straitéiseacha a bhunú chun cabhrú leis an gCoimisiún trí chomhairle a thabhairt maidir leis na forbairtí teicneolaíochta is déanaí agus maidir leis na dúshláin is déanaí atá os comhair na n-earnálacha lena mbaineann. Ba cheart don Ghrúpa sin a bheith comhdhéanta d’ionadaithe ó thionscal an Aontais ó na hearnálacha a chumhdaítear leis an Rialachán seo. Ba cheart cothromaíocht gheografach laistigh den Ghrúpa Comhairleach Tionsclaíochta a chur san áireamh.

(10)

Ba cheart don Choimisiún suíomh gréasáin nua atá ar fáil go poiblí (an ‘Tairseach Cheannasachta’) a chur ar bun chun faisnéis maidir leis an tacaíocht atá ar fáil a thabhairt do chuideachtaí agus do thionscnóirí tionscadail atá ag lorg cistí le haghaidh infheistíochtaí STEP. Chuige sin, ba cheart dó na deiseanna cistiúcháin le haghaidh infheistíochtaí STEP atá ar fáil faoi bhuiséad an Aontais a thaispeáint ar bhealach inrochtana agus soláimhsithe don úsáideoir. Ba cheart a áireamh leis sin faisnéis faoi chláir a bhainistítear go díreach, amhail Fís Eorpach, an clár don Eoraip Dhigiteach, an clár EU4Health, agus an Ciste don Nuálaíocht, chomh maith le cláir eile amhail InvestEU, an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, agus cistí an bheartais chomhtháthaithe. Thairis sin, leis an Tairseach Cheannasachta, ba cheart infheictheacht infheistíochtaí STEP i leith infheisteoirí a mhéadú, trí na tionscadail ar bronnadh Séala Ceannasachta orthu a liostú. Ba cheart a liostú ar an Tairseach freisin na húdaráis inniúla náisiúnta atá freagrach as gníomhú mar phointí teagmhála chun STEP a chur chun feidhme ar an leibhéal náisiúnta.

(10)

Ba cheart don Choimisiún suíomh gréasáin nua atá ar fáil go poiblí (an ‘Tairseach Cheannasachta’) a chur ar bun chun faisnéis maidir leis an tacaíocht atá ar fáil a thabhairt do thionscadail a rannchuidíonn le cuspóirí STEP. Chun aghaidh a thabhairt ar riachtanais na gcuideachtaí agus na dtionscnóirí tionscadail a bhfuil maoiniú á lorg acu do thionscadail STEP faoi chláir chistiúcháin an Aontais , ba cheart go dtaispeánfaí ar an Tairseach Cheannasachta na deiseanna cistiúcháin le haghaidh infheistíochtaí STEP atá ar fáil faoi bhuiséad an Aontais ar bhealach inrochtana agus soláimhsithe don úsáideoir. Ba cheart a áireamh leis sin faisnéis faoi chláir an Aontais a bhainistítear go díreach - Fís Eorpach, an Eoraip Dhigiteach, EU4Health, an Ciste Eorpach Cosanta agus an Ciste don Nuálaíocht, agus foinsí cistiúcháin eile de chuid an Aontais, is é sin InvestEU, an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, agus cistí an bheartais chomhtháthaithe. Chun úsáideacht na Tairsí Ceannasachta do thionscnóirí tionscadail a mhéadú, ba cheart ionsamhlóir mear a áireamh sa Tairseach chun treoir a thabhairt maidir leis a bhféadfadh clár nó cistiú de chuid an Aontais a bheith incháilithe do thionscadal ar leith, gan faisnéis rúnda gnó a nochtadh agus a bheith ceangailteach ó thaobh dlí. Thairis sin, leis an Tairseach Cheannasachta, ba cheart infheictheacht infheistíochtaí STEP i leith infheisteoirí a mhéadú, trí na tionscadail ar bronnadh Séala Ceannasachta orthu a liostú. Ba cheart foilsiú faisnéise maidir le tionscadail a bhaineann le slándáil agus cosaint a mheasúnú de réir an cháis agus a bheith teoranta do thionscadail ina measann an tionscnóir tionscadail nó an Coimisiún gur gá an fhaisnéis a fhoilsiú. Ba cheart aird chuí a thabhairt ar an ngá atá le rúndacht slándála faisnéise a chosaint in ábhair chosanta. Ba cheart a liostú ar an Tairseach freisin na húdaráis inniúla náisiúnta atá freagrach as gníomhú mar phointí teagmhála chun STEP a chur chun feidhme ar an leibhéal náisiúnta. Ba cheart don Choimisiún comhlántacht na Tairsí le hardáin chomhchosúla a áirithiú, lena n-áirítear Ardán NZIA, agus ba cheart dó rómhaorlathas agus ualaí riaracháin a sheachaint.

(10 a)

Ba cheart don Choimisiún faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme chuspóirí an Ardáin chun an dul chun cinn i dtreo chuspóirí beartais an Aontais a rianú. Ba cheart an faireachán a dhéanamh ar bhealach atá spriocdhírithe agus comhréireach leis na gníomhaíochtaí a dhéantar faoin Ardán chun ró-rialáil agus ualach riaracháin a sheachaint, go háirithe i gcás tairbhithe cistiúcháin. Chun cuntasacht do shaoránaigh an Aontais a áirithiú, ba cheart don Choimisiún tuarascáil bhliantúil a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle maidir leis an dul chun cinn maidir le cur chun feidhme chuspóirí an Ardáin faoi gach ceann de na cláir agus na cistí, maidir le caiteachas foriomlán STEP arna mhaoiniú faoi na cláir agus na cistí faoi seach, agus maidir le feidhmíocht STEP bunaithe ar na táscairí feidhmíochta dá bhforáiltear leis na cláir sin. Ina theannta sin, ba cheart faisnéis a sholáthar maidir le rannchuidiú cáilíochtúil agus cainníochtúil an Ardáin le tionscadail trasteorann agus le tionscadail in aghaidh an Bhallstáit.

(11)

Cé go mbraitheann STEP ar ath-chlársceidealú agus atreisiú na gclár atá ann cheana chun tacú le hinfheistíochtaí straitéiseacha, is gné thábhachtach é freisin chun indéantacht agus ullmhú idirghabhálacha nua a thástáil mar chéim i dtreo Ciste Eorpach Ceannasachta. Sa mheastóireacht in 2025, déanfar measúnú ar ábharthacht na ngníomhaíochtaí a rinneadh agus beidh sí mar bhonn chun measúnú a dhéanamh ar an ngá atá leis an tacaíocht d’earnálacha straitéiseacha a mhéadú.

(11)

Cé go mbraitheann STEP ar ath-chlársceidealú agus atreisiú na gclár atá ann cheana chun tacú le hinfheistíochtaí straitéiseacha, agus chun spleáchais an Aontais a laghdú, is gné thábhachtach é freisin chun indéantacht agus ullmhú idirghabhálacha nua a thástáil lena soláthraítear réiteach struchtúrach ar riachtanais infheistíochta an Aontais. Go háirithe, is féidir é a mheas mar chéim i dtreo Ciste Eorpach Ceannasachta a bhunú a d’fhéadfadh rannchuidiú le beartas tionsclaíoch Eorpach a mhúnlú agus a neartú trí mhaoiniú méadaithe a chur ar fáil do thionscal na hEorpa sa Chreat Airgeadais Ilbhliantúil tar éis 2027. Leis an meastóireacht eatramhach in 2025, déanfar measúnú ar ábharthacht na ngníomhaíochtaí a rinneadh agus tabharfar eolas cothrom le dáta ar staid spleáchais an Aontais agus na n-earnálacha is straitéisí chun a neamhspleáchas a neartú ar bhealach cuimsitheach. Sa mheastóireacht eatramhach, ba cheart don Choimisiún measúnú a dhéanamh freisin ar a indéanta atá sé an Tairseach Cheannasachta a leathnú chun na suíomhanna gréasáin uile atá ar fáil go poiblí a chur le chéile agus faisnéis a sholáthar maidir le cláir agus cistí de chuid an Aontais faoi bhainistíocht dhíreach, chomhroinnte agus indíreach in aon Tairseach amháin. Ba cheart dó feidhmiú mar bhonn chun measúnú a dhéanamh ar an ngá atá leis an tacaíocht d’earnálacha straitéiseacha sa chreat airgeadais ilbhliantúil iar-2027 a mhéadú, d’fhonn aghaidh níos fearr a thabhairt ar na dúshláin arna sainaithint agus cuspóirí beartais an Aontais sa réimse sin a bhaint amach.

(12)

Ba cheart Treoir 2003/87/CE a leasú chun maoiniú breise a cheadú le clúdach airgeadais EUR 5 bhilliún don tréimhse 2024-2027. Leis an gCiste don Nuálaíocht, tacaítear le hinfheistíochtaí i dteicneolaíochtaí ísealcharbóin nuálacha, ar raon feidhme é sin atá le cumhdach ag STEP. Dá bhrí sin, leis an méadú ar mhéid an Chiste don Nuálaíocht, ba cheart a bheith in ann maoiniú a sholáthar lena bhfreagrófar don chuspóir maidir le tacú le teicneolaíochtaí glana criticiúla a fhorbairt nó a mhonarú san Aontas. I gcomhréir leis na cuspóirí maidir le comhtháthú a áirithiú agus an Margadh Aonair a chur chun cinn, agus chun tacú leis an aistriú glas agus le forbairt teicneolaíochtaí glana ar fud an Aontais, ba cheart an t-imchlúdach airgeadais breise a chur ar fáil trí ghlaonna ar thograí a bheidh oscailte d’eintitis ó Bhallstáit a bhfuil a meán-OTI per capita faoi bhun mheán AE-27 an Aontais arna thomhas de réir na gcaighdeán cumhachta ceannaigh (CCC) agus arna ríomh ar bhonn fhigiúirí an Aontais don tréimhse 2015-2017.

(12)

Ba cheart Treoir 2003/87/CE (54) a leasú chun maoiniú breise a cheadú le clúdach airgeadais EUR 5 bhilliún don tréimhse 2024-2027 ag eascairt ón gcreat airgeadais ilbhliantúil a bheidh le soláthar ó bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh. Leis an gCiste don Nuálaíocht, tacaítear le hinfheistíochtaí i dteicneolaíochtaí ísealcharbóin nuálacha, ar raon feidhme é sin atá le cumhdach ag STEP. Dá bhrí sin, leis an méadú ar mhéid an Chiste don Nuálaíocht, ba cheart a bheith in ann maoiniú a sholáthar lena bhfreagrófar don chuspóir maidir le tacú le teicneolaíochtaí glan-nialasacha a fhorbairt nó a mhonarú san Aontas. I gcomhréir leis na cuspóirí maidir le comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach a áirithiú agus an Margadh Aonair a chur chun cinn, agus chun tacú leis an aistriú glas agus le teicneolaíochtaí glan-nialasachta a fhorbairt ar fud an Aontais, ba cheart an t-imchlúdach airgeadais breise a chur ar fáil trí ghlaonna ar thograí le haghaidh Tionscadail Straitéiseacha mar a shainítear i Rialachán (.../...) [an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta], ar choinníoll go gcomhlíonann siad na critéir athléimneachta nó iomaíochais i bpróiseas roghnúcháin na dtionscadal straitéiseach. Go dtí an 31 Nollaig 2025, ba cheart an t-imchlúdach airgeadais a bheith ar fáil i gcodanna comhionanna d’eintitis ó Bhallstáit a bhfuil a meán-OTI per capita faoi bhun mheán AE-27 arna thomhas de réir na gcaighdeán cumhachta ceannaigh (CCC) agus arna ríomh ar bhonn fhigiúirí an Aontais don tréimhse 2015-2017 agus d’eintitis ó na Ballstáit uile. Ba cheart cúnamh teicniúil do Bhallstáit a bhfuil leibhéal íseal rannpháirtíochta acu dá bhforáiltear san athbhreithniú is déanaí ar an Treoir maidir le Trádáil Astaíochtaí a choinneáil ar bun le linn na nglaonna sin ar thograí.

(13)

Chun leathnú a dhéanamh ar dheiseanna tacaíochta le haghaidh infheistíochtaí arb é is aidhm dóibh forbairt thionsclaíoch agus atreisiú slabhraí luacha in earnálacha straitéiseacha a neartú, ba cheart raon feidhme na tacaíochta ó CFRE a leathnú trí fhoráil a dhéanamh maidir le cuspóirí sonracha faoi CFRE, gan dochar do na rialacha maidir le hincháilitheacht caiteachais agus caiteachais aeráide a leagtar amach i Rialachán (AE) 2021/1060 agus i Rialachán (AE) 2021/1058. In earnálacha straitéiseacha, ba cheart a bheith in ann tacú le hinfheistíochtaí táirgiúla i bhfiontair nach FBManna iad, ar féidir leo rannchuidiú go mór le forbairt na réigiún beagfhorbartha agus na réigiún trasdula, agus i réigiúin níos forbartha sna Ballstáit ag a bhfuil OTI per capita atá faoi bhun mheán an Aontais. Moltar d’údaráis bhainistíochta an comhoibriú idir fiontair mhóra agus FBManna áitiúla, slabhraí soláthair, éiceachórais nuálaíochta agus teicneolaíochta a chur chun cinn. D’fhágfadh sé sin go bhféadfaí acmhainneacht fhoriomlán na hEorpa a neartú chun a seasamh sna hearnálacha sin a neartú trí rochtain a thabhairt do na Ballstáit uile le haghaidh infheistíochtaí den sórt sin, agus ar an gcaoi sin ghníomhófaí in aghaidh an riosca go dtiocfadh méadú ar éagothromaíochtaí.

(13)

Chun leathnú a dhéanamh ar dheiseanna tacaíochta le haghaidh infheistíochtaí arb é is aidhm dóibh forbairt thionsclaíoch agus atreisiú slabhraí luacha in earnálacha straitéiseacha a neartú, ba cheart raon feidhme na tacaíochta ó CFRE a leathnú trí fhoráil a dhéanamh maidir le cuspóirí sonracha faoi CFRE, gan dochar do na rialacha maidir le hincháilitheacht caiteachais agus caiteachais aeráide a leagtar amach i Rialachán (AE) 2021/1060 (55) agus i Rialachán (AE) 2021/1058 (56). In earnálacha straitéiseacha, ba cheart a bheith in ann tacú le hinfheistíochtaí táirgiúla i bhfiontair agus díriú ar leith ar FBManna agus cuideachtaí meánchaipitilithe, ar féidir leo rannchuidiú go mór le forbairt na réigiún beagfhorbartha agus na réigiún trasdula, agus i réigiúin níos forbartha sna Ballstáit ag a bhfuil OTI per capita atá faoi bhun mheán an Aontais. Moltar d’údaráis bhainistíochta an comhoibriú idir fiontair mhóra agus FBManna áitiúla, slabhraí soláthair, éiceachórais nuálaíochta agus teicneolaíochta a chur chun cinn. D’fhágfadh sé sin go bhféadfaí acmhainneacht fhoriomlán na hEorpa a neartú chun a seasamh sna hearnálacha sin a neartú trí rochtain a thabhairt do na Ballstáit uile le haghaidh infheistíochtaí den sórt sin, agus ar an gcaoi sin ghníomhófaí in aghaidh an riosca go dtiocfadh méadú ar éagothromaíochtaí. Ba cheart na hacmhainní atá clársceidealaithe do na cuspóirí sonracha nua sin a theorannú d’uasmhéid 20 % den leithdháileadh tosaigh CFRE i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/1058.

(14)

Ba cheart raon feidhme na tacaíochta do CUAC, a leagtar síos i Rialachán (AE) 2021/1056, a leathnú freisin chun infheistíochtaí ag fiontair mhóra i dteicneolaíochtaí glana a rannchuidíonn le cuspóirí STEP a chumhdach, ar choinníoll go bhfuil siad comhoiriúnach leis an rannchuidiú ionchasach leis an aistriú chuig an aeráidneodracht mar a leagtar amach sna pleananna críochacha um aistriú cóir. Maidir leis an tacaíocht a thugtar d’infheistíochtaí den sórt sin, níor cheart gá a bheith le hathbhreithniú ar an bplean críochach um aistriú cóir i gcás ina mbeadh an t-athbhreithniú sin nasctha go heisiach leis an anailís ar bhearnaí lena dtugtar údar leis an infheistíocht ó thaobh cruthú post de.

(14)

ionchasach leis an aistriú chuig an Ba cheart raon feidhme na tacaíochta do CUAC, a leagtar síos i Rialachán (AE) 2021/1056, (57) a leathnú freisin chun infheistíochtaí i dteicneolaíochtaí glan-nialasachta a chumhdach agus chun aghaidh a thabhairt ar ghanntanais saothair agus scileanna chun tacú leis na hinfheistíochtaí sin, lena rannchuidítear le cuspóirí STEP ag fiontair a dhíríonn ar FBManna agus ar chuideachtaí meánchaipitlithe, ar choinníoll go bhfuil siad comhoiriúnach leis an rannchuidiú a bhfuiltear ag súil leis leis an aistriú chuig aeráidneodracht mar a leagtar amach sna pleananna críochacha um aistriú cóir. I gcomhthéacs na tacaíochta d’fhiontair nach FBManna iad, ba cheart machnamh a dhéanamh freisin ar infheistíochtaí a rannchuidíonn le printíseachtaí agus poist a chruthú nó a chuireann oideachas nó oiliúint ar fáil do scileanna nua. Maidir leis an tacaíocht a thugtar d’infheistíochtaí den sórt sin, níor cheart gá a bheith le hathbhreithniú ar an bplean críochach um aistriú cóir.

(14 a)

Ba cheart an deis a bheith ag na Ballstáit a leithdháileadh sealadach iomlán nó cuid dá leithdháileadh sealadach a aistriú ó acmhainní BAR chuig CFRE nó CSE+, ar choinníoll go dtacóidh siad le hinfheistíochtaí táirgiúla, ar féidir leo rannchuidiú go suntasach le forbairt na réigiún beagfhorbartha agus na réigiún trasdula, agus i réigiúin níos forbartha sna Ballstáit a bhfuil OTI per capita acu atá faoi bhun mheán an Aontais, lena n-áirítear sna réigiúin agus sna pobail áitiúla sin is mó a ndéanann tarraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas difear dóibh. Maidir leis na hinfheistíochtaí a rannchuidíonn le cuspóirí STEP atá le cistiú faoi CFRE agus CSE+ agus le BAR, is féidir críocha comhchosúla a bheith leo agus tá inneachar comhchosúil acu ós rud é go bhfuil sé d’aidhm acu araon ar deireadh cumas foriomlán na hEorpa a neartú chun a seasamh in earnálacha áirithe a neartú trí rochtain a thabhairt do na Ballstáit le haghaidh infheistíochtaí den sórt sin, agus ar an gcaoi sin cur i gcoinne an riosca go méadófar éagothromaíochtaí agus tionchair dhiúltacha ar chomhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach a mhaolú.

(14b)

Ba cheart an deis a bheith ag na Ballstáit freisin a leithdháileadh sealadach iomlán nó cuid dá leithdháileadh sealadach a aistriú ó acmhainní BAR chuig CUAC, ar choinníoll go bhfuil na hacmhainní sin chun tacú le gníomhaíochtaí atá i gcomhréir le Pleananna formheasta um Aistriú Cóir, lena n-áirítear sna réigiúin um aistriú cóir is mó a ndéanann tarraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas difear dóibh go díreach nó go hindíreach. Is féidir le CUAC agus BAR araon rannchuidiú le cuspóirí STEP ós rud é go bhfuil sé d’aidhm acu araon éagsúlú eacnamaíoch réigiúnach a cheadú agus acmhainneacht fhoriomlán na hEorpa a neartú chun a seasamh in earnálacha áirithe a neartú trí rochtain a thabhairt do na Ballstáit ar infheistíochtaí, agus ar an gcaoi sin gníomhú in aghaidh an riosca go méadófar éagothromaíochtaí agus tionchair dhiúltacha ar chomhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach a mhaolú.

(16)

Chun cuidiú le dlús a chur le hinfheistíochtaí agus leachtacht láithreach a sholáthar le haghaidh infheistíochtaí lena dtacaítear le cuspóirí STEP faoi CFRE, CSE+ agus CUAC, ba cheart méid breise réamh-mhaoinithe eisceachtúil a sholáthar i bhfoirm íocaíocht aonuaire i ndáil leis na tosaíochtaí atá tiomnaithe d’infheistíochtaí lena dtacaítear le cuspóirí STEP. Ba cheart feidhm a bheith ag an réamh-mhaoiniú breise maidir le leithdháileadh CUAC ina iomláine i bhfianaise an ghá atá le dlús a chur lena chur chun feidhme agus i bhfianaise naisc láidre CUAC chun tacú leis na Ballstáit i dtreo chuspóirí STEP. Ba cheart na rialacha is infheidhme maidir leis na méideanna sin de réamh-mhaoiniú eisceachtúil a bheith comhsheasmhach leis na rialacha is infheidhme maidir le réamh-mhaoiniú a leagtar amach i Rialachán (AE) 2021/1060. Thairis sin, chun glacadh infheistíochtaí den sórt sin a dhreasú a thuilleadh agus chun a áirithiú go gcuirfear chun feidhme níos tapúla iad, ba cheart an fhéidearthacht a bheith ann go mbeadh ráta méadaithe maoinithe 100 % ag an Aontas le haghaidh thosaíochtaí STEP. Agus cuspóirí nua STEP á gcur chun feidhme, moltar d’údaráis bhainistíochta critéir shóisialta áirithe a chur i bhfeidhm nó torthaí dearfacha sóisialta a chur chun cinn, amhail printíseachtaí agus poist a chruthú do dhaoine óga faoi mhíbhuntáiste, go háirithe daoine óga i mbun oideachais, fostaíochta ná oiliúna, na critéir dhámhachtana shóisialta a chur i bhfeidhm sna Treoracha maidir le soláthar poiblí nuair a chuireann comhlacht atá faoi réir soláthair phoiblí tionscadal chun feidhme, agus an pá is infheidhme a íoc mar a comhaontaíodh trí chómhargáil.

(16)

Chun cuidiú le dlús a chur le hinfheistíochtaí agus leachtacht láithreach a sholáthar le haghaidh infheistíochtaí lena dtacaítear le cuspóirí STEP faoi CFRE, CSE+ (59) agus CUAC, ba cheart méid breise réamh-mhaoinithe eisceachtúil a sholáthar i bhfoirm íocaíocht aonuaire i ndáil leis na tosaíochtaí atá tiomnaithe d’infheistíochtaí lena dtacaítear le cuspóirí STEP. Ba cheart feidhm a bheith ag an réamh-mhaoiniú breise maidir le leithdháileadh CUAC ina iomláine i bhfianaise an ghá atá le dlús a chur lena chur chun feidhme agus i bhfianaise naisc láidre CUAC chun tacú leis na Ballstáit i dtreo chuspóirí STEP. Ba cheart na rialacha is infheidhme maidir leis na méideanna sin de réamh-mhaoiniú eisceachtúil a bheith comhsheasmhach leis na rialacha is infheidhme maidir le réamh-mhaoiniú a leagtar amach i Rialachán (AE) 2021/1060. Thairis sin, chun glacadh infheistíochtaí den sórt sin a dhreasú a thuilleadh agus chun a áirithiú go gcuirfear chun feidhme níos tapúla iad, ba cheart an fhéidearthacht a bheith ann go mbeadh ráta méadaithe maoinithe suas le 100 % ag an Aontas le haghaidh thosaíochtaí STEP. Agus cuspóirí nua STEP á gcur chun feidhme, moltar d’údaráis bhainistíochta critéir shóisialta áirithe a chur i bhfeidhm agus torthaí dearfacha sóisialta a chur chun cinn, amhail printíseachtaí agus poist ardcháilíochta a chruthú do dhaoine óga faoi mhíbhuntáiste, go háirithe daoine óga i mbun oideachais, fostaíochta ná oiliúna, na critéir dhámhachtana shóisialta a chur i bhfeidhm sna Treoracha maidir le soláthar poiblí nuair a chuireann comhlacht atá faoi réir soláthair phoiblí tionscadal chun feidhme, agus an pá is infheidhme a íoc mar a comhaontaíodh trí chómhargáil.

(18)

Rinneadh an creat rialála le haghaidh chur chun feidhme chláir 2014-2020 a oiriúnú le blianta beaga anuas chun solúbthacht bhreise a thabhairt do na Ballstáit agus do na réigiúin i dtéarmaí rialacha cur chun feidhme agus níos mó leachtachta ann chun dul i ngleic le héifeachtaí phaindéim COVID-19 agus leis an gcogadh foghach in aghaidh na hÚcráine. Tá dóthain ama agus acmhainní riaracháin de dhíth chun na bearta sin, a thugtar isteach ag deireadh na clárthréimhse, a shaothrú agus a chur chun feidhme go hiomlán; agus tráth a dhíreoidh na Ballstáit acmhainní ar athbhreithniú a dhéanamh ar chláir oibríochtúla 2021-2027 atá nasctha le cuspóirí STEP. D’fhonn an t-ualach riaracháin ar údaráis na gclár a laghdú agus d’fhonn caillteanas féideartha cistí ag tráth an dúnta ar chúiseanna riaracháin amháin a chosc, ba cheart síneadh a chur leis na sprioc-amanna maidir le dúnadh riaracháin na gclár faoin tréimhse 2014-2020 i Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 (61) agus i Rialachán (AE) Uimh. 223/2014 (62). Go sonrach, ba cheart síneadh 12 mhí a chur leis an sprioc-am chun an t-iarratas deiridh ar íocaíocht sin a chur isteach. Thairis sin, ba cheart síneadh 12 mhí a chur leis an sprioc-am chun na doiciméid um dhúnadh a chur isteach freisin. I gcomhthéacs an leasaithe sin, is iomchuí a shoiléiriú go bhféadfar leanúint de dháileadh an bhia agus an ábhair a cheannaítear go dtí deireadh na tréimhse incháilitheachta (deireadh 2023) tar éis an dáta sin. Chun cur chun feidhme fónta bhuiséad an Aontais agus urraim do na huasteorainneacha íocaíochta a áirithiú, ba cheart uasteorainn 1 % de na leithreasuithe airgeadais ó acmhainní faoin gCreat Airgeadais Ilbhliantúil in aghaidh an chláir a chur leis na híocaíochtaí atá le déanamh in 2025. Ní dhéanfaí méideanna atá dlite a sháraíonn uasteorainn 1 % de leithreasuithe cláir in aghaidh an chiste do 2025 a íoc in 2025 ná sna blianta ina dhiaidh sin ach ní úsáidfí iad ach chun réamh-mhaoiniú a imréiteach. Déanfar méideanna nár úsáideadh a shaoradh i gcomhréir leis na rialacha ginearálta maidir le saoradh tráth an dúnta.

(18)

Rinneadh an creat rialála le haghaidh chur chun feidhme chláir 2014-2020 a oiriúnú le blianta beaga anuas chun solúbthacht bhreise a thabhairt do na Ballstáit agus do na réigiúin i dtéarmaí rialacha cur chun feidhme agus níos mó leachtachta ann chun dul i ngleic le héifeachtaí phaindéim COVID-19 agus leis an gcogadh foghach in aghaidh na hÚcráine. Tá dóthain ama agus acmhainní riaracháin de dhíth chun na bearta sin a shaothrú agus a chur chun feidhme go hiomlán; agus tráth a dhíreoidh na Ballstáit acmhainní ar athbhreithniú a dhéanamh ar chláir oibríochtúla 2021-2027 atá nasctha le cuspóirí STEP. D’fhonn an t-ualach riaracháin ar údaráis na gclár a laghdú agus d’fhonn caillteanas féideartha cistí ag tráth an dúnta ar chúiseanna riaracháin amháin a chosc, ba cheart síneadh a chur leis na sprioc-amanna maidir le dúnadh riaracháin na gclár faoin tréimhse 2014-2020 i Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 (61) agus i Rialachán (AE) Uimh. 223/2014 (62). Go sonrach, ba cheart síneadh 12 mhí a chur leis an sprioc-am chun an t-iarratas deiridh ar íocaíocht sin a chur isteach. Thairis sin, ba cheart síneadh 12 mhí a chur leis an sprioc-am chun na doiciméid um dhúnadh a chur isteach freisin. Dá thoradh sin, ba cheart go bhféadfadh na Ballstáit an t-iarratas íocaíochta deiridh a chur isteach faoin 30 Meitheamh 2025 agus na doiciméid dá dtagraítear in Airteagal 138 de Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 faoin 15 Feabhra 2026, chun dóthain ama a thabhairt do na Ballstáit bailchríoch a chur ar an bpróiseas a bhaineann le dúnadh na dtionscadal. I gcomhthéacs an leasaithe sin, is iomchuí a shoiléiriú go bhféadfar leanúint de dháileadh an bhia agus an ábhair a cheannaítear go dtí deireadh na tréimhse incháilitheachta (deireadh 2023) tar éis an dáta sin. Chun cur chun feidhme fónta bhuiséad an Aontais agus urraim do na huasteorainneacha íocaíochta a áirithiú, ba cheart uasteorainn 10 % de na leithreasuithe airgeadais ó acmhainní faoin gCreat Airgeadais Ilbhliantúil in aghaidh an chláir a chur leis na híocaíochtaí atá le déanamh in 2025. Ní dhéanfaí méideanna atá dlite a sháraíonn uasteorainn 10 % de leithreasuithe cláir in aghaidh an chiste do 2025 a íoc in 2025 ná sna blianta ina dhiaidh sin ach ní úsáidfí iad ach chun réamh-mhaoiniú a imréiteach. Déanfar méideanna nár úsáideadh a shaoradh i gcomhréir leis na rialacha ginearálta maidir le saoradh tráth an dúnta. Agus dúshláin shonracha sna réigiúin is forimeallaí mar a shainmhínítear in Airteagal 349 CFAE á gcur san áireamh, ba cheart maolú sonrach a chur ar fáil maidir leis an spriocdháta don iarratas deiridh ar íocaíocht eatramhach don bhliain chuntasaíochta deiridh agus ba cheart uasteorainn 15 % a chur leis na híocaíochtaí eatramhacha in 2025.

(19)

Is é InvestEU clár suaitheanta an Aontais chun borradh a chur faoin infheistíocht, go háirithe an t-aistriú glas agus an t-aistriú digiteach, trí mhaoiniú faoi thionchar an éilimh a sholáthar, lena n-áirítear trí shásraí measctha, agus trí chúnamh teicniúil. Rannchuidíonn cur chuige den sórt sin chun caipiteal poiblí agus príobháideach breise a phlódú isteach. I bhfianaise an éilimh mhóir ar an margadh atá ag ráthaíocht InvestEU, ba cheart urrann AE de InvestEU a threisiú chun go gcomhfhreagróidh sé do chuspóirí STEP. Neartóidh sé sin, i measc nithe eile, an fhéidearthacht atá ag InvestEU faoi láthair infheistíocht a dhéanamh i dtionscadail atá mar chuid de IPCEI, laistigh de na hearnálacha teicneolaíochta criticiúla sainaitheanta. Ina theannta sin, moltar do na Ballstáit rannchuidiú le hurrann an Bhallstáit de InvestEU chun tacú le táirgí airgeadais i gcomhréir le cuspóirí STEP, gan dochar do na rialacha is infheidhme maidir leis an státchabhair. Ba cheart do na Ballstáit a bheith in ann ranníocaíocht in airgead tirim a áireamh mar bheart ina bpleananna téarnaimh agus athléimneachta chun críocha urrann an Bhallstáit de InvestEU chun tacú le cuspóirí STEP. An ranníocaíocht bhreise sin chun tacú le cuspóirí STEP, d’fhéadfadh sí suas le 6 % de leithdháileadh airgeadais iomlán a bplean téarnaimh agus athléimneachta ar urrann an Bhallstáit de InvestEU a bhaint amach. Ba cheart solúbthacht bhreise agus soiléirithe breise a thabhairt isteach freisin chun cuspóirí STEP a shaothrú ar bhealach níos fearr.

(19)

Is é InvestEU clár suaitheanta an Aontais chun borradh a chur faoin infheistíocht, go háirithe an t-aistriú glas agus an t-aistriú digiteach, trí mhaoiniú faoi thionchar an éilimh a sholáthar, lena n-áirítear trí shásraí measctha, agus trí chúnamh teicniúil. Rannchuidíonn cur chuige den sórt sin chun caipiteal poiblí agus príobháideach breise a phlódú isteach. I bhfianaise an éilimh mhóir ar an margadh atá ag ráthaíocht InvestEU, ba cheart urrann AE de InvestEU a threisiú chun go gcomhfhreagróidh sé do chuspóirí STEP. Neartóidh sé sin, i measc nithe eile, an fhéidearthacht atá ag InvestEU faoi láthair infheistíocht a dhéanamh i dtionscadail atá mar chuid de IPCEI, laistigh de na hearnálacha teicneolaíochta ábhartha sainaitheanta. Chun a áirithiú go n-ionsúfar go hiomlán na cistí atá ar fáil agus ar choinníoll nach bhfuil acmhainneacht leordhóthanach ag comhpháirtithe cur chun feidhme an 25 % de ráthaíocht AE atá curtha in áirithe dóibh a ionsú, féadfaidh an Coimisiún, ar bhonn eisceachtúil, níos mó ná 75 % de ráthaíocht AE a dheonú do Ghrúpa BEI. Sa chomhthéacs sin, ba cheart don Choimisiún spreagadh agus cúnamh a thabhairt do na comhpháirtithe cur chun feidhme seachas Grúpa BEI an cistiú atá ar fáil dóibh a ionsú ina iomláine. Ina theannta sin, moltar do na Ballstáit rannchuidiú le hurrann an Bhallstáit de InvestEU chun tacú le táirgí airgeadais i gcomhréir le cuspóirí STEP, gan dochar do na rialacha is infheidhme maidir leis an státchabhair. Ba cheart do na Ballstáit a bheith in ann ranníocaíocht in airgead tirim a áireamh mar bheart ina bpleananna téarnaimh agus athléimneachta chun críocha urrann an Bhallstáit de InvestEU chun tacú le cuspóirí STEP. An ranníocaíocht bhreise sin chun tacú le cuspóirí STEP, d’fhéadfadh sí suas le 6 % de leithdháileadh airgeadais iomlán a bplean téarnaimh agus athléimneachta ar urrann an Bhallstáit de InvestEU a bhaint amach. Ba cheart solúbthacht bhreise agus soiléirithe breise a thabhairt isteach freisin chun cuspóirí STEP a shaothrú ar bhealach níos fearr. Go ginearálta, ba cheart an Coimisiún agus na húdaráis uile atá i bhfeighil na gclár a chuireann le cur chun feidhme STEP a spreagadh chun comhsheasmhacht, comhleanúnachas, comhlántacht agus sineirge a áirithiú i measc foinsí cistithe le cuspóirí STEP.

(20)

Is é an clár Fís Eorpach príomhchlár cistiúcháin an Aontais don taighde agus don nuálaíocht, agus cuireann an Chomhairle Nuálaíochta Eorpach (CNE) tacaíocht ar fáil do nuálaíochtaí a d’fhéadfadh a bheith ceannródaíoch agus suaiteach agus ag a bhfuil acmhainneacht fáis a bhféadfadh riosca ró-ard a bheith ag baint leo d’infheisteoirí príobháideacha. Ba cheart foráil a dhéanamh maidir le solúbthacht bhreise faoin gclár Fís Eorpach, ionas gur féidir le Luasaire CNE tacaíocht de chineál cothromais amháin a thabhairt do FBManna atá iontaofa ó thaobh brabúis, lena n-áirítear gnólachtaí nuathionscanta, agus FBManna nach bhfuil iontaofa ó thaobh brabúis agus cuideachtaí meánchaipitlithe beaga, atá ag dul i mbun nuálaíochta sna teicneolaíochtaí a fhaigheann tacaíocht ó STEP agus gan beann ar cé acu a fuair nó nach bhfuair siad cineálacha eile tacaíochta roimhe sin ó Luasaire CNE. Tá cur chun feidhme Chiste CNE teoranta d’uasmhéid infheistíochta EUR 15 mhilliún faoi láthair ach amháin i gcásanna eisceachtúla agus ní féidir leis freastal ar bhabhtaí maoinithe leantaigh ná ar mhéideanna infheistíochta níos mó. Dá gceadófaí tacaíocht de chineál cothromais amháin i gcás FBManna nach bhfuil iontaofa ó thaobh brabúis agus cuideachtaí meánchaipitlithe beaga, thabharfaí aghaidh ar an mbearna sa mhargadh atá ann faoi láthair le riachtanais infheistíochta idir EUR 15 mhilliún agus EUR 50 milliún. Thairis sin, is léir ón taithí a fuarthas nach n-úsáidtear ina n-iomláine na méideanna geallta do Threoirthionscadal CNE faoin gclár Fís 2020. Ba cheart na cistí sin nár úsáideadh a chur ar fáil chun críocha Luasaire CNE faoin gclár Fís Eorpach. Ba cheart an Rialachán maidir le Fís Eorpach a leasú freisin chun an t-imchlúdach méadaithe don Chiste Eorpach Cosanta a léiriú.

(20)

Is é an clár Fís Eorpach príomhchlár cistiúcháin an Aontais don taighde agus don nuálaíocht, agus cuireann an Chomhairle Nuálaíochta Eorpach (CNE) tacaíocht ar fáil, go háirithe do nuálaíochtaí a d’fhéadfadh a bheith ceannródaíoch agus suaiteach agus ag a bhfuil acmhainneacht fáis a bhféadfadh riosca ró-ard a bheith ag baint leo d’infheisteoirí príobháideacha. Ba cheart foráil a dhéanamh maidir le solúbthacht bhreise faoin gclár Fís Eorpach, ionas gur féidir le Luasaire CNE tacaíocht de chineál cothromais amháin a thabhairt do FBManna atá iontaofa ó thaobh brabúis, lena n-áirítear gnólachtaí nuathionscanta, agus FBManna nach bhfuil iontaofa ó thaobh brabúis agus cuideachtaí meánchaipitlithe beaga, atá ag dul i mbun nuálaíochta, go háirithe iad siúd atá ag obair ar na teicneolaíochtaí a fhaigheann tacaíocht ó STEP agus gan beann ar cé acu a fuair nó nach bhfuair siad cineálacha eile tacaíochta roimhe sin ó Luasaire CNE. I gcur chun feidhme Chiste CNE, chuir an Coimisiún teorainn EUR 15 mhilliún ar a mhéid le hinfheistíochtaí an Chiste ach amháin i gcásanna eisceachtúla agus chuir sé sin teorainn éifeachtúil leis an gCiste sa chaoi is nach bhféadfadh sé freastal ar bhabhtaí maoiniúcháin leantacha nó méideanna infheistíochta níos mó. Dá gceadófaí tacaíocht de chineál cothromais amháin i gcás FBManna nach bhfuil iontaofa ó thaobh brabúis agus cuideachtaí meánchaipitlithe beaga, thabharfaí aghaidh ar an mbearna sa mhargadh atá ann faoi láthair, go háirithe le haghaidh riachtanais infheistíochta idir EUR 15 mhilliún agus EUR 50 milliún. Thairis sin, is léir ón taithí a fuarthas nach n-úsáidtear ina n-iomláine na méideanna geallta do Threoirthionscadal CNE faoin gclár Fís 2020. I gcomhréir le hAirteagal 15(3) de Rialachán (AE) 2018/1046, ba cheart na cistí sin nár úsáideadh a chur ar fáil chun críocha Luasaire CNE faoin gclár Fís Eorpach. Ba cheart an Rialachán maidir le Fís Eorpach a leasú freisin chun an t-imchlúdach méadaithe don Chiste Eorpach Cosanta a léiriú.

(20a)

Tá ról lárnach ag CNE maidir le maoiniú tosaigh a thairiscint do ghnólachtaí nuathionscanta atá ag fás go tapa agus do chuideachtaí meánchaipitlithe beaga. Leis an saineolas atá aici, tá CNE in ann, go hidéalach, feabhas a chur ar na deiseanna cistiúcháin atá ann do chuideachtaí atá ag iarraidh caipiteal a mhéadú i ndiaidh chéim thosaigh na nuálaíochta. Mar sin féin, léiríodh le cur chun feidhme Luasaire CNE go dtí seo, mar thoradh ar nádúr uaillmhianach agus claochlaitheach CNE mar infheisteoir tagartha le haghaidh nuálaíocht cheannródaíoch san Eoraip trí Chiste CNE, gur cruthaíodh dúshláin chur chun feidhme agus éiginnteacht dhlíthiúil do na heintitis cur chun feidhme, go háirithe i ndáil lex ról Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin CNE agus FBManna. I bhfianaise ról lárnach Chiste CNE sa rath atá ar STEP, ba cheart na forálacha reachtacha ábhartha maidir le feidhmiú CNE a shoiléiriú. Sa phróiseas chun feidhmiú CNE a fheabhsú tuilleadh, ba cheart breithniú a dhéanamh ar chomhlacht neamhspleách de chuid an Aontais a bhunú de bhun Airteagal 187 CFAE mar an príomheintiteas atá freagrach as CNE a chur chun feidhme.

(21)

Is é an Ciste Eorpach Cosanta an príomhchlár chun iomaíochas, nuálaíocht, éifeachtúlacht agus uathriail theicneolaíoch thionscal cosanta an Aontais a fheabhsú, rud a chuireann le huathriail straitéiseach oscailte an Aontais. Tá forbairt cumas cosanta ríthábhachtach, mar cuirtear taca léi faoi acmhainneacht agus neamhspleáchas earnáil tionsclaíochta na hEorpa chun táirgí cosanta a fhorbairt, agus neamhspleáchas na mBallstát mar úsáideoirí deiridh na dtáirgí sin. Dá bhrí sin, ba cheart an t-imchlúdach breise a chur ar fáil chun tacú le gníomhaíochtaí i réimse na dteicneolaíochtaí doimhne agus digiteacha a rannchuidíonn le forbairt feidhmeanna cosanta.

(21)

Is é an Ciste Eorpach Cosanta an príomhchlár chun iomaíochas, nuálaíocht, éifeachtúlacht agus uathriail theicneolaíoch thionscal cosanta an Aontais a fheabhsú, rud a chuireann le huathriail straitéiseach oscailte an Aontais. Tá forbairt cumas cosanta ríthábhachtach, mar cuirtear taca léi faoi acmhainneacht agus neamhspleáchas earnáil tionsclaíochta na hEorpa chun táirgí cosanta a fhorbairt, agus neamhspleáchas na mBallstát mar úsáideoirí deiridh na dtáirgí sin. Dá bhrí sin, ba cheart an t-imchlúdach breise a chur ar fáil chun tacú le tionscadail i réimse na dteicneolaíochtaí doimhne agus digiteacha a rannchuidíonn le forbairt feidhmeanna cosanta.

(21a)

Chun tionchar na tacaíochta iasachta atá ar fáil faoi Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [RRF] a uasmhéadú agus na cuspóirí a leagtar síos in Airteagal 4 den Rialachán sin á saothrú, ba cheart do na Ballstáit a bheith in ann cistiú breise a iarraidh i bhfoirm iasachtaí, arna dtarraingt ón tacaíocht iasachta a bheidh fós ar fáil faoin Rialachán sin tar éis an 1 Meán Fómhair 2023, d’fhonn fáltais na n-iasachtaí sin a ranníoc i bhfoirm airgid thirim chuig urrann an Bhallstáit de InvestEU chun tacú le cuspóirí STEP. Ba cheart do na Ballstáit a bheith in ann tacaíocht iasachta den sórt sin a iarraidh go dtí an 15 Nollaig 2023.

(a)

tacú le forbairt agus monarú teicneolaíochtaí criticiúla sna réimsí seo a leanas ar fud an Aontais, nó na slabhraí luacha faoi seach a choimirciú agus a neartú:

(a)

tacú le forbairt nó monarú teicneolaíochtaí sna hearnálacha seo a leanas ar fud an Aontais, nó na slabhraí soláthair faoi seach amhail dá dtagraítear i mír 4, a choimirciú agus a neartú:

(i)

teicneolaíochtaí doimhne agus digiteacha

(i)

teicneolaíochtaí digiteacha, lena n-áirítear tionscadail ilnáisiúnta mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (2) de Chinneadh (AE) 2022/2481 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus a rannchuidíonn le spriocanna agus cuspóirí Chlár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach arna bhunú leis an gCinneadh sin;

(ii)

teicneolaíochtaí glana

(ii)

teicneolaíochtaí glan-nialasacha mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (...) de Rialachán (AE) .../...[an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta];

(iii)

bith-theicneolaíocht

(iii)

biteicneolaíochtaí, mar a shainmhínítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo agus eolaíocht bheatha, lena n-áirítear táirgí íocshláinte ar Liosta an Aontais de Chógais Leighis Chriticiúla agus a gcomhpháirteanna;

(b)

aghaidh a thabhairt ar ghanntanais saothair agus scileanna atá ríthábhachtach do gach cineál post ardcháilíochta lena dtacaítear leis an gcuspóir faoi phointe (a).

(b)

aghaidh a thabhairt ar ghanntanais saothair agus scileanna atá ríthábhachtach do gach cineál post ardcháilíochta chun tacú leis an gcuspóir a leagtar amach i bpointe (a), go háirithe tríd an bhfoghlaim ar feadh an tsaoil agus i ndlúthchomhar leis na comhpháirtithe sóisialta agus tionscnaimh oideachais agus oiliúna atá i bhfeidhm cheana, lena n-áirítear Acadaimh Eorpacha um an Tionscal Glan-Nialasachta arna mbunú de bhun Airteagal 23 de Rialachán (AE) .../... [An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta].

(ba)

nuálaíocht dhomhainteicneolaíochta a chothú, chun tacú leis an gcuspóir a leagtar amach i bpointe (a), lena bhféadfaí réitigh chlaochlaitheacha a sholáthar, atá fréamhaithe san eolaíocht cheannródaíoch, sa teicneolaíocht agus san innealtóireacht, lena n-áirítear nuálaíocht lena gcomhcheanglaítear dul chun cinn sna réimsí fisiciúla, bitheolaíocha agus digiteacha.

(a)

ráthaíocht AE dá dtagraítear in Airteagal 4(1) de Rialachán (AE) 2021/523 leis an méid táscach EUR 7 500 000 000 . Cuirfear an ráthaíocht sin chun feidhme i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/523;

(a)

ráthaíocht de chuid an Aontais dá dtagraítear in Airteagal 4(1) de Rialachán (AE) 2021/523 leis an méid táscach EUR 10 500 000 000 , a chuirfear chun feidhme i gcomhréir leis an Rialachán sin;

(b)

méid EUR 500 000 000 i bpraghsanna reatha den imchlúdach airgeadais dá dtagraítear i bpointe (i) d’Airteagal 12(2)(c) de Rialachán (AE) 2021/695. Cuirfear an méid sin chun feidhme i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/695;

(b)

méid EUR 1 300 000 000 i bpraghsanna reatha den imchlúdach airgeadais dá dtagraítear i bpointe (i) d’Airteagal 12(2)(c) de Rialachán (AE) 2021/695, a chuirfear chun feidhme i gcomhréir leis an Rialachán sin;

(c)

méid EUR 5 000 000 000 i bpraghsanna reatha den imchlúdach airgeadais dá dtagraítear sa séú fomhír d’Airteagal 10a(8)de Threoir 2003/87/CE. Cuirfear an méid sin chun feidhme laistigh den Chiste don Nuálaíocht i gcomhréir le rialacha Airteagal 10a(8) de Threoir 2003/87/CE agus Rialachán Tarmligthe [2019/856] ón gCoimisiún.

(c)

méid EUR 5 000 000 000 i bpraghsanna reatha den imchlúdach airgeadais dá dtagraítear sa séú fomhír d’Airteagal 10a(8) de Threoir 2003/87/CE, a chuirfear chun feidhme laistigh den Chiste don Nuálaíocht i gcomhréir le rialacha Airteagal 10a(8) de Threoir 2003/87/CE agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/856 ón gCoimisiún.

(d)

Méid EUR 1 500 000 000 i bpraghsanna reatha den imchlúdach airgeadais dá dtagraítear in Airteagal 4(1) de Rialachán (AE) 2021/697. Cuirfear an méid sin chun feidhme i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/697.

(d)

Méid EUR 2 500 000 000 i bpraghsanna reatha den imchlúdach airgeadais dá dtagraítear in Airteagal 4(1) de Rialachán (AE) 2021/697, a chuirfear chun feidhme i gcomhréir leis an Rialachán sin.

(a)

tacaíocht a fháil don ghníomhaíocht faoi chiste nó faoi chlár eile de chuid an Aontais i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme maidir leis an gciste nó leis an gclár sin, nó

(a)

tacaíocht a fháil don tionscadal faoi chiste nó faoi chlár eile de chuid an Aontais i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme maidir leis an gciste nó leis an gclár sin, nó

(b)

an ghníomhaíocht a mhaoiniú trí chistiú carnach nó comhcheangailte le hionstraim eile de chuid an Aontais i gcomhréir le rialacha na mbunghníomhartha is infheidhme.

(b)

an tionscadal a mhaoiniú trí chistiú carnach nó comhcheangailte le hionstraim eile de chuid an Aontais i gcomhréir le rialacha na mbunghníomhartha is infheidhme.

(a)

an Séala Ceannasachta dá dtagraítear in Airteagal 4(1) a bhronnadh agus a chur chun cinn agus idirchaidreamh a dhéanamh leis na húdaráis bhainistíochta atá freagrach as glaonna ar thograí agus glaonna ar thairiscintí chun na deiseanna maoinithe ar fud na gclár do thionscadail ar bronnadh Séala na Ceannasachta orthu a mhéadú, gan cur isteach ar na nósanna imeachta roghnúcháin;

(b)

an Séala Ceannasachta a bhronnadh ar thionscadail arna gcistiú ag cistí an Bheartais Chomhtháthaithe a rannchuidíonn le cuspóirí an Ardáin mar a leagtar amach in Airteagal 2 den Rialachán seo;

(c)

an tairseach cheannasach a chur ar bun agus a bhainistiú i gcomhréir le hAirteagal 6;

(d)

idirchaidreamh a dhéanamh le struchtúir eile atá ann cheana, go háirithe an tArdán um ghlan-nialasacht na hEorpa arna bhunú i gcomhréir le Rialachán (AE) .../... [an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta ] agus an Bord um Amhábhair Chriticiúla arna bhunú de bhun Rialachán (AE) .../... [an Gníomh um Amhábhair Chriticiúla], na húdaráis inniúla náisiúnta arna n-ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 6(4) den Rialachán seo, na comhpháirtithe cur chun feidhme agus an Grúpa Comhairleach Tionsclaíoch dá dtagraítear i mír 3 den Airteagal seo, d’fhonn faisnéis a chomhordú agus a mhalartú faoi riachtanais airgeadais na scrogall atá ann cheana agus faoi na cleachtais is fearr le haghaidh tionscadal ar fud an Aontais;

(e)

teagmhálacha a chothú ar fud na n-earnálacha dá dtagraítear in Airteagal 2, agus úsáid ar leith á baint as na comhghuaillíochtaí, na líonraí agus na struchtúir thionsclaíocha atá ann cheana, amhail an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht (EIT) agus na Comhghnóthais.

(a)

glaonna ar thograí atá ar siúl faoi láthair agus atá ar na bacáin agus glaonna ar thairiscintí atá nasctha le cuspóirí an Ardáin faoi na cláir agus na cistí faoi seach;

(a)

faisnéis faoi chláir agus faoi chistí de chuid an Aontais laistigh de raon feidhme an Rialacháin seo agus glaonna ar thograí atá ar siúl faoi láthair agus atá ar na bacáin agus glaonna ar thairiscintí atá nasctha le cuspóirí an Ardáin faoi na cláir agus na cistí faoi seach;

(d)

teagmhálacha leis na húdaráis inniúla náisiúnta arna n-ainmniú i gcomhréir le mír 4;

(d)

sonraí teagmhála na n-údarás inniúil náisiúnta arna n-ainmniú i gcomhréir le mír 4;

(a)

caiteachas foriomlán STEP arna mhaoiniú faoi na cláir faoi seach;

(a)

caiteachas foriomlán STEP arna mhaoiniú faoi na cláir agus na cistí faoi seach;

(ba)

measúnú tionchair lena gcinnfear an chaoi a gcuireann na tionscadail charntha faoi STEP le cuspóirí straitéiseacha an Aontais maidir le hiomaíochas fadtéarmach a áirithiú;

(bb)

anailís ar dháileadh geografach agus teicneolaíoch na dtionscadal ar bronnadh Séala na Ceannasachta orthu.

(a)

na Ballstáit sin a bhfuil a meán-OTI per capita faoi bhun mheán AE-27 an Aontais arna thomhas de réir chaighdeáin chumhachta ceannaigh (CCC) agus arna ríomh ar bhonn fhigiúirí an Aontais don tréimhse 2015-2017. and

(b)

na Ballstáit uile.

(ix)

tacú le hinfheistíochtaí a rannchuidíonn le cuspóir STEP dá dtagraítear in Airteagal 2(1), pointe (a)(ii) de Rialachán .../... [Rialachán STEP]

(ix)

tacú le hinfheistíochtaí a rannchuidíonn le cuspóirí STEP dá dtagraítear in Airteagal 2 de Rialachán .../... [Rialachán STEP]

(3)

In Airteagal 3, cuirtear isteach an mhír 1a seo a leanas:

(3)

In Airteagal 3, cuirtear isteach an mhír 1a seo a leanas:

1a.

Déanfar na hacmhainní faoin gcuspóir sonrach dá dtagraítear in Airteagal 3(1), pointí (a)(vi) agus (b)(ix), a chlársceidealú faoi thosaíochtaí tiomnaithe a chomhfhreagraíonn don chuspóir beartais faoi seach agus déanfar a theorannú d’uasmhéid 20 % den leithdháileadh tosaigh CFRE.

(e)

nuair a rannchuidíonn siad leis an gcuspóir sonrach faoi Chuspóir Beartais 1 a leagtar amach in Airteagal 3(1), an chéad fhomhír, pointe (a)(vi) nó leis an gcuspóir sonrach faoi Chuspóir Beartais 2 a leagtar amach i bpointe (b)(ix) den fhomhír sin, i réigiúin bheagfhorbartha agus i réigiúin trasdula, chomh maith le réigiúin níos forbartha sna Ballstáit a bhfuil a meán-OTI per capita faoi bhun mheán AE-27 arna thomhas de réir na gcaighdeán cumhachta ceannaigh (CCC) agus arna ríomh ar bhonn fhigiúirí an Aontais don tréimhse 2015-2017.

(e)

nuair a rannchuidíonn siad leis an gcuspóir sonrach faoi Chuspóir Beartais 1 a leagtar amach in Airteagal 3(1), an chéad fhomhír, pointe (a)(vi) nó leis an gcuspóir sonrach faoi Chuspóir Beartais 2 a leagtar amach i bpointe (b)(ix) den fhomhír sin, i réigiúin bheagfhorbartha agus i réigiúin trasdula, chomh maith le réigiúin níos forbartha sna Ballstáit a bhfuil a meán-OTI per capita faoi bhun mheán AE-27 arna thomhas de réir na gcaighdeán cumhachta ceannaigh (CCC) agus arna ríomh ar bhonn fhigiúirí an Aontais don tréimhse 2015-2017, agus fócas á choinneáil ar FBManna agus ar chuideachtaí meánchaipitlithe.

(6)

In Iarscríbhinn I, Tábla I, cuirtear an ró seo a leanas isteach faoi chuspóir beartais 1:

(6)

In Iarscríbhinn I, Tábla I, cuirtear an ró seo a leanas isteach faoi chuspóir beartais 1:

(7)

In Iarscríbhinn I, Tábla I, cuirtear an ró seo a leanas isteach faoi chuspóir beartais 2:

(7)

In Iarscríbhinn I, Tábla I, cuirtear an ró seo a leanas isteach faoi chuspóir beartais 2:

(4)

In Iarscríbhinn I, Tábla 1, cuirtear na rónna seo a leanas leis:

(4)

In Iarscríbhinn I, Tábla 1, cuirtear na rónna seo a leanas leis:

(5)

In Iarscríbhinn I, Tábla 6, cuirtear an ró seo a leanas isteach:

(5)

In Iarscríbhinn I, Tábla 6, cuirtear an ró seo a leanas isteach:

(-1 a)

in Airteagal 2, cuirtear an méid seo a leanas in ionad pointe (29):

(29)

ciallaíonn 'bliain chuntasaíochta', chun críocha Chuid a Trí agus Chuid a Ceathair, an tréimhse ón 1 Iúil go dtí an 30 Meitheamh, ach amháin sa chéad bhliain chuntasaíochta den chlárthréimhse, ar ina leith a chiallaíonn sé an tréimhse ó dháta tosaigh na hincháilitheachta caiteachais go dtí an 30 Meitheamh 2015. Beidh an bhliain chuntasaíochta deiridh ón 1 Iúil 2023 go dtí an 30 Meitheamh 2024;

‘(29)

ciallaíonn ‘bliain chuntasaíochta’, chun críocha Chuid a Trí agus Chuid a Ceathair, an tréimhse ón 1 Iúil go dtí an 30 Meitheamh, ach amháin sa chéad bhliain chuntasaíochta den chlárthréimhse, ar ina leith a chiallaíonn sé an tréimhse ó dháta tosaigh na hincháilitheachta caiteachais go dtí an 30 Meitheamh 2015. Beidh an bhliain chuntasaíochta deiridh ann ón 1 Iúil 2024 go dtí an 30 Meitheamh 2025;’

(-1b)

in Airteagal 24, cuirtear an mhír seo a leanas isteach:

(-1c)

In Airteagal 65, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 2:

(a)

cuirtear an mhír 6 seo a leanas isteach:

(b)

Cuirtear isteach an mhír seo a leanas, mír 6a:

(2a)

In Airteagal 141, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:

(aa)

I mír 1, cuirtear an ceathrú fomhír seo a leanas isteach:

(4a)

In Airteagal 9(1), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (b):

(b)

le hurrann an Bhallstáit, rachfar i ngleic le clistí margaidh sonracha nó le cásanna infheistíochta fo-optamaí i gceann amháin de na réigiúin nó de na Ballstáit, nó i roinnt díobh, chun cuspóirí beartais na gcistí ranníocaíochta faoi bhainistíocht roinnte a chur i gcrích, nó chun cuspóirí beartais an mhéid bhreise arna sholáthar ag Ballstát faoin tríú fomhír d’Airteagal 4(1) a chur i gcrích, go háirithe chun an comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach san Aontas a neartú trí dhul i ngleic le míchothromaíochtaí idir a réigiúin.

(b)

le hurrann an Bhallstáit, rachfar i ngleic le clistí margaidh sonracha nó le cásanna infheistíochta fo-optamaí i gceann amháin de na réigiúin nó de na Ballstáit, nó i roinnt díobh, chun cuspóirí beartais na gcistí ranníocaíochta faoi bhainistíocht roinnte a chur i gcrích, nó chun cuspóirí beartais an mhéid bhreise arna sholáthar ag Ballstát faoin tríú fomhír d’Airteagal 4(1) a chur i gcrích, go háirithe chun an comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach san Aontas a neartú trí dhul i ngleic le míchothromaíochtaí idir a réigiúin. ‘Déanfar an méid breise a sholáthróidh Ballstát i bhfoirm airgid thirim faoin gceathrú fomhír d’Airteagal 4(1) a chur in áirithe do thionscadail a rannchuidíonn leis na cuspóirí dá dtagraítear in Airteagal 2 de Rialachán.../... [Rialachán STEP].

(4b)

In Airteagal 10(3), cuirtear pointe (h) nua isteach:

‘(h)

aon ranníocaíocht i bhfoirm airgid thirim le hurrann an Bhallstáit arna déanamh le fáltais iasachtaí na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta de bhun Airteagal 33a de Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle  (1a);

(5a)

In Airteagal 11(1), pointe (b), cuirtear pointe nua isteach:

‘(viii)

faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme thionscadail STEP arna maoiniú le fáltais iasachtaí RRF agus ar a gcomhsheasmhacht leis na pleananna náisiúnta téarnaimh agus athléimneachta.’

(6)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 13(4):

(6)

leasaítear Airteagal 13 mar a leanas:

(a)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 4:

(6b)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 5:

(c)

cuirtear isteach an mhír seo a leanas:

(d)

i mír 7, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an dara fomhír:

(e)

cuirtear isteach an mhír seo a leanas:

‘(j)

tacaíocht chomhairleach a thabhairt do bhainisteoirí cistí cothromais atá gníomhach sna réimsí dá dtagraítear i bpointe (e) d’Airteagal 8(1).’

‘(j)

tacaíocht chomhairleach a thabhairt do bhainisteoirí cistí cothromais agus do gheallsealbhóirí ábhartha eile atá gníomhach sna réimsí dá dtagraítear i bpointe (e) d’Airteagal 8(1), lena n-áirítear, maidir le luacháil sócmhainní doláimhsithe.’

(e)

suas le EUR 7 500 000 000 do chuspóirí dá dtagraítear in Airteagal 3(2), pointe (e).’

(e)

suas le EUR 10 000 000 000 do chuspóirí dá dtagraítear in Airteagal 3(2), pointe (e).

(16)

na teicneolaíochtaí criticiúla dá dtagraítear in Airteagal 2(1), pointe (a) de Rialachán .../… [Rialachán STEP] a uas-scálú, a úsáid agus a mhonarú ar mórscála, chomh maith leis an slabhra luacha faoi seach dá dtagraítear in Airteagal 2(4) den Rialachán sin.

(16)

forbairt nó monarú na dteicneolaíochtaí dá dtagraítear in Airteagal 2(1), pointe (a) de Rialachán.../... [Rialachán STEP], chomh maith leis an slabhra soláthair faoi seach dá dtagraítear in Airteagal 2(2) den Rialachán sin.

7a.1

Infheistíocht arna slógadh de réir réimse teicneolaíochta:: i) teicneolaíochtaí doimhne agus digiteacha teicneolaíochtaí digiteacha agus ii) bith-theicneolaíochtaí.’

7a.2

Líon na bhfiontar a dtacaítear leo de réir réimse teicneolaíochta: i) teicneolaíochtaí doimhne agus digiteacha teicneolaíochtaí glana agus iii) bith-theicneolaíochtaí.

(-1)

in Airteagal 7, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 10:

(-1a)

in Airteagal 9(1), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí (b) agus (c):

(b)

neamhspleáchas;

(c)

an cumas rioscaí a ghlacadh;

‘ (b)

neamhspleáchas, go háirithe maidir le tacaíocht chothromais a chur chun feidhme chun amlínte infheistíochta atá i gcomhréir leis an margadh a áirithiú chomh maith leis an dul i bhfiontar dá dtagraítear i bpointe (c);

(c)

an cumas níos mó riosca a ghlacadh ná caighdeáin an mhargaidh, go háirithe trí infheistíochta chur ar fáil do nuálaíochtaí nach bhfuil iontaofa ó thaobh brabúis de.’

(b)

i mír 2, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí (b) agus (c):

(b)

i mír 2, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (c):

‘ (b)

EUR 46 628 000 000 le haghaidh Cholún II ‘Dúshláin Dhomhanda agus Iomaíochas Tionsclaíoch Eorpach’ don tréimhse 2021 go 2027, as a dtiocfaidh: ’

‘(c)

EUR 13 237 000 000 le haghaidh Cholún III ‘an Eoraip Nuálach’ don tréimhse 2021 go 2027, as a dtiocfaidh:

(i)

EUR 6 775 000 000 don chnuasach ‘An tSláinte’;

(i)

EUR 10 052 000 000 le haghaidh CNE;

(ii)

EUR 1 350 000 000 don chnuasach ‘An Cultúr, an Chruthaitheacht agus an tSochaí Chuimsitheach’;

(ii)

EUR 459 000 000 d’éiceachórais nuálaíochta na hEorpa;

(iii)

EUR 1 276 000 000 don chnuasach ‘Slándáil Shibhialta don tSochaí’;

(iii)

EUR 2 726 000 000 do EIT;’

(iv)

EUR 13 229 000 000 don chnuasach ‘Cúrsaí Digiteacha, an Tionscal agus an Spás’;

(v)

EUR 13 229 000 000 don chnuasach ‘Aeráid, Fuinneamh agus Soghluaisteacht’;

(vi)

EUR 8 799 000 000 don chnuasach ‘Bia, Bithgheilleagar, Acmhainní Nádúrtha, Talmhaíocht agus an Comhshaol’;

(vii)

EUR 1 970 000 000 do ghníomhaíochtaí díreacha neamhnúicléacha ACT;

(c)

EUR 13 237 000 000 le haghaidh Cholún III ‘an Eoraip Nuálach’ don tréimhse 2021 go 2027, as a dtiocfaidh:

(i)

EUR 10 052 000 000 le haghaidh CNE;

(ii)

EUR 459 000 000 d’éiceachórais nuálaíochta na hEorpa;

(iii)

EUR 2 726 000 000 do EIT;’

(3)

In Airteagal 48, cuirtear an pointe (d) seo a leanas leis an gcéad fhomhír:

(3)

Leasaítear Airteagal 48 mar a leanas:

(a)

i mír 1, an dara fomhír, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (c):

(c)

féadfar freisin tacaíocht de chineál cothromais amháin a sholáthar do FBManna atá neamhiontaofa ó thaobh brabúis, lena n-áirítear gnólachtaí nuathionscanta, ar FBManna agus gnólachtaí nuathionscanta iad a bhfuil tacaíocht de chineál deontais amháin faighte acu cheana.

‘ (c)

féadfar tacaíocht chothromais amháin a sholáthar freisin do FBManna neamhiontaofa ó thaobh brabúis, lena n-áirítear gnólachtaí nuathionscanta, a dhéanann nuálaíocht cheannródaíoch agus shuaiteach neamh-iontaofa ó thaobh brabúis de;’

(b)

i mír 1, cuirtear an dara fomhír, pointe (d) seo a leanas léi:

(d)

tacaíocht de chineál cothromais amháin a bhfuil gá léi le haghaidh uas-scálú FBManna nach bhfuil iontaofa ó thaobh brabúis, lena n-áirítear gnólachtaí nuathionscanta agus cuideachtaí meánchaipitlithe beaga nach bhfuil iontaofa ó thaobh brabúis, lena n-áirítear eintitis a bhfuil tacaíocht faighte acu cheana féin i gcomhréir le pointí (a) go (c), atá ag dul i mbun nuálaíocht cheannródaíoch agus shuaiteach nach bhfuil iontaofa ó thaobh brabúis sna teicneolaíochtaí criticiúla dá dtagraítear in Airteagal 2(1)(a) de Rialachán .../... [Rialachán STEP], arna mhaoiniú faoi Airteagal 3(b) den Rialachán sin.

(d)

tacaíocht de chineál cothromais amháin a bhfuil gá léi le haghaidh uas-scálú FBManna nach bhfuil iontaofa ó thaobh brabúis, lena n-áirítear gnólachtaí nuathionscanta agus cuideachtaí meánchaipitlithe beaga nach bhfuil iontaofa ó thaobh brabúis, lena n-áirítear eintitis a bhfuil tacaíocht faighte acu cheana féin i gcomhréir le pointí (a) go (c), atá ag dul i mbun nuálaíocht cheannródaíoch agus shuaiteach nach bhfuil iontaofa ó thaobh brabúis sna teicneolaíochtaí dá dtagraítear in Airteagal 2(1)(a) de Rialachán .../... [Rialachán STEP], arna mhaoiniú faoi Airteagal 3(b) den Rialachán sin.

(c)

i mír 1, cuirtear an fhomhír seo a leanas isteach:

(d)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 3:

(e)

i mír 8, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad fhomhíre:

(f)

in Airteagal 11, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad fhomhíre:

(a)

EUR 3 151 000 000 do bhearta taighde;

(a)

is do ghníomhaíochtaí taighde EUR 3 484 000 000 de;

(b)

EUR 6 302 000 000 do bhearta forbartha.

(b)

is do ghníomhaíochtaí forbartha EUR 6 969 000 000 de.

(c)

Cuirtear isteach mír 5:

(b)

Cuirtear isteach mír 5:

(1)

In Airteagal 7, cuirtear an mhír 3 seo a leanas isteach:

(1)

In Airteagal 7, cuirtear an mhír 3 seo a leanas isteach:

3.

Gan dochar do mhír 2, féadfaidh na Ballstáit a mholadh freisin go n-áireofaí ina bplean téarnaimh agus athléimneachta, mar chostais mheasta, méid na ranníocaíochta in airgead tirim chun críoch urrann an Bhallstáit de bhun fhorálacha ábhartha Rialachán InvestEU le haghaidh bearta lena dtacaítear le hoibríochtaí infheistíochta a rannchuidíonn le cuspóirí STEP amháin dá dtagraítear in Airteagal 2 de Rialachán .../...   (71) [Rialachán STEP]. Ní rachaidh na costais sin thar 6 % de leithdháileadh iomlán airgeadais an phlean téarnaimh agus athléimneachta agus urramófar ceanglais an Rialacháin seo leis na bearta ábhartha, mar a leagtar amach sa phlean téarnaimh agus athléimneachta.’ Ní bheidh feidhm ag an teorannú seo maidir leis na ranníocaíochtaí airgid arna ndéanamh de bhun Airteagal 33a.’

(2a)

Cuirtear caibidil nua isteach:

□

DNA/RNA: Géanómaíocht, cógasghnéanómaíocht, tóireadóirí géine, innealtóireacht ghéiniteach, seicheamhú/sintéis/aimpliú DNA/RNA, próifíliú léirithe géine, agus úsáid na teicneolaíochta cialldiúltaí, sintéis DNA ar mhórscála, modhnú géanóime agus géine, géinfhuadar.

□

Próitéiní agus móilíní eile: Seicheamhú/sintéis/innealtóireacht próitéiní agus peiptídí (lena n-áirítear hormóin mhórmhóilíneacha); modhanna seachadta feabhsaithe le haghaidh drugaí mórmhóilíneacha; próitéamaíocht, aonrú agus íonú próitéine, comharthaíocht, aitheantas gabhdóirí cille.

□

Saothrán agus innealtóireacht cille agus fíochán: Saothrú ceall/fíocháin, innealtóireacht fíochán (lena n-áirítear scafall fíocháin agus innealtóireacht bhithleighis), comhtháthú ceallach, spreagthaigh vacsaíne/imdhíonachta, ionramháil suthanna, teicneolaíochtaí pórúcháin le cuidiú marcóir, innealtóireacht mheitibileach.

□

Teicnící bith-theicneolaíochta próisis: Coipeadh ag baint úsáide as bith-imoibreoirí, bithscagadh, bithphróiseáil, bithláisteadh, bithlaíonú, bith-thuaradh, bith-dhíshulfarú, bithleasúchán, bith-bhrath, bithscagachán agus fítileasúchán, dobharshaothrú móilíneach.

□

Veicteoirí Géine agus RNA: Géinteiripe, veicteoirí víreasacha.

□

Bithfhaisnéisíocht: Bunachair sonraí a thógáil ar ghéanóim, ar sheichimh próitéine; próisis bhitheolaíocha chasta a shamhaltú, lena n-áirítear bitheolaíocht córas.

□

Nanaiteicneolaíocht: Uirlisí agus próisis mhiocróbacha/nanuirlisí agus nanaiphróisis a chur i bhfeidhm chun gléasanna a thógáil chun staidéar a dhéanamh ar bhithchórais agus ar fheidhmchláir i seachadadh drugaí, diagnóisic, etc.