ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 78

Édition de langue française

Communications et informations

59e année
29 février 2016

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2016/C 078/1

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2016/C 078/2

Affaire C-529/14: Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 17 décembre 2015 (demande de décision préjudicielle du Finanzgericht Hamburg — Allemagne) — YARA Brunsbüttel GmbH/Hauptzollamt Itzehoe (Renvoi préjudiciel — Article 99 du règlement de procédure de la Cour — Directive 2003/96/CE — Taxation des produits énergétiques et de l’électricité — Article 2, paragraphe 4, sous b) — Produits énergétiques à double usage — Notion — Produit énergétique utilisé pour le traitement thermique des déchets et effluents gazeux)

2

2016/C 078/3

Affaires jointes C-53/15 P à C-56/15 P: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 17 décembre 2015 — Moreda-Riviere Trefilerías, SA (C-53/15 P), Trefilerías Quijano SA, (C-54/15 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL, (C-55/15 P), Global Steel Wire SA (C-56/15 P)/Commission européenne (Pourvoi — Ententes — Marché européen d’acier de précontrainte — Décision de la Commission modifiant le montant des amendes infligées à certaines entreprises et accordant un nouveau délai pour le paiement de ces amendes — Défaut d’intérêt à agir d’autres entreprises dont le montant des amendes est resté inchangé — Article 181 du règlement de procédure de la Cour — Pourvoi manifestement non fondé)

3

2016/C 078/4

Affaire C-153/15 P: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 10 décembre 2015 — Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl/Conseil de l'Union européenne (Pourvoi — Article 181 du règlement de procédure de la Cour — Mesures restrictives prises à l’encontre de l’Iran — Liste des personnes et des entités auxquelles s’applique le gel de fonds et de ressources économiques — Inclusion du nom de la requérante — Recevabilité — Délai de recours — Point de départ — Irrecevabilité manifeste)

3

2016/C 078/5

Affaire C-651/15 P: Pourvoi formé le 4 décembre 2015 par Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO), Adolf Krämer GmbH & Co. KG, AgO Argentum GmbH, e.a. contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 25 septembre 2015 dans l’affaire T-360/13, Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV e.a./Commission européenne

4

2016/C 078/6

Affaire C-669/15: Demande de décision préjudicielle présentée par la cour d'appel de Versailles (France) le 14 décembre 2015 — Electricité Réseau Distribution France SA (ERDF)/Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS

5

2016/C 078/7

Affaire C-682/15: Demande de décision préjudicielle présentée par la Cour administrative (Luxembourg) le 18 décembre 2015 — Berlioz Investment Fund S.A./Directeur de l'administration des Contributions directes

6

2016/C 078/8

Affaire C-683/15: Recours introduit le 18 décembre 2015 — Commission européenne/République de Pologne

7

2016/C 078/9

Affaire C-696/15 P: Pourvoi formé le 23 décembre 2015 par République tchèque contre l’arrêt du Tribunal (septième chambre) rendu le 8 octobre 2015 dans l’affaire T-659/13 et T-660/13, République tchèque/Commission

8

2016/C 078/10

Affaire C-699/15: Demande de décision préjudicielle présentée par la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Royaume-Uni) le 24 décembre 2015 — Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Brockenhurst College

9

2016/C 078/11

Affaire C-59/15: Ordonnance du président de la Cour du 1er décembre 2015 (demande de décision préjudicielle de la Commissione Tributaria Provinciale di Catanzaro — Italie) — Esse Di Emme Costruzioni srl/Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, Ministero della Giustizia — Dipartimento Affari di Giustizia, Ministero dell'Economia e delle Finanze

10

2016/C 078/12

Affaire C-71/15 P: Ordonnance du vice-président de la Cour du 18 décembre 2015 — Cour de justice de l'Union européenne/Kendrion NV, soutenue par: Commission européenne

10

2016/C 078/13

Affaire C-77/15 P: Ordonnance du vice-président de la Cour du 18 décembre 2015 — Cour de justice de l'Union européenne/Luigi Marcuccio

10

2016/C 078/14

Affaire C-125/15 P: Ordonnance du vice-président de la Cour du 18 décembre 2015 — Cour de justice de l'Union européenne/Gascogne Sack Deutschland GmbH, Groupe Gascogne SA, soutenues par: Commission européene

11

2016/C 078/15

Affaire C-132/15 P: Ordonnance du vice-président de la Cour du 18 décembre 2015 — Cour de justice de l'Union européenne/Commission européenne, Aalberts Industries NV,

11

2016/C 078/16

Affaire C-192/15: Ordonnance du président de la Cour du 9 décembre 2015 (demande de décision préjudicielle du Raad van State — Pays-Bas) — T. D. Rease, P. Wullems/College bescherming persoonsgegevens

11

2016/C 078/17

Affaire C-366/15: Ordonnance du président de la Cour du 30 novembre 2015 — Commission européenne/Roumanie

11

2016/C 078/18

Affaire C-470/15: Ordonnance du président de la Cour du 15 décembre 2015 (demande de décision préjudicielle du Raad van State — Pays-Bas) — Lufthansa Cargo AG/Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu

12

2016/C 078/19

Affaire C-485/15: Ordonnance du président de la Cour du 15 décembre 2015 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA/Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA), Società Aeroporto Brescia e Montichiari SpA (Abem SpA) e.a.

12

Tribunal

2016/C 078/20

Affaire T-404/12: Arrêt du Tribunal du 19 janvier 2016 — Toshiba/Commission («Concurrence — Ententes — Marché des projets relatifs à des appareillages de commutation à isolation gazeuse — Décision prise à la suite de l’annulation partielle de la décision initiale par le Tribunal — Amendes — Droits de la défense — Obligation de motivation — Égalité de traitement — Montant de départ — Degré de contribution à l’infraction»)

13

2016/C 078/21

Affaire T-409/12: Arrêt du Tribunal du 19 janvier 2016 — Mitsubishi Electric/Commission («Concurrence — Ententes — Marché des projets relatifs à des appareillages de commutation à isolation gazeuse — Décision prise à la suite de l’annulation partielle de la décision initiale par le Tribunal — Amendes — Obligation de motivation — Principe de bonne administration — Droits de la défense — Égalité de traitement — Proportionnalité — Erreur d’appréciation — Montant de départ — Degré de contribution à l’infraction — Coefficient de dissuasion»)

13

2016/C 078/22

Affaire T-94/13 P: Arrêt du Tribunal du 14 janvier 2016 — Ntouvas/ECDC («Pourvoi — Fonction publique — Agent contractuel — Notation — Rapport d’évolution de carrière — Exercice d’évaluation 2010 — Rejet du recours en première instance — Délai de présentation du mémoire en défense — Prorogation — Circonstances exceptionnelles — Article 39, paragraphe 2, du règlement de procédure du Tribunal de la fonction publique — Régularité de l’exercice d’évaluation»)

14

2016/C 078/23

Affaire T-397/13: Arrêt du Tribunal du 14 janvier 2016 — Tilly-Sabco/Commission [«Agriculture — Restitution à l’exportation — Viande de volaille — Règlement d’exécution fixant la restitution à 0 euro — Recours en annulation — Acte réglementaire ne comportant pas de mesures d’exécution — Affectation directe — Recevabilité — Article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 182/2011 — Obligation de motivation — Article 164, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1234/2007 — Confiance légitime»]

15

2016/C 078/24

Affaire T-434/13: Arrêt du Tribunal du 14 janvier 2016 — Doux/Commission [«Agriculture — Restitution à l’exportation — Viande de volaille — Règlement d’exécution fixant la restitution à 0 euro — Recours en annulation — Acte réglementaire ne comportant pas de mesures d’exécution — Affectation directe — Recevabilité — Article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 182/2011 — Obligation de motivation — Article 164, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1234/2007 — Confiance légitime»]

16

2016/C 078/25

Affaire T-549/13: Arrêt du Tribunal du 14 janvier 2016 — France/Commission [«Agriculture — Restitution à l’exportation — Viande de volaille — Fixation de la restitution à 0 euro — Obligation de motivation — Possibilité pour la Commission de se limiter à une motivation standard — Pratique habituelle de la Commission en matière de fixation des restitutions — Article 164, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1234/2007 — Caractère non limitatif des critères prévus»]

16

2016/C 078/26

Affaire T-535/14: Arrêt du Tribunal du 14 janvier 2016 — The Cookware Company/OHMI — Fissler (VITA+VERDE) [«Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire figurative VITA+VERDE — Marque verbale antérieure VITAVIT — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

17

2016/C 078/27

Affaire T-663/14: Arrêt du Tribunal du 14 janvier 2016 — International Gaming Projects/OHMI (BIG BINGO) [«Marque communautaire — Demande de marque communautaire figurative BIG BINGO — Motif absolu de refus — Caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

18

2016/C 078/28

Affaire T-297/15 P: Arrêt du Tribunal du 14 janvier 2016 — Coedo Suárez/Conseil («Pourvoi — Fonction publique — Fonctionnaires — Mesures disciplinaires — Révocation avec réduction de l’allocation d’invalidité — Rejet du recours en première instance — Erreur de droit — Obligation de motivation»)

18

2016/C 078/29

Affaire T-318/15: Arrêt du Tribunal du 14 janvier 2016 — Zitro IP/OHMI (TRIPLE BONUS) [«Marque communautaire — Demande de marque communautaire figurative TRIPLE BONUS — Motif absolu de refus — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous c), et paragraphe 2, du règlement (CE) no 207/2009»]

19

2016/C 078/30

Affaire T-522/15: Ordonnance du Tribunal du 15 décembre 2015 — CCPL e.a./Commission («Référé — Concurrence — Ententes — Conditionnement alimentaire destiné à la vente au détail — Décision infligeant des amendes — Garantie bancaire — Demande de sursis à exécution — Fumus boni juris — Urgence — Mise en balance des intérêts»)

20

2016/C 078/31

Affaire T-652/15: Recours introduit le 13 novembre 2015 — Liedtke/Parlement

21

2016/C 078/32

Affaire T-697/15: Recours introduit le 30 novembre 2015 — Bergbräu/OHMI — Vilser Privatbrauerei (VILSER BERGBRÄU)

22

2016/C 078/33

Affaire T-732/15: Recours introduit le 14 décembre 2015 — ICA Laboratories e.a/Commission

22

2016/C 078/34

Affaire T-744/15: Recours introduit le 21 décembre 2015 — Puro/OHMI (smartline)

23

2016/C 078/35

Affaire T-747/15: Recours introduit le 22 décembre 2015 — EDF/Commission

24

2016/C 078/36

Affaire T-748/15: Recours introduit le 21 décembre 2015 — Gauff/OHMI — H. P. Gauff Ingenieure (Gauff)

26

2016/C 078/37

Affaire T-753/15: Recours introduit le 18 décembre 2015 — Guccio Gucci/OHMI — Guess? IP Holder (représentation de quatre lettres G entrelacées)

26

2016/C 078/38

Affaire T-766/15: Recours introduit le 28 décembre 2015 — Labeyrie/OHMI — Delpeyrat (Représentation d’un semis de poissons dorés sur fond bleu)

27

2016/C 078/39

Affaire T-767/15: Recours introduit le 28 décembre 2015 — Labeyrie/OHMI — Delpeyrat (Représentation d’un semis de poissons clairs sur fond foncé)

28

2016/C 078/40

Affaire T-768/15: Recours introduit le 28 décembre 2015 — RP Technik/OHMI — Tecnomarmi (RP ROYAL PALLADIUM)

29

2016/C 078/41

Affaire T-769/15: Recours introduit le 29 décembre 2015 — SeNaPro/OHMI — Paltentaler Splitt & Marmorwerke (Dolokorn)

30

2016/C 078/42

Affaire T-773/15: Recours introduit le 23 décembre 2015 — BBY Solutions/OHMI — Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY)

31

2016/C 078/43

Affaire T-775/15: Recours introduit le 29 décembre 2015 — EK/servicegroup/OHMI (FERLI)

32

2016/C 078/44

Affaire T-776/15: Recours introduit le 30 décembre 2015 — Meissen Keramik/OHMI (MEISSEN KERAMIK)

32

2016/C 078/45

Affaire T-2/16: Recours introduit le 4 janvier 2016 — K&K Group/OHMI — Pret a Manger (Europe) (Pret A Diner)

33

2016/C 078/46

Affaire T-3/16: Recours introduit le 4 janvier 2016 — Allstate Insurance/OHMI (DRIVEWISE)

34

2016/C 078/47

Affaire T-11/16: Recours introduit le 18 janvier 2016 — De Masi/Commission

34

2016/C 078/48

Affaire T-335/13: Ordonnance du Tribunal du 9 décembre 2015 — BT Limited Belgian Branch/Commission

35

Tribunal de la fonction publique

2016/C 078/49

Affaire F-61/15: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (2e chambre) du 20 janvier 2016 –Proia/Commission (Fonction publique — Agent contractuel — Rémunération — Indemnité de dépaysement — Conditions prévues à l’article 4, paragraphe 1, sous a), de l’annexe VII du statut — Résidence habituelle antérieurement à l’entrée en fonctions — Période d’études suivie d’un stage et de contrats de travail successifs dans l’État du lieu d’affectation — Volonté présumée de l’agent concerné de déplacer le centre permanent de ses intérêts dès le début de ses études dans l’État du lieu d’affectation — Absence)

36

FR