English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2001:350E:TOC
Official Journal of the European Communities, CE 350, 11 December 2001
Journal officiel des Communautés européennes, CE 350, 11 décembre 2001
Journal officiel des Communautés européennes, CE 350, 11 décembre 2001
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Journal officiel des Communautés européennes | ISSN
0378-7052 C 350 E 44e année 11 décembre 2001 |
| Édition de langue française | Communications et informations | ||
| Numéro d'information | Sommaire | Page | |
| I (Communications) | |||
| PARLEMENT EUROPÉEN | |||
| QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSE | |||
| 2001/C 350 E/001 | E-3040/00 posée par Joachim Wuermeling à la
Commission Objet: Discrimination des produits en PVC au Danemark (Réponse complémentaire) | 1 | |
| 2001/C 350 E/002 | E-3148/00 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Utilisation des fonds communautaires (Réponse complémentaire) | 2 | |
| 2001/C 350 E/003 | E-3570/00 posée par Gorka Knörr Borràs à la
Commission Objet: Appellations "bio", "biologique" et "organique" | 3 | |
| 2001/C 350 E/004 | E-3577/00 posée par Riitta Myller à la
Commission Objet: Coopération énergétique avec la Russie | 4 | |
| 2001/C 350 E/005 | E-3757/00 posée par Carlos Ripoll y Martínez de
Bedoya à la Commission Objet: Programme Interreg | 5 | |
| 2001/C 350 E/006 | E-3821/00 posée par W.G. van Velzen à la
Commission Objet: Téléphonie mobile - Tarifs du "roaming" international (suite) | 5 | |
| 2001/C 350 E/007 | E-4017/00 posée par Elizabeth Lynne à la
Commission Objet: Pêche palangrière | 7 | |
| 2001/C 350 E/008 | E-4137/00 posée par Jeffrey Titford à la
Commission Objet: Pêche à la palangre | 8 | |
| 2001/C 350 E/009 | E-0067/01 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Entretiens entre Frank Fischler, membre de la Commission, et le premier ministre marocain ainsi que d'autres membres de son gouvernement, concernant l'accord de pêche entre l'Union européenne et le Maroc | 9 | |
| 2001/C 350 E/010 | E-0133/01 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Procédés destinés à faire varier la demande nationale | 10 | |
| 2001/C 350 E/011 | E-0181/01 posée par Patricia McKenna à la
Commission Objet: Plans de sauvegarde des stocks de poisson dans le nord-ouest de l'Atlantique | 11 | |
| 2001/C 350 E/012 | E-0204/01 posée par Catherine Stihler à la
Commission Objet: Plans de sauvegarde des stocks de pêche pour l'Atlantique Nord-Est | 11 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0181/01 et E-0204/01 | 11 | ||
| 2001/C 350 E/013 | E-0232/01 posée par Caroline Jackson à la
Commission Objet: Perception de la TVA sur la location des garages | 12 | |
| 2001/C 350 E/014 | E-0279/01 posée par Agnes Schierhuber à la
Commission Objet: Imposition de droits anti-dumping sur les importations d'engrais | 12 | |
| 2001/C 350 E/015 | E-0313/01 posée par Daniel Hannan à la
Commission Objet: Centres d'études et de recherche européens | 14 | |
| 2001/C 350 E/016 | P-0342/01 posée par Reinhold Messner à la
Commission Objet: Contribution communautaire au financement d'infrastructures touristiques à Valsesia et sur le mont Rose (Réponse complémentaire) | 15 | |
| 2001/C 350 E/017 | E-0456/01 posée par Cristiana Muscardini et
Gianfranco Fini à la Commission Objet: Sécurité alimentaire - retards et complicités | 16 | |
| 2001/C 350 E/018 | E-0476/01 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Pêche continentale en Irlande - extermination systématique des brochets comme moyen d'accroître le nombre de truites | 17 | |
| 2001/C 350 E/019 | E-0477/01 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Pêche continentale en Irlande - utilisation inefficace des ressources et prise en compte unilatérale des intérêts économiques | 19 | |
| 2001/C 350 E/020 | E-0528/01 posée par José García-Margallo y Marfil
à la Commission Objet: Prévisions économiques | 20 | |
| 2001/C 350 E/021 | E-0590/01 posée par Alexandros Baltas à la
Commission Objet: Taxe douanière brésilienne sur les conserves de pêches | 21 | |
| 2001/C 350 E/022 | E-0597/01 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna
à la Commission Objet: La dimension du secteur de la pêche de l'UE dans une économie mondialisée | 22 | |
| 2001/C 350 E/023 | E-0610/01 posée par Richard Howitt à la
Commission Objet: Rôle des autorités locales et régionales de l'Union européenne en matière de promotion de l'autonomie d'administration dans les pays en développement | 24 | |
| 2001/C 350 E/024 | E-0637/01 posée par Theresa Villiers à la
Commission Objet: Crédits communautaires accordés à Yasser Arafat | 25 | |
| 2001/C 350 E/025 | E-0654/01 posée par Jan Mulder à la
Commission Objet: Abattage de tout un troupeau lorsqu'un cas d'ESB est découvert dans une exploitation agricole | 26 | |
| 2001/C 350 E/026 | E-0665/01 posée par Philip Bushill-Matthews à la
Commission Objet: Conseil européen de Lisbonne et promotion de la solidarité | 27 | |
| 2001/C 350 E/027 | E-0683/01 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Augmentation des crédits relatifs à la coopération transfrontalière | 28 | |
| 2001/C 350 E/028 | E-0695/01 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Industrie textile au Bangladesh | 29 | |
| 2001/C 350 E/029 | P-1068/01 posée par Caroline Lucas à la
Commission Objet: Initiative "New Africa" des États-Unis et textiles du Bangladesh | 29 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0695/01 et P-1068/01 | 30 | ||
| 2001/C 350 E/030 | E-0697/01 posée par Eurig Wyn à la
Commission Objet: Prime à la vache allaitante | 30 | |
| 2001/C 350 E/031 | E-0709/01 posée par Isidoro Sánchez García à la
Commission Objet: Entrée en vigueur de la nouvelle OCM de la banane | 31 | |
| 2001/C 350 E/032 | E-0736/01 posée par Roy Perry à la
Commission Objet: Accès des écoles à l'Internet | 32 | |
| 2001/C 350 E/033 | E-0746/01 posée par Nicholas Clegg à la
Commission Objet: Recours aux procédures de règlement des différends relevant de l'OMC (Recommandation de la Commission) | 33 | |
| 2001/C 350 E/034 | E-0747/01 posée par Nicholas Clegg à la
Commission Objet: Recours aux procédures de règlement de différends relevant de l'OMC (Instruction du Conseil des ministres) | 33 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0746/01 et E-0747/01 | 33 | ||
| 2001/C 350 E/035 | E-0768/01 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Porcs dopés | 34 | |
| 2001/C 350 E/036 | E-0781/01 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Publication d'un rapport de l'OLAF | 34 | |
| 2001/C 350 E/037 | E-0787/01 posée par Daniela Raschhofer à la
Commission Objet: Mobilité de fonctionnaires A1 et A2 à la Commission | 35 | |
| 2001/C 350 E/038 | E-0790/01 posée par Eurig Wyn à la
Commission Objet: Exportation de chevaux vivants | 36 | |
| 2001/C 350 E/039 | E-0794/01 posée par Luigi Vinci et Fausto
Bertinotti à la Commission Objet: Société Pernod-Ricard et rhum Havana Club | 37 | |
| 2001/C 350 E/040 | E-0801/01 posée par Klaus-Heiner Lehne à la
Commission Objet: Dépistage de l'ESB et importations de viande de bœuf d'Argentine | 38 | |
| 2001/C 350 E/041 | E-0803/01 posée par Hiltrud Breyer à la
Commission Objet: Crise de l'ESB: responsabilité et indemnisation et mesures de la Commission | 39 | |
| 2001/C 350 E/042 | E-0804/01 posée par Daniela Raschhofer à la
Commission Objet: Exportations de farines animales/importations de viande bovine | 41 | |
| 2001/C 350 E/043 | E-0806/01 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Discrimination à l'encontre des pêcheurs grecs | 42 | |
| 2001/C 350 E/044 | E-0809/01 posée par Mihail Papayannakis à la
Commission Objet: Projet Thameslink 2000 | 43 | |
| 2001/C 350 E/045 | E-0823/01 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Traitement du lait cru | 43 | |
| 2001/C 350 E/046 | E-0824/01 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Traitement du lait cru | 44 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0823/01 et E-0824/01 | 44 | ||
| 2001/C 350 E/047 | E-0831/01 posée par Mihail Papayannakis à la
Commission Objet: Déchets toxiques dans le port de Patras | 45 | |
| 2001/C 350 E/048 | E-0836/01 posée par Giovanni Pittella à la
Commission Objet: Déclassement de l'Atelier de grosses réparations de San Nicola (Melfi) | 46 | |
| 2001/C 350 E/049 | E-0838/01 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Publication par les quinze États membres des limites maximales de résidus autorisées | 48 | |
| 2001/C 350 E/050 | P-0843/01 posée par Karin Riis-Jørgensen à la
Commission Objet: Infraction aux dispositions communautaires | 49 | |
| 2001/C 350 E/051 | E-0847/01 posée par Graham Watson à la
Commission Objet: Plaquettes de médicaments | 50 | |
| 2001/C 350 E/052 | E-0849/01 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Nombre d'abattoirs | 50 | |
| 2001/C 350 E/053 | E-0850/01 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Notification préalable des mesures fiscales | 51 | |
| 2001/C 350 E/054 | E-0852/01 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Rigueur budgétaire | 51 | |
| 2001/C 350 E/055 | E-0877/01 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Avenue A. Papandreou au Pirée | 52 | |
| 2001/C 350 E/056 | E-0905/01 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Section grecque de l'ONG "Médecins sans Frontières" | 53 | |
| 2001/C 350 E/057 | E-0907/01 posée par Antonios Trakatellis à la
Commission Objet: Délivrance des autorisations d'émission aux stations radiophoniques et préservation du pluralisme dans les médias | 54 | |
| 2001/C 350 E/058 | E-0916/01 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Vaccin écologique | 55 | |
| 2001/C 350 E/059 | P-1200/01 posée par Arlindo Cunha à la
Commission Objet: Autorisation de vaccination des lapins de garenne | 56 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0916/01 et P-1200/01 | 56 | ||
| 2001/C 350 E/060 | E-0925/01 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Participation au financement de la construction d'un barrage à Alquera | 56 | |
| 2001/C 350 E/061 | E-0927/01 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Remboursement de subventions européennes en cas d'irrégularités avérées | 57 | |
| 2001/C 350 E/062 | E-0930/01 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Procédure du conseil de discipline au sein de la Commission | 58 | |
| 2001/C 350 E/063 | E-0931/01 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Disparition de seize millions de couronnes | 59 | |
| 2001/C 350 E/064 | E-0933/01 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Traitement plus rapide de l'aide octroyée en cas de catastrophe | 60 | |
| 2001/C 350 E/065 | E-0935/01 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Responsabilté d'un fonctionnaire de la Commission | 60 | |
| 2001/C 350 E/066 | E-0940/01 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Utilité de l'aide à la transformation | 61 | |
| 2001/C 350 E/067 | E-0942/01 posée par Johannes Voggenhuber à la
Commission Objet: Conclusion d'un contrat de promotion avec l'agence nationale autrichienne désignée pour le programme "Jeunesse" de l'UE | 62 | |
| 2001/C 350 E/068 | E-0952/01 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Notification des modifications apportées à la politique fiscale | 63 | |
| 2001/C 350 E/069 | E-0954/01 posée par María Valenciano
Martínez-Orozco à la Commission Objet: Égalité des sexes dans les programmes des pactes territoriaux pour l'emploi | 64 | |
| 2001/C 350 E/070 | E-0966/01 posée par Ian Paisley à la
Commission Objet: Détachement temporaire de la Commission au Cabinet du Vice-premier ministre d'Irlande du Nord | 65 | |
| 2001/C 350 E/071 | E-0983/01 posée par Gorka Knörr Borràs et
Alexander de Roo à la Commission Objet: Risques que présente le marais d'Itoiz pour la sécurité publique | 65 | |
| 2001/C 350 E/072 | E-1000/01 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Décharge 1999 - Agriculture | 66 | |
| 2001/C 350 E/073 | E-1001/01 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Décharge 1999 - Agriculture (Réponse complémentaire) | 67 | |
| 2001/C 350 E/074 | E-1039/01 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Décès de marins galiciens dans des accidents maritimes et politique de l'Union européenne de lutte contre la sinistralité maritime | 68 | |
| 2001/C 350 E/075 | E-1059/01 posée par Nicholas Clegg à la
Commission Objet: Application des règles du GATS aux services publics relevant du secteur public ou privé | 70 | |
| 2001/C 350 E/076 | E-1062/01 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Retards intervenus dans la protection de masse contre la bilharziose, maladie provoquée par un parasite, du fait que l'industrie pharmaceutique ne trouve aucun médicament à des conditions rémunératrices | 70 | |
| 2001/C 350 E/077 | P-1106/01 posée par John Cushnahan à la
Commission Objet: Accord d'association UE-Israël | 71 | |
| 2001/C 350 E/078 | E-1115/01 posée par Esko Seppänen à la
Commission Objet: Programme d'aide alimentaire en faveur de la Russie | 72 | |
| 2001/C 350 E/079 | E-1117/01 posée par Esko Seppänen à la
Commission Objet: Rénovation du bâtiment Berlaymont | 73 | |
| 2001/C 350 E/080 | E-1119/01 posée par Esko Seppänen à la
Commission Objet: Affaire Fléchard | 74 | |
| 2001/C 350 E/081 | E-1120/01 posée par Esko Seppänen à la
Commission Objet: Politique du personnel de la Commission | 74 | |
| 2001/C 350 E/082 | E-1125/01 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Droit d'accise sur les boissons alcoolisées et TVA sur le vin | 75 | |
| 2001/C 350 E/083 | E-1126/01 posée par Jorge Moreira da Silva à la
Commission Objet: Cais dos Vapores | 76 | |
| 2001/C 350 E/084 | E-1131/01 posée par Karl von Wogau à la
Commission Objet: Garantie d'origine et système d'information relatifs aux bovidés | 77 | |
| 2001/C 350 E/085 | E-1135/01 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Armes à choc électrique | 78 | |
| 2001/C 350 E/086 | E-1137/01 posée par Christopher Heaton-Harris à la
Commission Objet: Politique européenne de l'emploi | 79 | |
| 2001/C 350 E/087 | E-1140/01 posée par Giles Chichester à la
Commission Objet: Évaluation des incidences financières | 80 | |
| 2001/C 350 E/088 | E-1141/01 posée par Theresa Villiers à la
Commission Objet: Partenariats avec la société civile pour promouvoir l'information sur l'euro | 81 | |
| 2001/C 350 E/089 | E-1143/01 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Lutte contre l'extension de l'épidémie de fièvre aphteuse par la reprise de la vaccination | 82 | |
| 2001/C 350 E/090 | E-1151/01 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Services financiers et commerce électronique | 84 | |
| 2001/C 350 E/091 | E-1160/01 posée par Mihail Papayannakis à la
Commission Objet: Projet de réglementation concernant les jeux vidéos | 84 | |
| 2001/C 350 E/092 | E-1168/01 posée par Pere Esteve à la
Commission Objet: Manque de contrôleurs aériens | 85 | |
| 2001/C 350 E/093 | E-1170/01 posée par Antonio Tajani à la
Commission Objet: Génocide des chrétiens dans le monde | 86 | |
| 2001/C 350 E/094 | E-1178/01 posée par Helmuth Markov à la
Commission Objet: Contrôle, sous l'angle des règles de la concurrence, du consortium constitué par les sociétés IVG et Hochtief pour la construction du grand aéroport international de Berlin Brandebourg (BBI) | 86 | |
| 2001/C 350 E/095 | E-1190/01 posée par Luis Berenguer Fuster à la
Commission Objet: Fonds social européen et communauté de Valence | 88 | |
| 2001/C 350 E/096 | E-1194/01 posée par Luciana Sbarbati à la
Commission Objet: Vieillissement de la population et mesures communautaires à cet égard | 89 | |
| 2001/C 350 E/097 | E-1204/01 posée par Lord Inglewood à la
Commission Objet: Autorisation de vacciner contre la fièvre aphteuse | 91 | |
| 2001/C 350 E/098 | E-1210/01 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Massacre d'oiseaux à Chypre | 91 | |
| 2001/C 350 E/099 | E-1211/01 posée par Joan Colom i Naval, Concepció
Ferrer et Carles-Alfred Gasòliba i Böhm à la Commission Objet: Immatriculation de véhicules | 93 | |
| 2001/C 350 E/100 | E-1224/01 posée par Carles-Alfred Gasòliba i Böhm
et Concepció Ferrer à la Commission Objet: Immatriculation des véhicules | 93 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1211/01 et E-1224/01 | 93 | ||
| 2001/C 350 E/101 | E-1222/01 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Blaireaux et tuberculose | 94 | |
| 2001/C 350 E/102 | E-1223/01 posée par Jules Maaten à la
Commission Objet: Affaire Vinh Binh Trinh au Vietnam | 95 | |
| 2001/C 350 E/103 | E-1226/01 posée par Patricia McKenna à la
Commission Objet: Construction de la station d'épuration des eaux résiduaires de Ferrol sur un site faisant partie du réseau Natura 2000 | 96 | |
| 2001/C 350 E/104 | E-1236/01 posée par Reimer Böge à la
Commission Objet: Protection des animaux en cours de transport: suites données au rapport de la Commission | 96 | |
| 2001/C 350 E/105 | E-1238/01 posée par Graham Watson à la
Commission Objet: Traitement efficace de la tuberculose | 97 | |
| 2001/C 350 E/106 | E-1240/01 posée par Graham Watson à la
Commission Objet: Port sûr | 98 | |
| 2001/C 350 E/107 | E-1241/01 posée par Juan Naranjo Escobar à la
Commission Objet: Réduction de l'utilisation du transport privé dans les villes | 98 | |
| 2001/C 350 E/108 | E-1245/01 posée par Francesco Turchi à la
Commission Objet: Projet pilote visant à combattre l'exploitation des mineurs | 99 | |
| 2001/C 350 E/109 | E-1246/01 posée par Elly Plooij-van Gorsel à la
Commission Objet: Soutien des actions en faveur des jumelages de villes | 100 | |
| 2001/C 350 E/110 | E-1254/01 posée par María Sornosa Martínez et
María Rodríguez Ramos à la Commission Objet: Utilisation de la luzerne déshydratée pour l'alimentation animale | 101 | |
| 2001/C 350 E/111 | E-1256/01 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Position de l'Union européenne en matière de promotion de l'allaitement maternel | 102 | |
| 2001/C 350 E/112 | E-1257/01 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Distorsion de la concurrence en raison de la non application de la directive 91/321/CEE par la Belgique | 103 | |
| 2001/C 350 E/113 | E-1259/01 posée par David Bowe à la
Commission Objet: Reclassification du trichloroéthylène | 104 | |
| 2001/C 350 E/114 | P-1260/01 posée par Francesco Turchi à la
Commission Objet: Décision 2001/208/CE du 14 mars 2001 relative à certaines mesures de protection contre la fièvre aphteuse en France | 105 | |
| 2001/C 350 E/115 | E-1264/01 posée par Jens-Peter Bonde à la
Commission Objet: Additifs dans les aliments biologiques | 106 | |
| 2001/C 350 E/116 | E-1272/01 posée par Salvador Garriga Polledo à la
Commission Objet: Non-respect de la réglementation européenne en matière de traitement des eaux résiduelles | 107 | |
| 2001/C 350 E/117 | E-1273/01 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Programme européen d'accueil global des immigrants | 108 | |
| 2001/C 350 E/118 | E-1288/01 posée par Struan Stevenson à la
Commission Objet: Transport d'animaux vivants - Aïd-el-Kebir | 109 | |
| 2001/C 350 E/119 | E-1289/01 posée par Struan Stevenson à la
Commission Objet: Transport d'animaux vivants - interdiction du transport d'animaux vivants | 110 | |
| 2001/C 350 E/120 | E-1291/01 posée par Struan Stevenson à la
Commission Objet: Transport d'animaux vivants - carences dans la mise en œuvre | 110 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1289/01 et E-1291/01 | 110 | ||
| 2001/C 350 E/121 | E-1290/01 posée par Struan Stevenson à la
Commission Objet: Transport d'animaux vivants - exportations vers les pays tiers | 111 | |
| 2001/C 350 E/122 | E-1294/01 posée par Graham Watson à la
Commission Objet: Projet de l'UE visant à désigner l'estuaire de la Severn comme une zone spéciale de conservation | 112 | |
| 2001/C 350 E/123 | E-1295/01 posée par Kyösti Virrankoski à la
Commission Objet: Indemnisation pour les préjudices causés par les prédateurs dans les réserves de rennes | 113 | |
| 2001/C 350 E/124 | E-1297/01 posée par Adriana Poli Bortone à la
Commission Objet: Contrôles visant le consortium GAL Cadispa dans la région Campanie | 114 | |
| 2001/C 350 E/125 | P-1300/01 posée par Luisa Morgantini à la
Commission Objet: Irrégularités dans l'application de l'accord commercial CE-Israël | 115 | |
| 2001/C 350 E/126 | E-1305/01 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Propriété des médias | 116 | |
| 2001/C 350 E/127 | E-1306/01 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Commissions de change | 117 | |
| 2001/C 350 E/128 | E-1310/01 posée par Patricia McKenna à la
Commission Objet: Usine de regazéification de Mugardos | 117 | |
| 2001/C 350 E/129 | E-1359/01 posée par Laura González Álvarez à la
Commission Objet: Problèmes pour la santé et pour l'environnement (Mugardos-La Corogne/Espagne) | 118 | |
| 2001/C 350 E/130 | E-1379/01 posée par Rosa Miguélez Ramos à la
Commission Objet: Incompatibilité avec le droit communautaire de la future usine de regazéification de Mugardos (Galice-Espagne) | 119 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1310/01, E-1359/01 et E-1379/01 | 120 | ||
| 2001/C 350 E/131 | E-1314/01 posée par Theresa Villiers et Roger
Helmer à la Commission Objet: Évaluation de l'impact de l'introduction de l'euro sur les entreprises | 121 | |
| 2001/C 350 E/132 | E-1320/01 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Exclusion des Instituts privés de formation professionnelle d'un programme opérationnel pour l'éducation et la formation professionnelle initiale en Grèce | 122 | |
| 2001/C 350 E/133 | E-1322/01 posée par Giorgio Celli à la
Commission Objet: Agrandissement d'une décharge dans la localité de Corialo, commune de Ceretto Guidi, province de Florence, Italie | 123 | |
| 2001/C 350 E/134 | E-1326/01 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Restructuration de la Direction générale de la pêche de la Commission | 124 | |
| 2001/C 350 E/135 | E-1331/01 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Tameside Metropolitan Borough Council | 125 | |
| 2001/C 350 E/136 | E-1336/01 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Procédure d'infraction entamée contre la Grèce concernant des diplômes français de psychologie et leur reconnaissance en Grèce sur la base de la directive 89/48/CEE | 125 | |
| 2001/C 350 E/137 | E-1338/01 posée par Frédérique Ries et Willy De
Clercq à la Commission Objet: Livres scolaires palestiniens | 126 | |
| 2001/C 350 E/138 | E-1340/01 posée par Christopher Heaton-Harris à la
Commission Objet: Bénéficiaires de financements de l'UE | 128 | |
| 2001/C 350 E/139 | E-1345/01 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Transit, par le territoire des États membres, de travailleurs de pays tiers résidant légalement en Suisse | 129 | |
| 2001/C 350 E/140 | E-1348/01 posée par Ioannis Marínos à la
Commission Objet: Arrivées dans les zones libres de Chypre de Tziganes des territoires occupés | 130 | |
| 2001/C 350 E/141 | E-1351/01 posée par Richard Corbett à la
Commission Objet: Directive Seveso II | 131 | |
| 2001/C 350 E/142 | E-1355/01 posée par María Sornosa Martínez à la
Commission Objet: Pollution électromagnétique | 131 | |
| 2001/C 350 E/143 | E-1356/01 posée par Vitaliano Gemelli à la
Commission Objet: Discrimination linguistique au détriment des citoyens italiens | 132 | |
| 2001/C 350 E/144 | E-1360/01 posée par Bartho Pronk à la
Commission Objet: Subventions du Fonds social européen (FSE), période de programmation 1994-1999 | 133 | |
| 2001/C 350 E/145 | E-1361/01 posée par Theodorus Bouwman à la
Commission Objet: Axe routier de l'Alemagna Venise-Dobbiaco et l'E66 Fortezza-San Candido | 135 | |
| 2001/C 350 E/146 | E-1364/01 posée par Graham Watson à la
Commission Objet: Utilisation de terres pour le pâturage des chevaux | 136 | |
| 2001/C 350 E/147 | E-1365/01 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Accord de coopération entre la Communauté européenne et le Pakistan | 136 | |
| 2001/C 350 E/148 | E-1369/01 posée par Gary Titley à la
Commission Objet: Marchés publics dans le domaine de la défense | 137 | |
| 2001/C 350 E/149 | E-1370/01 posée par Caroline Jackson à la
Commission Objet: Organisations équestres européennes | 139 | |
| 2001/C 350 E/150 | E-1373/01 posée par Carlos Carnero González à la
Commission Objet: Fermeture de magasins et licenciements massifs chez Marks & Spencer | 140 | |
| 2001/C 350 E/151 | E-1374/01 posée par Graham Watson à la
Commission Objet: Reconnaissance officielle du langage gestuel britannique | 141 | |
| 2001/C 350 E/152 | E-1378/01 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna
à la Commission Objet: Organisations régionales de pêche | 141 | |
| 2001/C 350 E/153 | E-1388/01 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Hamsters d'Aix-la-Chapelle | 142 | |
| 2001/C 350 E/154 | E-1389/01 posée par Adriana Poli Bortone à la
Commission Objet: Crise des tabacs orientaux dans les Pouilles | 143 | |
| 2001/C 350 E/155 | E-1391/01 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Évaluation du rendement des investissements publics | 143 | |
| 2001/C 350 E/156 | P-1401/01 posée par Hervé Novelli à la
Commission Objet: Gel obligatoire de 10 % des terres | 144 | |
| 2001/C 350 E/157 | E-1408/01 posée par Benedetto Della Vedova à la
Commission Objet: Nouvelles règles concernant l'édition et les produits éditoriaux approuvées par le Parlement italien | 145 | |
| 2001/C 350 E/158 | P-1411/01 posée par Cecilia Malmström à la
Commission Objet: Statut pour les organisations politiques européennes de jeunesse | 146 | |
| 2001/C 350 E/159 | E-1414/01 posée par Theresa Villiers à la
Commission Objet: Aides d'État à caractère fiscal | 147 | |
| 2001/C 350 E/160 | E-1417/01 posée par Robert Goebbels à la
Commission Objet: Attribution des marchés publics | 148 | |
| 2001/C 350 E/161 | E-1421/01 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Criminalité organisée et exploitation des animaux | 149 | |
| 2001/C 350 E/162 | E-1422/01 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Hydrogène: nouveau vecteur énergétique | 150 | |
| 2001/C 350 E/163 | E-1423/01 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Immigration et intégration | 151 | |
| 2001/C 350 E/164 | E-1424/01 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Liberté d'exercice d'une profession sportive | 152 | |
| 2001/C 350 E/165 | P-1432/01 posée par Monica Frassoni à la
Commission Objet: Is Arenas: les terrains de golf restent ouverts malgré l'avis motivé | 153 | |
| 2001/C 350 E/166 | E-1438/01 posée par Antonios Trakatellis et
Giorgos Dimitrakopoulos à la Commission Objet: Courants d'immigration en Grèce et protection des frontières extérieures | 154 | |
| 2001/C 350 E/167 | E-1439/01 posée par Hedwig Keppelhoff-Wiechert,
Jean-Louis Bourlanges et Jan Mulder à la Commission Objet: Service téléphonique SOS à la campagne | 155 | |
| 2001/C 350 E/168 | E-1440/01 posée par Mary Banotti à la
Commission Objet: Prix des magazines dans les États membres | 156 | |
| 2001/C 350 E/169 | E-1441/01 posée par Mary Banotti à la
Commission Objet: Reconnaissance des diplômes | 157 | |
| 2001/C 350 E/170 | E-1452/01 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Entreprises de location de main-d'œuvre | 158 | |
| 2001/C 350 E/171 | E-1453/01 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Recensement des accidents du travail et maladies professionnelles | 159 | |
| 2001/C 350 E/172 | E-1459/01 posée par Christopher Heaton-Harris à la
Commission Objet: Poste budgétaire A-3022 | 161 | |
| 2001/C 350 E/173 | E-1460/01 posée par Christopher Heaton-Harris à la
Commission Objet: Poste budgétaire A-3022 | 162 | |
| 2001/C 350 E/174 | E-1462/01 posée par Piia-Noora Kauppi à la
Commission Objet: Obtention par un diabétique du permis de conduire de catégorie C | 162 | |
| 2001/C 350 E/175 | E-1464/01 posée par Robert Goebbels à la
Commission Objet: Pêche illégale dans la ZEE mauritanienne | 164 | |
| 2001/C 350 E/176 | E-1467/01 posée par Guido Podestà à la
Commission Objet: Malaise des jeunes - le cas italien | 164 | |
| 2001/C 350 E/177 | E-1470/01 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Retard dans l'administration de la justice | 165 | |
| 2001/C 350 E/178 | P-1476/01 posée par Baroness Sarah Ludford à la
Commission Objet: Règle non bis in idem ou de la dualité de poursuites pour un même fait | 166 | |
| 2001/C 350 E/179 | E-1480/01 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Risques accrus d'incendies en Grèce | 167 | |
| 2001/C 350 E/180 | E-1490/01 posée par Karl von Wogau à la
Commission Objet: Égalité de traitement en matière de déductibilité fiscale pour les écoles situées dans d'autres États membres | 168 | |
| 2001/C 350 E/181 | E-1494/01 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: La tuberculose, une menace | 169 | |
| 2001/C 350 E/182 | E-1498/01 posée par Laura González Álvarez à la
Commission Objet: Construction de nouvelles pistes à l'aéroport de Barajas (Madrid) | 170 | |
| 2001/C 350 E/183 | P-1499/01 posée par Gerhard Hager à la
Commission Objet: Programme pour le renforcement de la compétitivité économique de régions frontalières | 171 | |
| 2001/C 350 E/184 | P-1505/01 posée par Joan Colom i Naval à la
Commission Objet: Accord du Québec et relations entre l'UE et le Mercosur | 171 | |
| 2001/C 350 E/185 | P-1507/01 posée par Pere Esteve à la
Commission Objet: Prorogation du financement de certains plans d'amélioration de la qualité et de la commercialisation des fruits à coque et/ou des caroubes adoptés en 1990 | 172 | |
| 2001/C 350 E/186 | P-1508/01 posée par Torben Lund à la
Commission Objet: Déchets nucléaires | 173 | |
| 2001/C 350 E/187 | P-1511/01 posée par Jeffrey Titford à la
Commission Objet: Nouveau régime d'importation de bananes | 174 | |
| 2001/C 350 E/188 | E-1513/01 posée par Gabriele Stauner à la
Commission Objet: Organigramme de l'Office de lutte anti-fraude | 175 | |
| 2001/C 350 E/189 | E-1514/01 posée par Stavros Xarchakos à la
Commission Objet: Concours "Eurovision" de la chanson | 176 | |
| 2001/C 350 E/190 | E-1516/01 posée par John Purvis à la
Commission Objet: Définition des petites et moyennes entreprises | 176 | |
| 2001/C 350 E/191 | E-1519/01 posée par Jacqueline Foster à la
Commission Objet: Le projet de navigation par satellite Galileo | 177 | |
| 2001/C 350 E/192 | E-1520/01 posée par Martin Callanan à la
Commission Objet: Tragédie du BP Trent - obligation des pays tiers de coopérer avec le système judiciaire européen | 179 | |
| 2001/C 350 E/193 | E-1522/01 posée par Luciano Caveri à la
Commission Objet: Préparation à base d'herbes nocives utilisées dans les régimes | 179 | |
| 2001/C 350 E/194 | E-1525/01 posée par Bartho Pronk et Ria
Oomen-Ruijten à la Commission Objet: Intention du gouvernement néerlandais de ne plus verser de prestations au titre de la loi sur les indemnités | 180 | |
| 2001/C 350 E/195 | P-1531/01 posée par Roger Helmer à la
Commission Objet: Sixième programme-cadre | 181 | |
| 2001/C 350 E/196 | E-1536/01 posée par John McCartin à la
Commission Objet: Chaînes de télévision indépendantes | 182 | |
| 2001/C 350 E/197 | E-1538/01 posée par Daniel Hannan à la
Commission Objet: Importations de véhicules au Royaume-Uni | 182 | |
| 2001/C 350 E/198 | P-1545/01 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Accès du territoire belge interdit aux camions transportant des pigeons | 183 | |
| 2001/C 350 E/199 | E-1550/01 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Installation d'un radar sur le mont Ypsari, dans l'île de Thasos | 184 | |
| 2001/C 350 E/200 | E-1551/01 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Parc éolien dans une zone protégée du Nome de Laconie. | 185 | |
| 2001/C 350 E/201 | E-1553/01 posée par María Rodríguez Ramos à la
Commission Objet: Construction d'une centrale thermique à Tordesillas (Espagne) | 186 | |
| 2001/C 350 E/202 | E-1556/01 posée par Rosa Miguélez Ramos à la
Commission Objet: Évaluation de l'initiative communautaire PESCA | 186 | |
| 2001/C 350 E/203 | P-1557/01 posée par Ian Hudghton à la
Commission Objet: Espèces de poisson génétiquement modifiées | 188 | |
| 2001/C 350 E/204 | P-1558/01 posée par Esko Seppänen à la
Commission Objet: Effectif du Parlement européen et élargissement | 189 | |
| 2001/C 350 E/205 | E-1561/01 posée par Robert Sturdy à la
Commission Objet: Incinération contre équarrissage au Royaume-Uni | 190 | |
| 2001/C 350 E/206 | E-1563/01 posée par Patricia McKenna à la
Commission Objet: Construction d'une "Cité des sports" près du barrage de Cecebre, à Avegondo en Espagne | 190 | |
| 2001/C 350 E/207 | E-1565/01 posée par Ewa Hedkvist Petersen à la
Commission Objet: Insuffisances des statistiques concernant les accidents liés à la consommation d'alcool | 191 | |
| 2001/C 350 E/208 | E-1566/01 posée par Pervenche Berès à la
Commission Objet: Discrimination fiscale en raison du lieu d'installation | 193 | |
| 2001/C 350 E/209 | E-1571/01 posée par Luciano Caveri à la
Commission Objet: Cadre juridique européen pour les maisons de jeux | 193 | |
| 2001/C 350 E/210 | E-1572/01 posée par Luciano Caveri à la
Commission Objet: Recrutement d'agents temporaires à l'OLAF | 194 | |
| 2001/C 350 E/211 | P-1577/01 posée par Georg Jarzembowski à la
Commission Objet: Interprétation de l'article 2, deuxième tiret, du règlement du 21 juin 1989 portant fixation de normes communes de commercialisation pour les conserves de sardines | 195 | |
| 2001/C 350 E/212 | E-1582/01 posée par Helle Thorning-Schmidt à la
Commission Objet: Protection des travailleurs contre les solvants organiques | 196 | |
| 2001/C 350 E/213 | E-1587/01 posée par Rosa Miguélez Ramos à la
Commission Objet: Interdiction des filets dérivants | 197 | |
| 2001/C 350 E/214 | E-1588/01 posée par Adeline Hazan à la
Commission Objet: Droit au regroupement familial | 197 | |
| 2001/C 350 E/215 | P-1599/01 posée par Christos Zacharakis à la
Commission Objet: Condamnation de la Turquie par la Cour européenne des droits de l'homme | 198 | |
| 2001/C 350 E/216 | E-1604/01 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Condamnation de la Turquie par la Cour européenne des droits de l'homme | 199 | |
| 2001/C 350 E/217 | E-1607/01 posée par Juan Naranjo Escobar à la
Commission Objet: Nouvelles mesures contre la consommation de drogues | 200 | |
| 2001/C 350 E/218 | E-1618/01 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Dispositions communautaires de lutte contre le bruit | 200 | |
| 2001/C 350 E/219 | E-1620/01 posée par Salvador Garriga Polledo à la
Commission Objet: Statut de la Fondation européenne | 201 | |
| 2001/C 350 E/220 | E-1625/01 posée par Joachim Wuermeling à la
Commission Objet: Initiative de la Commission dans le domaine des services | 202 | |
| 2001/C 350 E/221 | E-1627/01 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Programme d'aide à la reconversion des cultures de tabac | 203 | |
| 2001/C 350 E/222 | E-1630/01 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Livre blanc sur la gouvernance européenne | 203 | |
| 2001/C 350 E/223 | E-1631/01 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Livre blanc sur la gouvernance européenne | 204 | |
| 2001/C 350 E/224 | E-1638/01 posée par Robert Goebbels à la
Commission Objet: Décision du Conseil Ecofin de Versailles | 205 | |
| 2001/C 350 E/225 | E-1640/01 posée par Robert Goebbels à la
Commission Objet: Préapprovisionnement du public en euros | 205 | |
| 2001/C 350 E/226 | P-1660/01 posée par Minerva Malliori à la
Commission Objet: Destruction de la forêt tropicale amazonienne | 206 | |
| 2001/C 350 E/227 | P-1663/01 posée par Ulla Sandbæk à la
Commission Objet: Réglementation danoise relative au roulement des emplois | 207 | |
| 2001/C 350 E/228 | E-1672/01 posée par Jacqueline Foster à la
Commission Objet: Défibrillateurs sur les vols à courte distance | 208 | |
| 2001/C 350 E/229 | E-1676/01 posée par Jaime Valdivielso de Cué à la
Commission Objet: Construction navale | 208 | |
| 2001/C 350 E/230 | E-1694/01 posée par Astrid Thors à la
Commission Objet: Livre blanc sur la politique de la jeunesse | 209 | |
| 2001/C 350 E/231 | E-1733/01 posée par Laura González Álvarez à la
Commission Objet: Livre blanc sur les politiques à l'égard des jeunes dans l'Union européenne | 209 | |
| 2001/C 350 E/232 | E-1903/01 posée par Jaime Valdivielso de Cué à la
Commission Objet: Jeunesse | 210 | |
| 2001/C 350 E/233 | E-1904/01 posée par Fernando Fernández Martín à la
Commission Objet: Livre blanc sur la politique de la jeunesse | 210 | |
| 2001/C 350 E/234 | E-2050/01 posée par María Sornosa Martínez à la
Commission Objet: Livre blanc sur la politique en faveur de la jeunesse dans l'UE | 210 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1694/01, E-1733/01, E-1903/01, E-1904/01 et E-2050/01 | 211 | ||
| 2001/C 350 E/235 | E-1698/01 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Retards dans l'application du nouveau règlement sur le coton | 211 | |
| 2001/C 350 E/236 | E-1700/01 posée par Stavros Xarchakos à la
Commission Objet: Pratiques en vigueur sur la chaîne Euronews | 212 | |
| 2001/C 350 E/237 | E-1701/01 posée par Stavros Xarchakos à la
Commission Objet: Protection des poneys de Skiros | 213 | |
| 2001/C 350 E/238 | E-1706/01 posée par Laura González Álvarez à la
Commission Objet: Décharge de déchets dangereux de la société espagnole Zinc S.A. (Carthagène, Espagne) | 214 | |
| 2001/C 350 E/239 | P-1722/01 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Erreur dans la gestion du régime d'indemnités compensatoires aux éleveurs de moutons | 214 | |
| 2001/C 350 E/240 | P-1725/01 posée par Alexander de Roo à la
Commission Objet: Instauration d'une taxe européenne sur l'énergie par voie de coopération renforcée: structure et calendrier | 215 | |
| 2001/C 350 E/241 | E-1732/01 posée par Isidoro Sánchez García à la
Commission Objet: Grandes surfaces commerciales (concurrence déloyale) | 216 | |
| 2001/C 350 E/242 | P-1741/01 posée par Anne Jensen à la
Commission Objet: Application de la directive 97/81/CE relative au travail à temps partiel | 217 | |
| 2001/C 350 E/243 | P-1743/01 posée par Paul Lannoye à la
Commission Objet: Recommandation du Conseil 1999/519/CE (champs électromagnétiques) | 217 | |
| 2001/C 350 E/244 | E-1745/01 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Lycée Rallios au Pirée | 218 | |
| 2001/C 350 E/245 | E-1752/01 posée par Isidoro Sánchez García à la
Commission Objet: Annulation du projet concernant le Livre blanc sur les politiques pour la jeunesse de l'Union européenne | 219 | |
| 2001/C 350 E/246 | E-1759/01 posée par Brian Simpson à la
Commission Objet: Équipement lumineux d'origine sur les bicyclettes neuves | 220 | |
| 2001/C 350 E/247 | P-1761/01 posée par Niall Andrews à la
Commission Objet: Ratification de l'accord de partenariat de Cotonou | 220 | |
| 2001/C 350 E/248 | P-1764/01 posée par Helena Torres Marques à la
Commission Objet: Valeur économique du bénévolat | 221 | |
| 2001/C 350 E/249 | P-1766/01 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Adhésion de Chypre | 222 | |
| 2001/C 350 E/250 | P-1767/01 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Aéroport de Charleroi: aides publiques et compatibilité avec le droit de la concurrence | 222 | |
| 2001/C 350 E/251 | P-1768/01 posée par Juan Naranjo Escobar à la
Commission Objet: Coopération avec l'Amérique Latine en matière de lutte antidrogue | 223 | |
| 2001/C 350 E/252 | E-1771/01 posée par Mogens Camre à la
Commission Objet: Aides d'État aux moulins à vent | 224 | |
| 2001/C 350 E/253 | E-1782/01 posée par Carlos Ripoll y Martínez de
Bedoya à la Commission Objet: Rapport sur les régions insulaires | 225 | |
| 2001/C 350 E/254 | P-1793/01 posée par Marie-Arlette Carlotti à la
Commission Objet: Situation alimentaire au Niger | 225 | |
| 2001/C 350 E/255 | P-1794/01 posée par Karin Riis-Jørgensen à la
Commission Objet: Application erronée de la directive 92/46/CEE par le Danemark | 226 | |
| 2001/C 350 E/256 | E-1798/01 posée par Isidoro Sánchez García à la
Commission Objet: Enquête sur la société mixte TUI/Neckermann et T-Online (Internet Dutch Telecom) | 227 | |
| 2001/C 350 E/257 | P-1803/01 posée par Maj Theorin à la
Commission Objet: Situation des Kurdes en Turquie | 228 | |
| 2001/C 350 E/258 | P-1804/01 posée par Wolfgang Ilgenfritz à la
Commission Objet: Frais de conversion en euro | 229 | |
| 2001/C 350 E/259 | P-1805/01 posée par Francesco Turchi à la
Commission Objet: Retard dans l'exécution du projet-pilote destiné à lutter contre l'exploitation contre la pédophilie | 229 | |
| 2001/C 350 E/260 | E-1806/01 posée par Wolfgang Ilgenfritz à la
Commission Objet: Appels d'offres à l'échelle européenne | 230 | |
| 2001/C 350 E/261 | P-1815/01 posée par Pietro-Paolo Mennea à la
Commission Objet: Prix des CD dans l'Union européenne | 231 | |
| 2001/C 350 E/262 | P-1824/01 posée par Esko Seppänen à la
Commission Objet: Prise de décision et abstention constructive en matière de défense | 232 | |
| 2001/C 350 E/263 | P-1834/01 posée par Mihail Papayannakis à la
Commission Objet: Substances toxiques dans les peintures pour navires | 232 | |
| 2001/C 350 E/264 | E-1850/01 posée par Francisca Sauquillo Pérez del
Arco à la Commission Objet: Refus d'une subvention financière au site Algerian Watch | 233 | |
| 2001/C 350 E/265 | P-1886/01 posée par Rolf Berend à la
Commission Objet: Programmes de jumelage de villes | 234 | |
| 2001/C 350 E/266 | P-1925/01 posée par Albert Maat à la
Commission Objet: Licences d'exportation dans le domaine des céréales | 235 | |
| 2001/C 350 E/267 | E-1976/01 posée par Juan Naranjo Escobar à la
Commission Objet: Responsabilité civile obligatoire pour les professions libérales | 235 | |
| 2001/C 350 E/268 | E-2004/01 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Présence de pesticides dans les fruits et légumes italiens | 236 | |
| 2001/C 350 E/269 | P-2026/01 posée par Marianne Eriksson à la
Commission Objet: Invalidation des accords de Schengen | 236 | |
| 2001/C 350 E/270 | P-2062/01 posée par Sir Robert Atkins à la
Commission Objet: Retards dans les transports aériens | 237 | |
| 2001/C 350 E/271 | E-2115/01 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Avenir de la politique commune de la pêche | 238 | |
| 2001/C 350 E/272 | E-2130/01 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Respect de la directive 1999/321/CE relative aux préparations pour nourrissons | 238 | |
| 2001/C 350 E/273 | E-2355/01 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna
à la Commission Objet: Relations entre l'UE et le Royaume du Maroc | 239 | |
| FR | |||