This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0693
Commission Decision (EU) 2023/693 of 27 March 2023 amending Decisions (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1217, (EU) 2017/1218, (EU) 2017/1219 and (EU) 2018/680 as regards the period of validity of the EU Ecolabel criteria and of the related assessment and verification requirements (notified under document C(2023) 1886) (Text with EEA relevance)
Cinneadh (AE) 2023/693 ón gCoimisiún an 27 Márta 2023 lena leasaítear Cinntí (AE) 2017/1214, (AE) 2017/1215, (AE) 2017/1216, (AE) 2017/1217, (AE) 2017/1218, (AE) 2017/1219 agus (AE) 2018/680 a mhéid a bhaineann le tréimhse bhailíochta chritéir Éicilipéad an AE agus na ceanglais maidir le measúnú agus fíorú lena mbaineann (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2023) 1886) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
Cinneadh (AE) 2023/693 ón gCoimisiún an 27 Márta 2023 lena leasaítear Cinntí (AE) 2017/1214, (AE) 2017/1215, (AE) 2017/1216, (AE) 2017/1217, (AE) 2017/1218, (AE) 2017/1219 agus (AE) 2018/680 a mhéid a bhaineann le tréimhse bhailíochta chritéir Éicilipéad an AE agus na ceanglais maidir le measúnú agus fíorú lena mbaineann (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2023) 1886) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
C/2023/1886
IO L 91, 29.3.2023, pp. 11–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 27/03/2023; Dáta ar glacadh
- Date of effect:
- 29/03/2023; Tagann i bhfeidhm Dáta fógartha
- Date of notification:
- 29/03/2023; Tugadh fógra faoin ngníomh ach níl dáta an fhógra ar fáil ar EUR-Lex, dá bhrí sin is é dáta an fhoilsithe atá luaite.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- An Coimisiún Eorpach, Ard-Stiúrthóireacht an Chomshaoil
- Responsible body:
- ENV
- Form:
- Cinneadh
- Addressee:
- Na Ballstáit
- Additional information:
- Ábharthacht maidir le LEE
- Treaty:
- An Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh
- Legal basis:
-
- 32010R0066 - A08P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32017D1214 Athchur airteagal 4 29/03/2023 Extended validity 32017D1214 29/03/2023 31/12/2026 Modifies 32017D1215 Athchur airteagal 4 29/03/2023 Extended validity 32017D1215 29/03/2023 31/12/2026 Extended validity 32017D1216 29/03/2023 31/12/2026 Modifies 32017D1216 Athchur airteagal 4 29/03/2023 Extended validity 32017D1217 29/03/2023 31/12/2026 Modifies 32017D1217 Athchur airteagal 4 29/03/2023 Modifies 32017D1218 Athchur airteagal 4 29/03/2023 Extended validity 32017D1218 29/03/2023 31/12/2026 Modifies 32017D1219 Athchur airteagal 4 29/03/2023 Extended validity 32017D1219 29/03/2023 31/12/2026 Extended validity 32018D0680 29/03/2023 31/12/2027 Modifies 32018D0680 Athchur airteagal 4 29/03/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 15.10.10.00 An comhshaol, tomhaltóirí agus cosaint sláinte / An comhshaol / Forálacha ginearálta agus cláir
- 15.20.20.00 An comhshaol, tomhaltóirí agus cosaint sláinte / Tomhaltóirí / Faisnéis do thomhaltóirí, oideachas agus ionadaíocht
- 15.20.30.00 An comhshaol, tomhaltóirí agus cosaint sláinte / Tomhaltóirí / Sláinte agus sábháilteacht a chosaint
|
29.3.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 91/11 |
CINNEADH (AE) 2023/693 ÓN gCOIMISIÚN
an 27 Márta 2023
lena leasaítear Cinntí (AE) 2017/1214, (AE) 2017/1215, (AE) 2017/1216, (AE) 2017/1217, (AE) 2017/1218, (AE) 2017/1219 agus (AE) 2018/680 a mhéid a bhaineann le tréimhse bhailíochta chritéir Éicilipéad an AE agus na ceanglais maidir le measúnú agus fíorú lena mbaineann
(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2023) 1886)
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le hÉicilipéad an AE (1), agus go háirithe Airteagal 8(2) de,
Tar éis dul i gcomhairle le Bord an Aontais Eorpaigh um Éicilipéadú,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Foráiltear le Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 go bhféadfaí Éicilipéad an AE a dhámhachtain ar tháirgí ar lú a dtionchar ar an gcomhshaol le linn a saolré. Tá critéir shonracha Éicilipéad an AE le bunú do gach grúpa táirgí. |
|
(2) |
Le Cinneadh (AE) 2017/1214 ón gCoimisiún (2), bunaíodh critéir Éicilipéad an AE don ghrúpa táirgí “glantaigh miasníocháin láimhe”. Tá tréimhse bhailíochta na gcritéar sin agus na ceanglais ghaolmhara maidir le measúnú agus fíorú le dul in éag an 26 Meitheamh 2023. |
|
(3) |
Le Cinneadh (AE) 2017/1215 ón gCoimisiún (3), bunaíodh critéir Éicilipéad an AE don ghrúpa táirgí “glantaigh miasniteoirí thionsclaíocha agus institiúideacha”. Tá tréimhse bhailíochta na gcritéar sin agus na ceanglais ghaolmhara maidir le measúnú agus fíorú le dul in éag an 26 Meitheamh 2023. |
|
(4) |
Le Cinneadh (AE) 2017/1216 ón gCoimisiún (4), bunaíodh critéir Éicilipéad an AE don ghrúpa táirgí “glantaigh miasniteoirí”. Tá tréimhse bhailíochta na gcritéar sin agus na ceanglais ghaolmhara maidir le measúnú agus fíorú le dul in éag an 26 Meitheamh 2023. |
|
(5) |
Le Cinneadh (AE) 2017/1217 ón gCoimisiún (5), bunaíodh critéir Éicilipéad an AE don ghrúpa táirgí “earraí glantacháin dromchla chrua”. Tá tréimhse bhailíochta na gcritéar sin agus na ceanglais ghaolmhara maidir le measúnú agus fíorú le dul in éag an 26 Meitheamh 2023. |
|
(6) |
Le Cinneadh (AE) 2017/1218 ón gCoimisiún (6), bunaíodh critéir Éicilipéad an AE don ghrúpa táirgí “glantaigh níocháin”. Tá tréimhse bhailíochta na gcritéar sin agus na ceanglais ghaolmhara maidir le measúnú agus fíorú le dul in éag an 26 Meitheamh 2023. |
|
(7) |
Le Cinneadh (AE) 2017/1219 ón gCoimisiún (7), bunaíodh critéir Éicilipéad an AE don ghrúpa táirgí “glantaigh níocháin thionsclaíocha agus institiúideacha”. Tá tréimhse bhailíochta na gcritéar sin agus na ceanglais ghaolmhara maidir le measúnú agus fíorú le dul in éag an 26 Meitheamh 2023. |
|
(8) |
Le Cinneadh (AE) 2018/680 ón gCoimisiún (8), bunaíodh critéir Éicilipéad an AE don ghrúpa táirgí “seirbhísí glantacháin laistigh”. Tá tréimhse bhailíochta na gcritéar sin agus na ceanglais ghaolmhara maidir le measúnú agus fíorú le dul in éag an 3 Bealtaine 2023. |
|
(9) |
I gcomhréir leis na conclúidí ar thángthas orthu sa tseiceáil oiriúnachta ar Éicilipéad an AE an 30 Meitheamh 2017 (9), rinne an Coimisiún, le comhairle agus cúnamh ó Bhord an Aontais um Éicilipéadú, measúnú agus deimhniú ar ábharthacht chritéir Éicilipéad an AE do na grúpaí táirgí thuasluaite, agus réitigh á gcur chun feidhme chun feabhas a chur ar shineirgí i measc grúpaí táirgí agus ionas go méadófar ar úsáid Éicilipéad an AE a mhéadú. Chuimseofaí leis sin grúpaí táirgí a bhfuil dlúthbhaint acu lena chéile a chuachadh, i gcás inarb iomchuí, agus a áirithiú go dtabharfaidh an Coimisiún aird iomchuí, le linn phróiseas athbhreithnithe chritéir Éicilipéad an AE, ar an gcomhleanúnachas idir beartais, reachtaíocht agus fianaise eolaíoch ábhartha an Aontais. |
|
(10) |
Léiríodh sa mheasúnú a luaitear thuas, i gcás na ngrúpaí táirgí maidir le glantaigh, go bhfuil gá le hathbhreithniú chun comhleanúnachas le beartais eile de chuid an Aontais a áirithiú. Cuirfear san áireamh san athbhreithniú sin toradh an athbhreithnithe leanúnaigh ar Rialachán (CE) Uimh. 648/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (10). Maidir le seirbhísí glantacháin laistigh, measadh go raibh na critéir fós cothrom le dáta agus gur dócha go mbeidh siad cothrom le dáta sna blianta amach romhainn. Dá bhrí sin, d’fhéadfaí tús a chur le hathbhreithniú ar chritéir ghaolmhara ag céim níos déanaí lena gceadófaí tagairtí do na critéir athbhreithnithe maidir le glantaigh. |
|
(11) |
Chun go bhféadfaidh an Coimisiún athbhreithniú a dhéanamh ar na critéir ghaolmhara i sineirgíocht le tionscnaimh reachtacha atá le teacht agus iad a chuachadh lena chéile, más féidir, is iomchuí, dá bhrí sin, síneadh a chur le bailíocht chritéir Éicilipéad an AE a leagtar amach i gCinntí (AE) 2017/1214, (AE) 2017/1215, (AE) 2017/1216, (AE) 2017/1217, (AE) 2017/1218, (AE) 2017/1219 agus (AE) 2018/680. |
|
(12) |
Chun a dhóthain ama a thabhairt chun na próisis athbhreithnithe a thabhairt chun críche agus chun leanúnachas an mhargaidh a áirithiú do shealbhóirí ceadúnais idir leaganacha reatha agus leaganacha athbhreithnithe de na critéir, ba cheart tréimhse bhailíochta na gcritéar reatha agus na gceanglas gaolmhar maidir le measúnú agus fíorú a fhadú go dtí an 31 Nollaig 2026 i gcás glantaigh miasníocháin láimhe, glantaigh miasniteoirí thionsclaíocha agus institiúideacha, glantaigh miasniteoirí, earraí glantacháin dromchla chrua, glantaigh níocháin, glantaigh níocháin thionsclaíocha agus institiúideacha. I gcás seirbhísí glantacháin laistigh, ba cheart tréimhse bhailíochta na gcritéar reatha agus na gceanglas gaolmhar maidir le measúnú agus fíorú a fhadú go dtí an 31 Nollaig 2027. |
|
(13) |
Ba cheart, dá bhrí sin, Cinntí (AE) 2017/1214, (AE) 2017/1215, (AE) 2017/1216, (AE) 2017/1217, (AE) 2017/1218, (AE) 2017/1219 agus (AE) 2018/680 a leasú dá réir. |
|
(14) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste arna bhunú le hAirteagal 16 de Rialachán (CE) Uimh. 66/2010, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasú ar Chinneadh (AE) 2017/1214
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 4 de Chinneadh (AE) 2017/1214:
“Airteagal 4
Beidh critéir Éicilipéad an AE don ghrúpa táirgí ‘glantaigh miasníocháin láimhe’ agus na ceanglais ghaolmhara maidir le measúnú agus fíorú bailí go dtí an 31 Nollaig 2026.”.
Airteagal 2
Leasú ar Chinneadh (AE) 2017/1215
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 4 de Chinneadh (AE) 2017/1215:
“Airteagal 4
Beidh critéir Éicilipéad an AE don ghrúpa táirgí ‘glantaigh miasniteoirí thionsclaíocha agus institiúideacha’ agus na ceanglais ghaolmhara maidir le measúnú agus fíorú bailí go dtí an 31 Nollaig 2026.”.
Airteagal 3
Leasú ar Chinneadh (AE) 2017/1216
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 4 de Chinneadh (AE) 2017/1216:
“Airteagal 4
Beidh critéir Éicilipéad an AE don ghrúpa táirgí ‘glantaigh miasniteoirí’ agus na ceanglais ghaolmhara maidir le measúnú agus fíorú bailí go dtí an 31 Nollaig 2026.”.
Airteagal 4
Leasú ar Chinneadh (AE) 2017/1217
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 4 de Chinneadh (AE) 2017/1217:
“Airteagal 4
Beidh critéir Éicilipéad an AE don ghrúpa táirgí ‘earraí glantacháin dromchla chrua’ agus na ceanglais ghaolmhara maidir le measúnú agus fíorú bailí go dtí an 31 Nollaig 2026.”.
Airteagal 5
Leasú ar Chinneadh (AE) 2017/1218
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 4 de Chinneadh (AE) 2017/1218:
“Airteagal 4
Beidh critéir Éicilipéad an AE don ghrúpa táirgí ‘glantaigh níocháin’ agus na ceanglais ghaolmhara maidir le measúnú agus fíorú bailí go dtí an 31 Nollaig 2026.”.
Airteagal 6
Leasú ar Chinneadh (AE) 2017/1219
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 4 de Chinneadh (AE) 2017/1219:
“Airteagal 4
Beidh critéir Éicilipéad an AE don ghrúpa táirgí ‘glantaigh níocháin thionsclaíocha agus institiúideacha’ agus na ceanglais ghaolmhara maidir le measúnú agus fíorú bailí go dtí an 31 Nollaig 2026.”.
Airteagal 7
Leasú ar Chinneadh (AE) 2018/680
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 4 de Chinneadh (AE) 2018/680:
“Airteagal 4
Beidh critéir Éicilipéad an AE don ghrúpa táirgí ‘seirbhísí glantacháin laistigh’ agus na ceanglais ghaolmhara maidir le measúnú agus fíorú bailí go dtí an 31 Nollaig 2027.”.
Airteagal 8
Seolaithe
Is chuig na Ballstáit a dhírítear an Cinneadh seo.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Márta 2023.
Thar ceann an Choimisiúin
Virginijus SINKEVIČIUS
Comhalta den Choimisiún
(1) IO L 27, 30.1.2010, lch. 1.
(2) Cinneadh (AE) 2017/1214 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2017 lena mbunaítear critéir Éicilipéad an AE do ghlantaigh miasníocháin láimhe (IO L 180, 12.7.2017, lch. 1).
(3) Cinneadh (AE) 2017/1215 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2017 lena mbunaítear critéir Éicilipéad an AE do ghlantaigh miasniteoirí thionsclaíocha agus institiúideacha (IO L 180, 12.7.2017, lch. 16).
(4) Cinneadh (AE) 2017/1216 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2017 lena mbunaítear critéir Éicilipéad an AE do ghlantaigh miasniteoirí (IO L 180, 12.7.2017, lch. 31).
(5) Cinneadh (AE) 2017/1217 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2017 lena mbunaítear critéir Éicilipéad an AE d’earraí glantacháin dromchla chrua (IO L 180, 12.7.2017, lch. 45).
(6) Cinneadh (AE) 2017/1218 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2017 lena mbunaítear critéir Éicilipéad an AE do ghlantaigh níocháin (IO L 180, 12.7.2017, lch. 63).
(7) Cinneadh (AE) 2017/1219 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2017 lena mbunaítear critéir Éicilipéad an AE do ghlantaigh níocháin thionsclaíocha agus institiúideacha (IO L 180, 12.7.2017, lch. 79).
(8) Cinneadh (AE) 2018/680 ón gCoimisiún an 2 Bealtaine 2018 lena mbunaítear critéir Éicilipéad an AE do sheirbhísí glantacháin laistigh (IO L 114, 4.5.2018, lch. 22).
(9) Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle maidir leis an athbhreithniú ar chur chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS) agus ar chur chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 ón bParlaimint agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le hÉicilipéad an AE (COM(2017) 355 final).
(10) Rialachán (CE) Uimh. 648/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Márta 2004 maidir le glantaigh (IO L 104, 8.4.2004, lch. 1).
