EUR-Lex De toegang tot het recht van de Europese Unie
Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 32023D2209
Council Decision (EU) 2023/2209 of 9 October 2023 on the signing, on behalf of the Union, of the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola
Cinneadh (AE) 2023/2209 ón gComhairle an 9 Deireadh Fómhair 2023 maidir le síniú, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe um Infheistíocht Inbhuanaithe a Éascú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Angóla
Cinneadh (AE) 2023/2209 ón gComhairle an 9 Deireadh Fómhair 2023 maidir le síniú, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe um Infheistíocht Inbhuanaithe a Éascú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Angóla
ST/10940/2023/INIT
IO L, 2023/2209, 17.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2209/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Van kracht
- Datum document:
- 09/10/2023; Dáta ar glacadh
- Datum inwerkingtreding:
- 09/10/2023; Teacht i bhfeidhm Dáta an doiciméid Féach Airt. 3
- Datum einde geldigheid:
- Geen einddatum
- Auteur:
- Comhairle an Aontais Eorpaigh
- Vorm:
- Cinneadh
- Procedure nummer:
- link
- Europees Parlement-Observatie postwetgeving
- Verdrag:
- An Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh
- Juridische basis:
- Voorstel:
-
- 52023PC0312 goedgekeurd op: 09/10/2023
- link
- link
- link
- link
- link
- Alle documenten waarin dit document wordt geciteerd
- Eurovoc-term:
- Onderwerp:
- Indexering in het repertorium:
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2023/2209 |
17.10.2023 |
CINNEADH (AE) 2023/2209 ÓN gCOMHAIRLE
an 9 Deireadh Fómhair 2023
maidir le síniú, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe um Infheistíocht Inbhuanaithe a Éascú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Angóla
TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 207(4), an chéad fhomhír, i gcomhar le hAirteagal 218(5) de,
Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
An 26 Bealtaine 2021, thug an Chomhairle údarás don Choimisiún comhaontú a chaibidliú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Angóla maidir le hinfheistíocht inbhuanaithe a éascú. |
|
(2) |
An 18 Samhain 2022, tugadh an chaibidlíocht maidir leis an gComhaontú um Infheistíocht Inbhuanaithe a Éascú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Angóla (‘an Comhaontú’) i gcrích go rathúil. |
|
(3) |
Dá bhrí sin, ba cheart an Comhaontú a shíniú, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leis seo, údaraítear an Comhaontú um Infheistíocht Inbhuanaithe a Éascú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Angóla (‘an Comhaontú’) a shíniú thar ceann an Aontais, faoi réir an Comhaontú sin a thabhairt i gcrích (1) .
Airteagal 2
Leis seo, údaraítear Uachtarán na Comhairle an duine (na daoine) a ainmniú a mbeidh sé de chumhacht aige/acu an Comhaontú a shíniú thar ceann an Aontais.
Airteagal 3
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm lá a ghlactha.
Arna dhéanamh i Lucsamburg, an 9 Deireadh Fómhair 2023.
Thar ceann na Comhairle
An tUachtarán
Y. DÍAZ PÉREZ
(1) Foilseofar téacs an Chomhaontaithe in éineacht leis an gcinneadh maidir lena thabhairt i gcrích.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2209/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)
