Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R1422

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/1422 ón gCoimisiún an 17 Iúil 2025 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1141 chun liosta na speiceas coimhthíoch ionrach is ábhar imní don Aontas a thabhairt cothrom le dáta

C/2025/4769

IO L, 2025/1422, 18.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1422/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1422/oj

European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L


2025/1422

18.7.2025

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2025/1422 ÓN gCOIMISIÚN

an 17 Iúil 2025

lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1141 chun liosta na speiceas coimhthíoch ionrach is ábhar imní don Aontas a thabhairt cothrom le dáta

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2014 maidir le tabhairt isteach agus leathadh speiceas coimhthíoch ionrach a chosc agus a bhainistiú (1), agus go háirithe Airteagal 4(1) agus (2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1141 ón gCoimisiún (2) bunaítear liosta na speiceas coimhthíoch ionrach is ábhar imní don Aontas (‘liosta an Aontais’) atá le coinneáil cothrom le dáta de réir mar is iomchuí, i gcomhréir le hAirteagal 4(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1143/2014.

(2)

Ar bhonn na faisnéise atá ar fáil agus na measúnuithe riosca a rinneadh de bhun Airteagal 5(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1143/2014, thángthas ar an gconclúid go gcomhlíontar na critéir go léir a leagtar amach in Airteagal 4(3) den Rialachán sin maidir leis na speicis choimhthíocha ionracha seo a leanas: ‘Acacia mearnsii [mar ‘mearnsi’] De Wild., Pl. Bequaert. 3: 61 (1925), Acridotheres cristatellus (Linnaeus, 1758), Asterias amurensis Lutken, 1871, Bipalium kewense Moseley, 1868, Brachyponera chinensis (Emery, 1895), Broussonetia papyrifera (L.) L'Hér ex Vent., Castor canadensis Kuhl, 1820, Cervus nippon Temminck, 1838, Cherax destructor Clark, 1936, Cipangopaludina chinensis (Gray 1834), Crassula helmsii (Kirk) Cockayne, Delairea odorata Lem, Faxonius immunis (Hagen, 1870), Marisa cornuarietis (Linnaeus 1758), Misgurnus anguillicaudatus (Cantor, 1842), Misgurnus bipartitus (Sauvage & Dabry de Thiersant, 1874), Mulinia lateralis (Say, 1822), Nanozostera japonica (Ascherson & Graebner) Tomlinson & Posluszny, 2001, Neogale vison (Schreber, 1777), Obama nungara Carbayo, Álvarez-Presas, Jones & Riutort, 2016, Platydemus manokwari de Beauchamp, 1963, Pycnonotus jocosus (Linnaeus, 1758), Reynoutria japonica Houtt., Reynoutria sachalinensis (F. Schmidt) Nakai, Reynoutria × bohemica Chrtek & Chrtková agus Vespa mandarinia Smith, 1852.

(3)

Maidir leis na speicis choimhthíocha ionracha uile dá dtagraítear in aithris 2, rinneadh na gnéithe uile a leagtar amach in Airteagal 4(6) de Rialachán (AE) Uimh. 1143/2014 a bhreithniú go cuí.

(4)

Mar thoradh ar athraithe ar na tagairtí ainmníochta le haghaidh ceithre speiceas choimhthíocha ionracha is ábhar imní don Aontas, athraithe a bhfuil glacadh forleathan leo, is gá na hainmneacha nó gnéithe eile den ainmníocht iomlán a athrú le haghaidh na speiceas coimhthíoch ionrach seo a leanas a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1141: Eichhornia crassipes, Hakea sericea, Pennisetum setaceum, Tamias sibiricus.

(5)

I bhfianaise na tacsanomaíochta atá ag athrú maidir leis an speiceas ionrach Lampropeltis getula, an raon mar a shainítear é sa mheasúnú riosca bunaidh, atá mar bhonn taca lena chuimsiú ar liosta an Aontais, is gá é a athdhearbhú agus a shoiléiriú. Sa mheasúnú riosca seo, baintear úsáid as an tagairt ‘sensu lato’ chun an speiceas a chuimsiú go hiomlán sa chiall thacsanomaíoch is leithne. Chun aghaidh a thabhairt ar fhorbairtí tacsanomaíocha a d’fhéadadh a bheith ann agus chun cumhdach rialála láidir a áirithiú, ba cheart na fospeicis lena mbaineann a lua go sainráite.

(6)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1141 a leasú dá réir.

(7)

Saothraítear an speiceas Neogale vison (Schreber, 1777) i roinnt Ballstát chun fionnadh a tháirgeadh. Sa mhéid go bhféadfadh sé a bheith ar na Ballstáit iarratais ar na húdaruithe a ullmhú, iarratais dá dtagraítear in Airteagal 9 de Rialachán (AE) Uimh. 1143/2014, ba cheart áireamh an speicis sin ar liosta an Aontais a chur siar chun am a thabhairt do na Ballstáit iarratais den sórt sin a ullmhú sula ngabhfaidh éifeacht le liostú an speicis.

(8)

Tá dúshláin mhóra ag baint le bainistiú an speicis choimhthíoch ionraigh Castor canadensis Kuhl, 1820, i limistéir a bhfuil an béabhar dúchasach Castor fiber (3) iontu freisin de bharr na gcosúlachtaí idir an dá speiceas. Dá bhrí sin, ba cheart áireamh an speicis Castor canadensis ar liosta an Aontais a chur siar chun am a thabhairt do na Ballstáit reachtaíocht náisiúnta agus bearta bainistíochta sonracha a oiriúnú, i gcás inarb ábhartha, sula ngabhfaidh éifeacht le liostú Castor canadensis Kuhl, 1820.

(9)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an choiste a bunaíodh le hAirteagal 27(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1143/2014,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1141 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm ag pointe (2) den Iarscríbhinn ón 7 Lúnasa 2027.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 17 Iúil 2025.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN


(1)   IO L 317, 4.11.2014, lch. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1143/oj.

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1141 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2016 lena nglactar liosta na speiceas coimhthíoch ionrach is ábhar imní don Aontas de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 189, 14.7.2016, lch. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1141/oj).

(3)  Áirítear Castor fiber in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 92/43/CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1992 maidir le caomhnú gnáthóg nádúrtha agus fána agus flóra fiáine (IO L 206, 22.7.1992, lch. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).


IARSCRÍBHINN

Leasaítear mar a leanas an tábla san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1141:

(1)

Cuirtear gach ceann de na speicis seo a leanas isteach in ord aibítre:

Speiceas

(i)

Cóid CN le haghaidh eiseamail bheo

(ii)

Cóid CN le haghaidh codanna atá in ann atáirgeadh

(iii)

Catagóirí earraí gaolmhara

(iv)

‘Acacia mearnsii [mar ‘mearnsi’] De Wild., Pl. Bequaert. 3: 61 (1925)

ex 0602 90 48

ex 1209 99 99 (síolta)’

 

‘Acridotheres cristatellus (Linnaeus, 1758)

ex 0106 39 80

ex 0407 19 90 (uibheacha toirchithe atá le goradh)’

 

‘Asterias amurensis Lutken, 1871

ex 0308 90 10

-

(14), (15)’

‘Bipalium kewense Moseley, 1868

ex 0106 90 00

-

(5)’

‘Brachyponera chinensis (Emery, 1895)

ex 0106 49 00

-

(5), (7)’

‘Broussonetia papyrifera (L.) L'Hér ex Vent.

ex 0602 90 48

ex 1209 99 99 (síolta)’

 

‘Cervus nippon Temminck, 1838

ex 0106 19 00

-’

 

‘Cherax destructor Clark, 1936

ex 0306 39 10

-’

 

‘Cipangopaludina chinensis (Gray 1834)

ex 0307 60 00

-’

 

‘Crassula helmsii (Kirk) Cockayne

ex 0602 90 50

ex 1209 99 99 (síolta)’

 

‘Delairea odorata Lem.

ex 0602 90 50

ex 1209 99 99 (síolta)’

 

‘Faxonius immunis (Hagen, 1870)

ex 0306 39 10

-’

 

‘Marisa cornuarietis (Linnaeus 1758)

ex 0307 60 00

-’

 

‘Misgurnus anguillicaudatus (Cantor, 1842)

ex 0301 99 17

ex 0511 91 90 (uibheacha éisc torthúla goir)’

 

‘Misgurnus bipartitus (Sauvage & Dabry de Thiersant, 1874)

ex 0301 99 17

ex 0511 91 90 (eochraí thorthúil ghoir)’

 

‘Mulinia lateralis (Say, 1822)

ex 0307 91 00

-’

 

‘Nanozostera japonica (Ascherson & Graebner) Tomlinson & Posluszny, 2001

ex 1212 29 00

-

(14), (15)‘

‘Obama nungara Carbayo, Álvarez-Presas, Jones & Riutort, 2016

ex 0106 90 00

-

(5)’

‘Platydemus manokwari de Beauchamp, 1963

ex 0106 90 00

-

(5)’

‘Pycnonotus jocosus (Linnaeus, 1758)

ex 0106 39 80

ex 0407 19 90 (uibheacha toirchithe lena ngoradh)’

 

‘Reynoutria japonica Houtt.

ex 0602 90 50

ex 1209 99 99 (síolta)’

 

‘Reynoutria sachalinensis (F. Schmidt) Nakai

ex 0602 90 50

ex 1209 99 99 (síolta)’

 

‘Reynoutria × bohemica Chrtek & Chrtková

ex 0602 90 50

ex 1209 99 99 (síolta)’

 

‘Vespa mandarinia Smith, 1852

ex 0106 49 00

-

(8), (9), (10)’

(2)

sa tábla. cuirtear na speicis seo a leanas isteach in ord aibítre:

Speiceas

(i)

Cóid CN le haghaidh eiseamail bheo

(ii)

Cóid CN le haghaidh codanna atá in ann atáirgeadh

(iii)

Catagóirí earraí gaolmhara

(iv)

‘Castor canadensis Kuhl, 1820

ex 0106 19 00

-’

 

‘Neogale vison (Schreber, 1777)

ex 0106 19 00

-’

 

(3)

Eichhornia crassipes (Mart.) Cuirtear ‘Pontederia crassipes Mart’ in ionad Solms’;

(4)

Cuirtear ‘Hakea sericea Schrad. & J.C.Wendl. s.l.’ in ionad ‘Hakea sericea Schrad. & J.C.Wendl.;

(5)

sa ró le haghaidh Lampropeltis getula (Linnaeus, 1766), cuirtear nóta tábla ‘(16)’ le colún (iv);

(6)

Pennisetum setaceum (Forssk.) Cuirtear ‘Cenchrus setaceus (Forssk.) Morrone (Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov.)’ in ionad Chiov.’;

(7)

Cuirtear ‘Tamias sibiricus Laxmann, 1769 (Eutamias sibiricus (Laxmann, 1769))’ in ionad ‘Tamias sibiricus Laxmann, 1769’;

(8)

sna nótaí a ghabhann leis an tábla maidir le colún (iv), cuirtear an pointe seo a leanas isteach:

‘(16)

Le Lampropeltis getula (Linnaeus, 1766), déantar tagairt do na speicis nó na fospeicis seo a leanas: L. getula getula (‘an rí-nathair choiteann’); L. californiae (‘an rí-nathair Chalafoirniach’); L. nigra (‘an rí-nathair dhubh oirthearach’); L. splendida (‘an rí-nathair ghaineamhlaigh’); L. holbrooki (‘an rí-nathair bhreac’); L. floridana (‘an rí-nathair Fhloradach’); L. nigrita (‘an rí-nathair ghaineamhlaigh dhubh’); L. meansi (‘an rí-nathair Ísealchríocha Apalachicola Thoir’).’

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1422/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)


Top