ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 261

Édition de langue française

Communications et informations

66e année
24 juillet 2023

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2023/C 261/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2023/C 261/02

Affaire C-546/21 P: Pourvoi formé le 31 août 2021 par Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris contre l’ordonnance du Tribunal (sixième chambre) rendue le 25 juin 2021 dans l’affaire T-42/21, Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris/Parlament Europejski

2

2023/C 261/03

Affaire C-750/22 P: Pourvoi formé le 8 décembre 2022 par WV contre l’arrêt du Tribunal (septième chambre) rendu le 5 octobre 2022 dans l’affaire T-618/21, WV / CdT

2

2023/C 261/04

Affaire C-123/23, Khan Yunis: Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgericht Minden (Allemagne) le 1er mars 2023 — N. A. K., E.A. K., Y. A. K./République fédérale d’Allemagne

2

2023/C 261/05

Affaire C-179/22, AR: Ordonnance du président de la Cour du 7 mars 2023 (demande de décision préjudicielle de la Curtea de Apel Bucureşti — Roumanie) — Procédure pénale contre AR

3

2023/C 261/06

Affaire C-398/21, Conseil national des barreaux e.a.: Ordonnance du président de la Cour du 7 mars 2023 (demande de décision préjudicielle du Conseil d'État — France) — Conseil national des barreaux, Conférence des bâtonniers, Ordre des avocats du barreau de Paris/ Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance, en présence de: Ordre des avocats du barreau des Hauts-de-Seine

3

2023/C 261/07

Affaire C-248/22, The Minister for Justice and Equality: Ordonnance du président de la Cour du 10 mars 2023 (demande de décision préjudicielle de la High Court — Irlande) — Z.K., M.S. / The Minister for Justice and Equality

3

2023/C 261/08

Affaire C-460/22, DIGI: Ordonnance du président de la Cour du 11 mars 2023 (demande de décision préjudicielle de la Fővárosi Törvényszék — Hongrie) — Digi Távközlési és Szolgáltató Kft./ Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság

4

2023/C 261/09

Affaire C-463/21, Global Starnet: Ordonnance du président de la Cour du 15 mars 2023 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — Global Starnet Ltd/ Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Presidenza del Consiglio dei ministri, en présence de: Sisal Entertainment SpA, Magic Games Sas di A. Malfatti, Magic Games Srl, Codacons

4

2023/C 261/10

Affaire C-202/23, Baabda e.a.: Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgericht Minden (Allemagne) le 28 mars 2023 — M.E.O./République fédérale d’Allemagne

4

2023/C 261/11

Affaire C-217/23, Laghman: Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgerichtshof (Autriche) le 4 avril 2023 — Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

5

2023/C 261/12

Affaire C-219/23, Dudea: Demande de décision préjudicielle présentée par la Curtea de Apel București (Roumanie) le 5 avril 2023 — procédure pénale contre Ș.C.F. et H.F.I.

6

2023/C 261/13

Affaire C-223/23, Redu: Demande de décision préjudicielle présentée par la Curtea de Apel Brașov (Roumanie) le 11 avril 2023 — procédure pénale contre L.D.

7

2023/C 261/14

Affaire C-229/23, HYA e.a.: Demande de décision préjudicielle présentée par le Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le 12 avril 2023 — procédure pénale contre SS, IP, ZI, DD et HYA

8

2023/C 261/15

Affaire C-243/23, Drebers: Demande de décision préjudicielle présentée par le hof van beroep te Gent (Belgique) le 18 avril 2023 — Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën/L BV

9

2023/C 261/16

Affaire C-253/23, ASG: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Dortmund (Allemagne) le 20 avril 2023 — ASG 2 Ausgleichsgesellschaft für die Sägeindustrie Nordrhein-Westfalen GmbH/Land Nordrhein-Westfalen

10

2023/C 261/17

Affaire C-277/23, Ministarstvo financija: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Ustavni sud Republike Hrvatske (Croatie) le 28 avril 2023 — E. P./Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak

10

2023/C 261/18

Affaire Biltena, C-278/23: Demande de décision préjudicielle présentée par la Corte suprema di cassazione (Italie) le 28 avril 2023 — M.M., en qualité d’héritier de M.R./Ministero della Difesa

11

2023/C 261/19

Affaire C-281/23 P: Pourvoi formé le 30 avril 2023 par Polskie sieci elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d’électricité, Svenska kraftnät et TenneT TSO BV contre l’arrêt du Tribunal (deuxième chambre élargie) rendu le 15 février 2023 dans l’affaire T-606/20, Austrian Power Grid e.a./ACER

12

2023/C 261/20

Affaire C-282/23 P: Pourvoi formé le 30 avril 2023 par Polskie sieci elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d’électricité, Svenska kraftnät et TenneT TSO BV contre l’arrêt du Tribunal (deuxième chambre élargie) rendu le 15 février 2023 dans l’affaire T-607/20, Austrian Power Grid e.a./ ACER

13

2023/C 261/21

Affaire C-288/23, El Baheer: Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgericht Stuttgart (Allemagne) le 3 mai 2023 — HE/République fédérale d’Allemagne

14

2023/C 261/22

Affaire C-307/23, G GmbH: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesfinanzhof (Allemagne) le 17 mai 2023 — G GmbH/Hauptzollamt H

15

2023/C 261/23

Affaire C-56/23, Riaman: Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 23 mai 2023 (demande de décision préjudicielle de la Judecătoria Bistriţa — Roumanie) — LO / Ministerul Public — Parchetul de pe lângă Judecătoria Bistriţa, RS, TU et VW (Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour – Exigence de présentation du contexte factuel du litige au principal – Absence de précisions suffisantes – Irrecevabilité manifeste)

16

2023/C 261/24

Affaire C-318/23: Recours introduit le 24 mai 2023 — Commission européenne/République de Slovénie

16

2023/C 261/25

Affaire C-49/22, Austrian Airlines (Vol de rapatriement): Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 8 juin 2023 (demande de décision préjudicielle du Landesgericht Korneuburg — Autriche) — Austrian Airlines AG / TW [Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Règlement (CE) no 261/2004 – Article 5, paragraphe 1, sous a) – Annulation d’un vol – Article 8, paragraphe 1 – Obligation d’assistance – Notion de «réacheminement» – Indemnisation des passagers aériens en cas d’annulation d’un vol – Pandémie de Covid-19 – Vol de rapatriement organisé par un État membre dans le contexte d’une mission d’assistance consulaire – Vol effectué par le même transporteur aérien effectif et à la même heure que le vol annulé – Frais à la charge du passager excédant les coûts nets pour ce vol]

17

2023/C 261/26

Affaire C-50/21, Prestige and Limousine: Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 juin 2023 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Espagne) — Prestige and Limousine, SL / Área Metropolitana de Barcelona, Asociación Nacional del Taxi (Antaxi), Asociación Profesional Elite Taxi, Sindicat del Taxi de Catalunya (STAC), Tapoca VTC1 SL, Agrupació Taxis Companys [Renvoi préjudiciel – Article 49 TFUE – Article 107, paragraphe 1, TFUE – Service de location de voitures de tourisme avec chauffeur (VTC) – Régime d’autorisation impliquant la délivrance, en sus d’une autorisation permettant de fournir des services urbains et interurbains de transport sur l’ensemble du territoire national, d’une seconde licence d’exploitation pour pouvoir fournir des services urbains de transport dans une zone métropolitaine – Limitation du nombre de licences de services de VTC à un trentième des licences de services de taxi]

18

2023/C 261/27

Affaire C-322/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 8 juin 2023 (demande de décision préjudicielle du Naczelny Sąd Administracyjny — Pologne) — E. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (Renvoi préjudiciel – Principe de coopération loyale – Principe d’effectivité – Impôt perçu par un État membre en violation du droit de l’Union – Violation constatée à la suite d’un arrêt de la Cour – Droit au versement d’intérêts sur le trop-perçu – Réglementation nationale limitant le droit au versement d’intérêts à la période allant jusqu’au trentième jour suivant la publication de l’arrêt de la Cour au Journal officiel de l’Union européenne)

19

2023/C 261/28

Affaire C-407/21, UFC — Que choisir et CLCV: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 8 juin 2023 (demande de décision préjudicielle du Conseil d'État — France) — Union fédérale des consommateurs — Que choisir (UFC — Que choisir), Consommation, logement et cadre de vie (CLCV) / Premier ministre, Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance [Renvoi préjudiciel – Voyages à forfait et prestations de voyage liées – Directive (UE) 2015/2302 – Article 12, paragraphes 2 à 4 – Résiliation d’un contrat de voyage à forfait – Circonstances exceptionnelles et inévitables – Pandémie de COVID-19 – Remboursement des paiements effectués par le voyageur concerné au titre d’un forfait – Remboursement sous la forme d’une somme d’argent ou remboursement par équivalent, sous la forme d’un avoir («bon à valoir») – Obligation de rembourser ce voyageur 14 jours au plus tard après la résiliation du contrat concerné – Dérogation temporaire à cette obligation – Modulation des effets dans le temps d’une décision intervenue conformément au droit national et annulant une réglementation nationale contraire à ladite obligation]

20

2023/C 261/29

Affaire C-408/21 P: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 8 juin 2023 — Conseil de l'Union européenne / Laurent Pech, Royaume de Suède [Pourvoi – Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Article 4, paragraphe 2, deuxième tiret – Protection des avis juridiques – Article 4, paragraphe 3, premier alinéa – Protection du processus décisionnel – Refus d’accorder un accès intégral à un avis juridique du service juridique du Conseil de l’Union européenne]

21

2023/C 261/30

Affaires jointes C-430/22 et C-468/22, VB (Information du condamné par défaut) e.a.: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 8 juin 2023 (demandes de décision préjudicielle du Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgarie) — procédures pénales contre VB (C 430/22), VB (C 468/22) [Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière pénale – Directive (UE) 2016/343 – Article 8, paragraphe 4 – Droit d’assister à son procès – Procédures par défaut – Réouverture du procès – Notification au condamné par défaut de son droit à la réouverture du procès]

22

2023/C 261/31

Affaire C-455/21, Lyoness Europe: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 8 juin 2023 (demande de décision préjudicielle du Tribunalul Olt — Roumanie) — OZ / Lyoness Europe AG (Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 93/13/CEE – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Article 2, sous b) – Notion de «consommateur» – Contrat portant sur l’affiliation à un système de fidélisation permettant d’obtenir certains avantages financiers lors de l’acquisition de biens et de services auprès de commerçants tiers)

22

2023/C 261/32

Affaire C-468/20, Fastweb e.a. (Périodicités de facturation): Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 juin 2023 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — Fastweb SpA, Tim SpA, Vodafone Italia SpA, Wind Tre SpA / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Renvoi préjudiciel – Réseaux et services de communications électroniques – Directives 2002/19/CE, 2002/20/CE, 2002/21/CE et 2002/22/CE – Article 49 TFUE – Liberté d’établissement – Article 56 TFUE – Libre prestation de services – Réglementation nationale conférant à l’autorité réglementaire nationale le pouvoir d’imposer aux opérateurs de services de téléphonie une périodicité minimale pour le renouvellement des offres et une périodicité minimale pour la facturation – Protection des consommateurs – Principe de proportionnalité – Principe d’égalité de traitement)

23

2023/C 261/33

Affaire C-540/21: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 8 juin 2023 — Commission européenne / République slovaque [Manquement d’État – Voyages à forfait et prestations de voyage liées – Directive (UE) 2015/2302 – Article 12, paragraphes 2 à 4 – Résiliation d’un contrat de voyage à forfait – Circonstances exceptionnelles et inévitables – Pandémie de COVID-19 – Remboursement des paiements effectués par le voyageur concerné au titre d’un forfait – Remboursement sous la forme d’une somme d’argent ou sous la forme d’un voyage à forfait de remplacement – Obligation de rembourser ce voyageur 14 jours au plus tard après la résiliation du contrat concerné – Dérogation temporaire à cette obligation]

24

2023/C 261/34

Affaire C-545/21, ANAS: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 8 juin 2023 (demande de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italie) — Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti [Renvoi préjudiciel – Fonds structurels de l’Union européenne – Règlement (CE) no 1083/2006 – Article 2, point 7 – Notion d’«irrégularité» – Article 98, paragraphes 1 et 2 – Corrections financières par les États membres en rapport avec les irrégularités détectées – Critères applicables – Directive 2004/18/CE – Article 45, paragraphe 2, premier alinéa, sous d) – Notion de «faute professionnelle grave»]

24

2023/C 261/35

Affaire C-567/21, BNP Paribas: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 8 juin 2023 (demande de décision préjudicielle de la Cour de cassation — France) — BNP Paribas SA / TR [Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile et commerciale – Règlement (CE) no 44/2001 – Articles 33 et 36 – Reconnaissance d’une décision rendue dans un État membre – Invocation de façon incidente devant une juridiction d’un autre État membre – Effets produits par cette décision dans l’État d’origine – Recevabilité d’une action introduite dans l’État membre requis postérieurement à ladite décision – Règles de procédure nationales imposant la concentration des demandes au sein d’une seule instance]

25

2023/C 261/36

Affaire C-570/21, YYY. (Notion de consommateur): Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 8 juin 2023 (demande de décision préjudicielle du Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie — Pologne) — I.S., K.S. / YYY. S.A. (Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 93/13/CEE – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Contrat à double finalité – Article 2, sous b) – Notion de «consommateur» – Critères)

26

2023/C 261/37

Affaire C-636/21, Regione Lombardia (Mesures de soutien du marché liées aux maladies animales): Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 8 juin 2023 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — NN / Regione Lombardia [Renvoi préjudiciel – Agriculture – Organisation commune des marchés – Règlement (UE) no 1308/2013 – Article 220 – Mesures de soutien du marché liées aux maladies animales – Règlement d’exécution (UE) 2019/1323 – Mesures exceptionnelles de soutien du marché pour les secteurs des œufs et de la viande de volaille en Italie – Réglementation nationale – Condition d’octroi d’une aide – Opérateurs agricoles en activité sur le marché en question à la date du dépôt de la demande – Marge d’appréciation des États membres]

27

2023/C 261/38

Affaire C-640/21, Zes Zollner Electronic: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 8 juin 2023 (demande de décision préjudicielle du Tribunalul Cluj — Roumanie) — SC Zes Zollner Electronic SRL / Direcţia Regională Vamală Cluj — Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca [Renvoi préjudiciel – Union douanière – Règlement (UE) noo952/2013 – Code des douanes de l’Union – Quantité excédentaire de marchandises découverte après l’octroi de la mainlevée des marchandises – Article 173 – Rectification d’une déclaration en douane – Marchandises autres que celles qui ont fait initialement l’objet de la déclaration à rectifier – Article 174 – Invalidation d’une déclaration en douane – Article 42 – Sanctions infligées par les autorités douanières compétentes – Règlement délégué (UE) 2015/2446]

27

2023/C 261/39

Affaire C-654/21, LM (Demande reconventionnelle en nullité): Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 8 juin 2023 (demande de décision préjudicielle du Sąd Okręgowy w Warszawie — Pologne) — LM / KP [Renvoi préjudiciel – Marque de l’Union européenne – Contentieux devant le juge national – Compétence des tribunaux des marques de l’Union européenne – Règlement (UE) 2017/1001 – Article 124 – Action en contrefaçon – Article 128 – Demande reconventionnelle en nullité – Objet de cette demande – Article 129, paragraphe 3 – Règles de procédure applicables au même type d’actions relatives à une marque nationale – Principe de l’autonomie procédurale]

28

2023/C 261/40

Affaires jointes C-747/21 P et C-748/21 P: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 8 juin 2023 — PAO Severstal (C-747/21 P), Novolipetsk Steel PJSC (NLMK) (C 748/21 P) / Commission européenne, Eurofer, Association européenne de l'acier, ASBL [Pourvoi – Dumping – Règlement d’exécution (UE) 2016/1328 – Importations de certains produits plats laminés à froid en acier originaires de la République populaire de Chine et de la Fédération de Russie – Droit antidumping définitif – Règlement (CE) no 1225/2009 – Article 18, paragraphe 1 – Informations nécessaires – Absence – Article 9, paragraphe 4 – «Règle du droit moindre» – Prix indicatif – Marge bénéficiaire de l’industrie de l’Union européenne – Établissement – Choix de l’année représentative la plus récente – Article 2, paragraphe 9 – Construction du prix à l’exportation – Préjudice causé à l’industrie de l’Union – Application par analogie – Calcul de la marge de sous-cotation – Motivation]

29

Tribunal

2023/C 261/41

Affaire T-309/21: Arrêt du Tribunal du 7 juin 2023 — TC/Parlement [«Droit institutionnel – Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement – Indemnité d’assistance parlementaire – Recouvrement des sommes indûment versées – Délai raisonnable – Charge de la preuve – Droit d’être entendu – Protection des données à caractère personnel – Article 9 du règlement (UE) 2018/1725 – Article 26 du statut»]

30

2023/C 261/42

Affaire T-33/22: Arrêt du Tribunal du 7 juin 2023 — Vallegre/EUIPO — Joseph Phelps Vineyards (PORTO INSÍGNIA) [«Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne verbale PORTO INSÍGNIA – Marque de l’Union européenne verbale antérieure INSIGNIA – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001]»]

30

2023/C 261/43

Affaire T-47/22: Arrêt du Tribunal du 7 juin 2023 — DDR Kultur/EUIPO — Groupe Canal+ (THE PLANET) [«Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne figurative THE PLANET – Marque de l’Union européenne figurative antérieure PLANÈTE + – Motif relatif de refus – Absence de risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001»]

31

2023/C 261/44

Affaire T-63/22: Arrêt du Tribunal du 7 juin 2023 — Brooks England/EUIPO — Brooks Sports (BROOKS ENGLAND) [«Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne figurative BROOKS ENGLAND – Marque de l’Union européenne verbale antérieure BROOKS – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 40/94 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001] – Usage sérieux de la marque antérieure – Article 43, paragraphe 2, du règlement no 40/94 (devenu article 47, paragraphe 2, du règlement 2017/1001)»]

32

2023/C 261/45

Affaires jointes T-218/22 et T-219/22: Arrêt du Tribunal du 7 juin 2023 — Roxtec et Wallmax/EUIPO — Wallmax et Roxtec (Représentation d’un carré bleu contenant huit cercles noirs concentriques) [«Marque de l’Union européenne – Procédure de nullité – Marque de l’Union européenne figurative représentant un carré bleu contenant huit cercles noirs concentriques – Cause de nullité absolue – Signe constitué exclusivement par la forme du produit nécessaire à l’obtention d’un résultat technique – Article 7, paragraphe 1, sous e), ii), du règlement (CE) no 40/94 [devenu article 7, paragraphe 1, sous e), ii), du règlement (UE) 2017/1001]»]

32

2023/C 261/46

Affaire T-339/22: Arrêt du Tribunal du 7 juin 2023 — Chocolates Lacasa Internacional/EUIPO — Esquitino Madrid (Conguitos) [«Marque de l’Union européenne – Procédure de nullité – Marque de l’Union européenne figurative Conguitos – Marque de l’Union européenne verbale antérieure Conguitos – Cause de nullité absolue – Mauvaise foi – Article 52, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 59, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001] – Cause de nullité relative – Profit indûment tiré du caractère distinctif ou de la renommée de la marque antérieure – Article 8, paragraphe 5, du règlement no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 5, du règlement 2017/1001] – Article 53, paragraphe 1, sous a), du règlement no 207/2009 [devenu article 60, paragraphe 1, sous a), du règlement 2017/1001]»]

33

2023/C 261/47

Affaire T-368/22: Arrêt du Tribunal du 7 juin 2023 — Cassa Centrale/EUIPO — Bankia (BANQUÌ) [«Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne verbale BANQUÌ – Marque de l’Union européenne figurative antérieure Bankia – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001 – Caractère distinctif de la marque antérieure»]

34

2023/C 261/48

Affaire T-519/22: Arrêt du Tribunal du 7 juin 2023 — Société des produits Nestlé/EUIPO — European Food (FITNESS) [«Marque de l’Union européenne – Procédure de révocation de décisions ou de suppression d’inscriptions – Révocation d’une décision entachée d’une erreur manifeste imputable à l’EUIPO – Article 103, paragraphe 1, du règlement (UE) 2017/1001 – Absence d’erreur manifeste»]

35

2023/C 261/49

Affaire T-541/22: Arrêt du Tribunal du 7 juin 2023 — Sanity Group/EUIPO — AC Marca Brands (Sanity Group) [«Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne figurative Sanity Group – Marque de l’Union européenne figurative antérieure SANYTOL – Motif relatif de refus – Atteinte à la renommée – Article 8, paragraphe 5, du règlement (UE) 2017/1001»]

35

2023/C 261/50

Affaire T-543/22: Arrêt du Tribunal du 7 juin 2023 — Laboratorios Ern/EUIPO — BRM Extremities (BIOPLAN) [«Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne verbale BIOPLAN – Marque nationale verbale antérieure BIOPLAK – Motif relatif de refus – Absence de similitude des produits – Absence de risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001»]

36

2023/C 261/51

Affaire T-221/23: Recours introduit le 26 avril 2023 — WS/EUIPO

36

2023/C 261/52

Affaire T-232/23: Recours introduit le 3 mai 2023 — LW/Commission

37

2023/C 261/53

Affaire T-261/23: Recours introduit le 15 mai 2023 — Acampora e.a./Commission

38

2023/C 261/54

Affaire T-299/23: Recours introduit le 30 mai 2023 — Hexal/Commission

39

2023/C 261/55

Affaire T-306/23: Recours introduit le 30 mai 2023 — Red Bull e.a./Commission

40

2023/C 261/56

Affaire T-309/23: Recours introduit le 5 juin 2023 — Aliud Pharma/Commission

41

2023/C 261/57

Affaire T-312/23: Recours introduit le 7 juin 2023 — Naturgy Energy Group/EUIPO — Global Power Service (gps global power service)

42

2023/C 261/58

Affaire T-313/23: Recours introduit le 8 juin 2023 — Adeva/EUIPO — Sideme (MAISON CAVIST.)

43

2023/C 261/59

Affaire T-314/23: Recours introduit le 8 juin 2023 — Tiendanimal/EUIPO (CRIADORES)

43

2023/C 261/60

Affaire T-316/23: Recours introduit le 9 juin 2023 — Pfriem/EUIPO — U-Control (UC)

44

2023/C 261/61

Affaire T-318/23: Recours introduit le 12 juin 2023 — J&B/EUIPO — Ergün (J&B BRO)

45

2023/C 261/62

Affaire T-320/23: Recours introduit le 12 juin 2023 — The Not Company/EUIPO (NOT MILK)

45

2023/C 261/63

Affaire T-322/23: Recours introduit le 12 juin 2023 — VN/Commission

46

2023/C 261/64

Affaire T-324/23: Recours introduit le 13 juin 2023 — J. García Carrión/EUIPO — Calipso (LimoLife)

47

2023/C 261/65

Affaire T-569/22: Ordonnance du Tribunal du 9 juin 2023 — QZ/BEI

48

Rectificatifs

2023/C 261/66

Rectificatif à la communication au Journal officiel dans l’affaire T-302/22 ( JO C 276 du 18.7.2022 )

49