Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026D1815

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2026/1815 ón gCoimisiún an 24 Iúil 2026 maidir le liosta a fhoilsiú lena léirítear luachanna astaíochtaí CO2 áirithe in aghaidh an mhonaróra chomh maith le meánastaíochtaí sonracha CO2 na bhfeithiclí nua tromshaothair uile a chláraítear san Aontas de bhun Rialachán (AE) 2019/1242 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le haghaidh thréimhse thuairiscithe na bliana 2024 (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2026) 5108)

C/2026/5108

IO L, 2026/1815, 28.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1815/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1815/oj

European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L


2026/1815

28.7.2026

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2026/1815 ÓN gCOIMISIÚN

an 24 Iúil 2026

maidir le liosta a fhoilsiú lena léirítear luachanna astaíochtaí CO2 áirithe in aghaidh an mhonaróra chomh maith le meánastaíochtaí sonracha CO2 na bhfeithiclí nua tromshaothair uile a chláraítear san Aontas de bhun Rialachán (AE) 2019/1242 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le haghaidh thréimhse thuairiscithe na bliana 2024

(tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2026) 5108)

(Is iad na téacsanna Béarla, Fraincise, Gearmáinise, Iodáilise, Ollainnise, Spáinnise agus Sualainnise amháin atá barántúil)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2019/1242 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 11(1), an chéad fhomhír, pointí (a), (b), (d) agus (f) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Ba cheart meánastaíochtaí sonracha CO2 monaróra a chinneadh ar bhonn sonraí arna dtuairisciú ag na Ballstáit agus ag monaróirí de bhun Rialachán (AE) 2019/1242 maidir le feithiclí an mhonaróra sin nó maidir le feithiclí a aistrítear chuig an monaróir sin.

(2)

Ba cheart an fachtóir astaíochtaí nialasacha agus astaíochtaí ísle le haghaidh gach monaróra a chinneadh agus na feithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha agus feithiclí tromshaothair astaíochtaí ísle arna dtuairisciú á gcur san áireamh.

(3)

Ba cheart an chonair laghdaithe astaíochtaí CO2 agus na creidmheasanna astaíochta in aghaidh an mhonaróra a chinneadh ar bhonn an lín feithiclí nua tromshaothair a tuairiscíodh.

(4)

I gcomhréir leis an bhfoirmle i bpointe 2.7.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1242, ar foirmle í is infheidhme le haghaidh thréimhse thuairiscithe na bliana 2024, ba cheart meánastaíochtaí sonracha CO2 na bhfeithiclí nua tromshaothair uile a chláraítear san Aontas a chinneadh ar bhonn na sonraí arna dtuairisciú ag na monaróirí uile le haghaidh feithiclí a thagann faoi na foghrúpaí feithiclí 4-UD, 4-RD, 4-LH, 5-RD, 5-LH, 9-RD, 9-LH, 10-RD agus 10-LH.

(5)

Tar éis a leasaithe le Rialachán (AE) 2024/1610 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), méadaíodh raon feidhme Rialachán (AE) 2019/1242, mar a leagtar amach in Airteagal 2 de. Dá réir sin, ó thréimhse thuairiscithe na bliana 2024 ar aghaidh, déanfar sciar na bhfeithiclí nua tromshaothair i bhfoghrúpa feithiclí, i gcomhréir le pointe 2.4 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1242, a ríomh ar bhonn an lín feithiclí tromshaothair de chuid monaróra a thagann faoin raon feidhme méadaithe. Dá bhrí sin, maidir le luachanna meánastaíochtaí sonracha CO2 agus luachanna conaire laghdaithe astaíochtaí CO2 monaróra, chomh maith le luach meánastaíochtaí sonracha CO2 na bhfeithiclí nua tromshaothair uile, a leagtar amach sa Chinneadh seo agus san Iarscríbhinn a ghabhann leis, níl siad inchomparáide go díreach a thuilleadh leis na luachanna a leagtar amach sna Cinntí le haghaidh thréimhsí tuairiscithe na mblianta roimhe sin. Ní dhéanann an t-athrú ar ríomh scaireanna an fhoghrúpa feithiclí tromshaothair difear do na creidmheasanna astaíochta in aghaidh an mhonaróra agus tá siad fós inchomparáide.

(6)

Na luachanna a chuirtear i láthair sa Chinneadh seo agus san Iarscríbhinn a ghabhann leis, tá siad bunaithe ar na sonraí a bhí ar fáil don Choimisiún an 2 Iúil 2026,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Meánastaíochtaí sonracha CO2 in aghaidh an mhonaróra

Maidir leis na meánastaíochtaí sonracha CO2 in aghaidh an mhonaróra, dá dtagraítear in Airteagal 4 de Rialachán (AE) 2019/1242, i dtréimhse thuairiscithe na bliana 2024, léirítear iad sa dara colún den tábla san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

Airteagal 2

An fachtóir astaíochtaí nialasacha agus an fachtóir astaíochtaí ísle in aghaidh an mhonaróra

An fachtóir astaíochtaí nialasacha agus an fachtóir astaíochtaí ísle in aghaidh an mhonaróra, dá dtagraítear in Airteagal 5(1) de Rialachán (AE) 2019/1242, i dtréimhse thuairiscithe na bliana 2024, léirítear é sa tríú colún den tábla san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

Airteagal 3

Conair laghdaithe astaíochtaí CO2 agus creidmheasanna astaíochtaí in aghaidh an mhonaróra

An chonair laghdaithe astaíochtaí CO2 agus na creidmheasanna astaíochtaí in aghaidh an mhonaróra, dá dtagraítear in Airteagal 7 de Rialachán (AE) 2019/1242, i dtréimhse thuairiscithe na bliana 2024, léirítear iad sa cheathrú agus sa chúigiú colún, faoi seach, den tábla san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

Airteagal 4

Meánastaíochtaí sonracha CO2 na bhfeithiclí nua tromshaothair uile

Is é 35.2 g/tkm méid mheánastaíochtaí sonracha CO2 na bhfeithiclí nua tromshaothair uile a cláraíodh san Aontas i dtréimhse thuairiscithe na bliana 2024, arna ríomh tríd an bhfoirmle in Iarscríbhinn I, pointe 2.7.1, a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1242 a chur i bhfeidhm, agus feithiclí nua tromshaothair na monaróirí uile á gcur san áireamh.

Airteagal 5

Seolaithe

Is chuig na monaróirí seo a leanas a dhírítear an Cinneadh seo:

(1)

DAF TRUCKS N.V.

Bosca OP 90065

5600 PT Eindhoven

an Ísiltír

(2)

DAIMLER TRUCK AG

Fasanenweg 10

70771 Leinfelden-Echterdingen

an Ghearmáin

(3)

FORD OTOMOTIV SANAYI A.Ş.

Akpınar Mahallesi Hasan Basri Caddesi No: 2

34885 Sancaktepe/İstanbul

an Tuirc

(4)

HYUNDAI HYDROGEN MOBILITY AG

Hagenholzstrasse 60

8004 Zürich

an Eilvéis

(5)

IRIZAR S. COOP

Zumárraga Bidea 8

20216 Ormaiztegi, Gipuzkoa

an Spáinn

(6)

IVECO MAGIRUS AG

Nicolaus-Otto-Straße 27

89079 Ulm

an Ghearmáin

(7)

IVECO S.P.A.

Via Puglia 35

10156 Torino

an Iodáil

(8)

MAN TRUCK & BUS SE

Dachauer Straße 667

80995 München

an Ghearmáin

(9)

RENAULT TRUCK SAS

99 Route de Lyon

69800 Saint-Priest

an Fhrainc

(10)

SCANIA CV AB

Vagnmakarvägen 1

SE-151 87 Södertälje

an tSualainn

(11)

VOLVO TRUCK CORPORATION

Herkulesgatan 75

SE-405 08 Göteborg

an tSualainn

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 24 Iúil 2026.

Thar ceann an Choimisiúin

Wopke HOEKSTRA

Comhalta den Choimisiún


(1)   IO L 198, 25.7.2019, lch. 202, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1242/oj.

(2)  Rialachán (AE) 2024/1610 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Bealtaine 2024 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1242 a mhéid a bhaineann leis na caighdeáin feidhmíochta astaíochtaí CO2 le haghaidh feithiclí nua tromshaothair a neartú agus oibleagáidí tuairiscithe a chomhtháthú, lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/858 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2018/956 (IO L, 2024/1610, 6.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1610/oj).


IARSCRÍBHINN

Tagraíonn na hiontrálacha uile do thréimhse thuairiscithe na bliana 2024.

Monaróir

Meánastaíochtaí sonracha CO2, dá dtagraítear in Airteagal 4 de Rialachán (AE) 2019/1242, ina g/tkm

Fachtóir astaíochtaí nialasacha agus astaíochtaí ísle, dá dtagraítear in Airteagal 5(1) de Rialachán (AE) 2019/1242

Conair laghdaithe astaíochtaí CO2, dá dtagraítear in Airteagal 7(2) de Rialachán (AE) 2019/1242, ina g/tkm

Creidmheasanna astaíochta, dá dtagraítear in Airteagal 7(1) de Rialachán (AE) 2019/1242, ina g/tkm

DAF TRUCKS N.V.

41,40

0,998

41,61

6 573

DAIMLER TRUCK AG

34,16

0,983

33,22

-

FORD OTOMOTIV SANAYI A.Ş.

49,70

1,000

44,21

-

HYUNDAI HYDROGEN MOBILITY AG

0,00

0,970

47,11

801

IRIZAR S. COOP

0,00

0,970

0,13

41

IVECO MAGIRUS AG

34,55

1,000

30,65

-

IVECO S.P.A.

22,76

0,970

22,57

-

MAN TRUCK & BUS SE

28,95

0,992

28,79

-

RENAULT TRUCK SAS

31,63

0,970

31,90

6 411

SCANIA CV AB

35,10

0,992

37,78

96 609

VOLVO TRUCK CORPORATION

38,14

0,982

39,44

52 496


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1815/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)


Top