ADOPTION DÉFINITIVE DU BUDGET RECTIFICATIF No 1 DE L'UNION EUROPÉENNE POUR L'EXERCICE 2012

SOMMAIRE

ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES PAR SECTION

Section III: Commission

— Dépenses

— Titre 08: Recherche

— Titre 10: Recherche directe

 

SECTION III

COMMISSION

DÉPENSES

Titre	Intitulé	Budget 2012		Budget rectificatif no 1/2012		Nouveau montant
		Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
01	AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES	610 876 707	510 674 444			610 876 707	510 674 444
	40 01 40	329 267	329 267			329 267	329 267
		611 205 974	511 003 711			611 205 974	511 003 711
02	ENTREPRISES	1 148 387 855	1 078 900 247			1 148 387 855	1 078 900 247
	40 01 40	52 383	52 383			52 383	52 383
		1 148 440 238	1 078 952 630			1 148 440 238	1 078 952 630
03	CONCURRENCE	91 734 206	91 734 206			91 734 206	91 734 206
	40 01 40	14 967	14 967			14 967	14 967
		91 749 173	91 749 173			91 749 173	91 749 173
04	EMPLOI ET AFFAIRES SOCIALES	11 581 076 153	9 074 731 712			11 581 076 153	9 074 731 712
	40 01 40	16 966	16 966			16 966	16 966
		11 581 093 119	9 074 748 678			11 581 093 119	9 074 748 678
05	AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL	58 586 881 323	55 879 670 842			58 586 881 323	55 879 670 842
	40 01 40	498 392	498 392			498 392	498 392
		58 587 379 715	55 880 169 234			58 587 379 715	55 880 169 234
06	MOBILITÉ ET TRANSPORTS	1 664 247 628	1 079 420 609			1 664 247 628	1 079 420 609
	40 01 40	59 867	59 867			59 867	59 867
		1 664 307 495	1 079 480 476			1 664 307 495	1 079 480 476
07	ENVIRONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMAT	488 335 603	388 770 703			488 335 603	388 770 703
	40 01 40, 40 02 41	4 273 840	4 273 840			4 273 840	4 273 840
		492 609 443	393 044 543			492 609 443	393 044 543
08	RECHERCHE	5 930 024 910	4 217 590 729	650 000 000		6 580 024 910	4 217 590 729
	40 01 40	4 490	4 490			4 490	4 490
		5 930 029 400	4 217 595 219			6 580 029 400	4 217 595 219
09	SOCIÉTÉ DE L'INFORMATION ET MÉDIAS	1 677 451 177	1 356 450 156			1 677 451 177	1 356 450 156
	40 01 40, 40 02 41	416 680	416 680			416 680	416 680
		1 677 867 857	1 356 866 836			1 677 867 857	1 356 866 836
10	RECHERCHE DIRECTE	410 893 864	404 081 551			410 893 864	404 081 551
11	AFFAIRES MARITIMES ET PÊCHE	913 873 159	685 624 620			913 873 159	685 624 620
	40 01 40, 40 02 41	119 219 779	120 819 779			119 219 779	120 819 779
		1 033 092 938	806 444 399			1 033 092 938	806 444 399
12	MARCHÉ INTÉRIEUR	101 005 521	97 680 011			101 005 521	97 680 011
	40 01 40	97 284	97 284			97 284	97 284
		101 102 805	97 777 295			101 102 805	97 777 295
13	POLITIQUE RÉGIONALE	42 045 447 275	35 538 190 839			42 045 447 275	35 538 190 839
	40 01 40	16 463	16 463			16 463	16 463
		42 045 463 738	35 538 207 302			42 045 463 738	35 538 207 302
14	FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE	142 810 235	110 215 126			142 810 235	110 215 126
	40 01 40	151 912	151 912			151 912	151 912
		142 962 147	110 367 038			142 962 147	110 367 038
15	ÉDUCATION ET CULTURE	2 696 893 431	2 112 018 336			2 696 893 431	2 112 018 336
	40 01 40	29 933	29 933			29 933	29 933
		2 696 923 364	2 112 048 269			2 696 923 364	2 112 048 269
16	COMMUNICATION	254 388 869	245 003 869			254 388 869	245 003 869
	40 01 40, 40 02 41	7 805 987	7 905 987			7 805 987	7 905 987
		262 194 856	252 909 856			262 194 856	252 909 856
17	SANTÉ ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS	686 380 880	591 324 297			686 380 880	591 324 297
	40 01 40	280 045	280 045			280 045	280 045
		686 660 925	591 604 342			686 660 925	591 604 342
18	AFFAIRES INTÉRIEURES	1 249 268 924	740 261 722			1 249 268 924	740 261 722
	40 01 40, 40 02 41	14 779 662	15 699 634			14 779 662	15 699 634
		1 264 048 586	755 961 356			1 264 048 586	755 961 356
19	RELATIONS EXTÉRIEURES	4 817 156 439	3 276 409 777			4 817 156 439	3 276 409 777
	40 01 40	16 345	16 345			16 345	16 345
		4 817 172 784	3 276 426 122			4 817 172 784	3 276 426 122
20	COMMERCE	104 305 507	101 676 083			104 305 507	101 676 083
	40 01 40	37 417	37 417			37 417	37 417
		104 342 924	101 713 500			104 342 924	101 713 500
21	DÉVELOPPEMENT ET RELATIONS AVEC LES ÉTATS D'AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE (ACP)	1 497 912 576	1 309 859 220			1 497 912 576	1 309 859 220
	40 01 40, 40 02 41	29 933	29 933			29 933	29 933
		1 497 942 509	1 309 889 153			1 497 942 509	1 309 889 153
22	ÉLARGISSEMENT	1 087 530 479	921 317 913			1 087 530 479	921 317 913
	40 01 40	8 082	8 082			8 082	8 082
		1 087 538 561	921 325 995			1 087 538 561	921 325 995
23	AIDE HUMANITAIRE	899 720 579	842 147 753			899 720 579	842 147 753
	40 01 40	13 470	13 470			13 470	13 470
		899 734 049	842 161 223			899 734 049	842 161 223
24	LUTTE CONTRE LA FRAUDE	78 842 000	74 068 792			78 842 000	74 068 792
25	COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE	194 061 667	193 061 667			194 061 667	193 061 667
26	ADMINISTRATION DE LA COMMISSION	1 015 969 713	999 321 141			1 015 969 713	999 321 141
	40 01 40	1 502 275	1 502 275			1 502 275	1 502 275
		1 017 471 988	1 000 823 416			1 017 471 988	1 000 823 416
27	BUDGET	68 585 186	68 585 186			68 585 186	68 585 186
	40 01 40	100 293	100 293			100 293	100 293
		68 685 479	68 685 479			68 685 479	68 685 479
28	AUDIT	11 809 925	11 809 925			11 809 925	11 809 925
29	STATISTIQUES	134 296 280	121 927 987			134 296 280	121 927 987
	40 01 40	29 933	29 933			29 933	29 933
		134 326 213	121 957 920			134 326 213	121 957 920
30	PENSIONS ET DÉPENSES CONNEXES	1 334 531 857	1 334 531 857			1 334 531 857	1 334 531 857
31	SERVICES LINGUISTIQUES	399 036 112	399 036 112			399 036 112	399 036 112
32	ÉNERGIE	718 266 162	1 338 527 629			718 266 162	1 338 527 629
	40 01 40	23 947	23 947			23 947	23 947
		718 290 109	1 338 551 576			718 290 109	1 338 551 576
33	JUSTICE	217 680 614	187 145 069			217 680 614	187 145 069
	40 01 40	6 413	6 413			6 413	6 413
		217 687 027	187 151 482			217 687 027	187 151 482
40	RÉSERVES	908 753 025	242 435 997			908 753 025	242 435 997
	Total	143 618 619 816	125 471 770 130	650 000 000		144 268 619 816	125 471 770 130
	40 01 40, 40 02 41	149 816 025	152 435 997			149 816 025	152 435 997
	Total incluant les Réserves	143 768 435 841	125 624 206 127			144 418 435 841	125 624 206 127

TITRE 08

RECHERCHE

Titre Chapitre	Intitulé	CF	Budget 2012		Budget rectificatif no 1/2012		Nouveau montant
			Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
08 01	DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «RECHERCHE»		341 258 900	341 258 900			341 258 900	341 258 900
	40 01 40		4 490	4 490			4 490	4 490
			341 263 390	341 263 390			341 263 390	341 263 390
08 02	COOPÉRATION — SANTÉ	1	939 533 855	493 934 702			939 533 855	493 934 702
08 03	COOPÉRATION — ALIMENTATION, AGRICULTURE ET PÊCHE, ET BIOTECHNOLOGIES	1	312 784 295	181 450 215			312 784 295	181 450 215
08 04	COOPÉRATION — NANOSCIENCES, NANOTECHNOLOGIES, MATÉRIAUX ET NOUVELLES TECHNOLOGIES DE PRODUCTION	1	510 906 344	368 666 918			510 906 344	368 666 918
08 05	COOPÉRATION — ÉNERGIE	1	189 932 521	144 811 788			189 932 521	144 811 788
08 06	COOPÉRATION — ENVIRONNEMENT (Y COMPRIS LE CHANGEMENT CLIMATIQUE)	1	285 273 359	214 026 879			285 273 359	214 026 879
08 07	COOPÉRATION — TRANSPORTS (Y COMPRIS L’AÉRONAUTIQUE)	1	483 484 270	430 934 281			483 484 270	430 934 281
08 08	COOPÉRATION — SCIENCES SOCIO-ÉCONOMIQUES ET SCIENCES HUMAINES	1	92 395 240	54 274 481			92 395 240	54 274 481
08 09	COOPÉRATION — INSTRUMENT DE FINANCEMENT AVEC PARTAGE DES RISQUES (RSFF)	1	198 004 478	181 450 215			198 004 478	181 450 215
08 10	Idées	1	1 564 948 330	818 082 810			1 564 948 330	818 082 810
08 12	CAPACITÉS — INFRASTRUCTURES DE RECHERCHE	1	50 228 387	126 769 285			50 228 387	126 769 285
08 13	CAPACITÉS — RECHERCHE AU PROFIT DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES (PME)	1	251 176 486	182 498 997			251 176 486	182 498 997
08 14	CAPACITÉS — RÉGIONS DE LA CONNAISSANCE	1	20 078 078	18 299 254			20 078 078	18 299 254
08 15	CAPACITÉS — POTENTIEL DE RECHERCHE	1	66 609 035	56 521 742			66 609 035	56 521 742
08 16	CAPACITÉS — LA SCIENCE DANS LA SOCIÉTÉ	1	44 828 259	27 650 291			44 828 259	27 650 291
08 17	CAPACITÉS — ACTIVITÉS DE COOPÉRATION INTERNATIONALE	1	32 102 471	31 917 093			32 102 471	31 917 093
08 18	CAPACITÉS — INSTRUMENT DE FINANCEMENT AVEC PARTAGE DES RISQUES (RSFF)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 19	CAPACITÉS — SOUTIEN DU DÉVELOPPEMENT COHÉRENT DES POLITIQUES DE RECHERCHE	1	13 101 602	9 434 504			13 101 602	9 434 504
08 20	EURATOM — ÉNERGIE DE FUSION	1	479 274 000	371 849 555	650 000 000		1 129 274 000	371 849 555
08 21	EURATOM — FISSION NUCLÉAIRE ET RADIOPROTECTION	1	54 105 000	49 898 809			54 105 000	49 898 809
08 22	ACHÈVEMENT DES PROGRAMMES-CADRES ANTÉRIEURS ET AUTRES ACTIVITÉS	1	p.m.	113 860 010			p.m.	113 860 010
08 23	PROGRAMME DE RECHERCHE DU FONDS DE RECHERCHE DU CHARBON ET DE L’ACIER	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titre 08 — Total		5 930 024 910	4 217 590 729	650 000 000		6 580 024 910	4 217 590 729
	40 01 40		4 490	4 490			4 490	4 490
	Total incluant les Réserves		5 930 029 400	4 217 595 219			6 580 029 400	4 217 595 219

Commentaires

Le présent commentaire est applicable à toutes les lignes budgétaires du présent titre (à l’exception du chapitre 08 22).

Ces crédits seront utilisés conformément au règlement (CE) no 1906/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 définissant les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités pour la mise en œuvre du septième programme-cadre de la Communauté européenne et fixant les règles de diffusion des résultats de la recherche (2007-2013) (JO L 391 du 30.12.2006, p. 1) et au règlement (Euratom) no 1908/2006 du Conseil du 19 décembre 2006 définissant les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités pour la mise en œuvre du septième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique et fixant les règles de diffusion des résultats de la recherche (2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 1).

Sera applicable, pour tous les crédits du présent titre, la définition des petites et moyennes entreprises (PME) utilisée pour les programmes spécifiques horizontaux «PME» du même programme-cadre. Cette définition est libellée comme suit: «Une PME éligible est une entité juridique qui répond à la définition des PME énoncée dans la recommandation 2003/361/CE de la Commission et n’est ni un centre de recherche, ni un institut de recherche, ni un organisme de recherche sous contrat, ni une société de conseil.» Toutes les activités de recherche menées au titre du septième programme-cadre seront réalisées dans le respect des principes éthiques fondamentaux [conformément à l’article 6, paragraphe 1, de la décision no 1982/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 412 du 30.12.2006, p. 1)], y compris les exigences en matière de bien-être des animaux. Cela inclut notamment les principes énoncés à l’article 6 du traité sur l’Union européenne et dans la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne. La nécessité d’accentuer les actions en vue de renforcer et d’accroître la place et le rôle des femmes dans les sciences et la recherche sera particulièrement prise en compte.

Sont également imputés à ces articles et à ces postes les dépenses de réunions, de conférences, d'ateliers et de colloques de haut niveau scientifique ou technologique et d’intérêt européen organisés par la Commission, le financement d’études, de subventions, de suivi et d’évaluation des programmes spécifiques et des programmes-cadres, des analyses et des évaluations de haut niveau scientifique ou technologique, effectuées pour le compte de l'Union, afin d’explorer de nouveaux domaines de recherche appropriés pour l’action de l'Union, notamment dans le cadre de l’Espace européen de la recherche, ainsi que les actions de suivi et de dissémination des résultats des programmes, y compris pour les actions menées au titre des programmes-cadres précédents.

Ces crédits couvrent également les dépenses administratives, dont les dépenses de personnel statutaire et autres, les dépenses d’information et de publication, de fonctionnement administratif et technique ainsi que certaines autres dépenses d’infrastructure interne liées à la réalisation de l’objectif de l’action dont elles font partie intégrante, y compris pour les actions et initiatives nécessaires à la préparation et au suivi de la stratégie de recherche, de développement technologique et de démonstration de l'Union.

Les recettes générées par les accords de coopération passés entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Suisse ou l'accord multilatéral européen pour le développement de la fusion (EFDA) seront inscrites aux postes 6 0 1 1 et 6 0 1 2 de l’état des recettes et pourront donner lieu à ouverture de crédits supplémentaires, conformément à l’article 18 du règlement financier.

Une participation d’États tiers ou d’institutions d’États tiers à la coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique est prévue pour certains de ces projets. Cette contribution financière éventuelle sera inscrite aux postes 6 0 1 3 et 6 0 1 5 de l’état des recettes et pourra donner lieu à ouverture de crédits supplémentaires, conformément à l’article 18 du règlement financier.

Les recettes provenant d’États participant à la coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique seront inscrites au poste 6 0 1 6 de l'état des recettes et pourront donner lieu à ouverture de crédits supplémentaires, conformément à l’article 18 du règlement financier.

Les recettes éventuelles provenant des contributions des pays candidats et, le cas échéant, des pays candidats potentiels des Balkans occidentaux à la participation aux programmes de l'Union, inscrites au poste 6 0 3 1 de l’état des recettes, pourront donner lieu à ouverture de crédits supplémentaires, conformément à l’article 18, paragraphe 1, point d), du règlement financier.

Les recettes éventuelles provenant des contributions d’organismes extérieurs à des activités de l'Union seront inscrites au poste 6 0 3 3 de l'état des recettes et pourront donner lieu à ouverture de crédits supplémentaires, conformément à l’article 18 du règlement financier.

L’ouverture de crédits supplémentaires se fera à l’article 08 22 04.

Pour pouvoir réaliser, comme prévu dans la décision no 1982/2006/CE, l'objectif d'une participation des PME, à hauteur de 15 %, aux projets financés par ce crédit, des mesures plus spécifiques sont nécessaires. Les projets éligibles au titre des programmes spécifiques en faveur des PME doivent pouvoir, dès lors qu'ils satisfont aux exigences (thématiques) prévues, bénéficier de ressources dans le cadre du programme thématique.

CHAPITRE 08 20 — EURATOM — ÉNERGIE DE FUSION

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Budget 2012		Budget rectificatif no 1/2012		Nouveau montant
			Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
08 20
EURATOM — ÉNERGIE DE FUSION
08 20 01	Euratom — Énergie de fusion	1.1	61 374 000	59 610 025			61 374 000	59 610 025
08 20 02	Euratom — Entreprise commune ITER — Fusion for Energy (F4E)	1.1	417 900 000	312 239 530	650 000 000		1 067 900 000	312 239 530
	Chapitre 08 20 — Total		479 274 000	371 849 555	650 000 000		1 129 274 000	371 849 555

08 20 01
Euratom — Énergie de fusion

Budget 2012		Budget rectificatif no 1/2012		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
61 374 000	59 610 025			61 374 000	59 610 025

Commentaires

La fusion offre la perspective d’un approvisionnement presque illimité en énergie non polluante, l’ITER constituant la prochaine étape cruciale dans la progression vers cet objectif final. La réalisation du projet ITER est donc au centre de la stratégie actuelle de l’Union. Elle doit s’accompagner d’un programme européen de recherche et de développement solide et ciblé afin de préparer l’exploitation d’ITER et de mettre au point les technologies et la base de connaissances qui seront nécessaires durant cette phase d’exploitation et au-delà.

Bases légales

Décision 2006/970/Euratom du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 60).

Règlement (Euratom) no 1908/2006 du Conseil du 19 décembre 2006 définissant les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités pour la mise en œuvre du septième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique et fixant les règles de diffusion des résultats de la recherche (2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 1).

Décision 2006/976/Euratom du Conseil du 19 décembre 2006 concernant un programme spécifique mettant en œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 403).

Décision 2012/93/Euratom du Conseil du 19 décembre 2011 relative au programme-cadre de la Communauté européenne de l’énergie atomique pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2012-2013) (JO L 47 du 18.2.2012, p. 25).

Règlement (Euratom) no 139/2012 du Conseil du 19 décembre 2011 définissant les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités à des actions indirectes du programme-cadre de la Communauté européenne de l’énergie atomique et fixant les règles de diffusion des résultats de la recherche (2012-2013) (JO L 47 du 18.2.2012, p. 1).

Décision 2012/94/Euratom du Conseil du 19 décembre 2011 concernant le programme spécifique, à exécuter au moyen d'actions indirectes, mettant en œuvre le programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2012-2013) (JO L 47 du 18.2.2012, p. 33).

08 20 02
Euratom — Entreprise commune ITER — Fusion for Energy (F4E)

Budget 2012		Budget rectificatif no 1/2012		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
417 900 000	312 239 530	650 000 000		1 067 900 000	312 239 530

Commentaires

La fusion offre la perspective d’un approvisionnement presque illimité en énergie non polluante, l’ITER constituant la prochaine étape cruciale dans la progression vers cet objectif final. À cet effet, a été créée l’organisation européenne pour l’ITER et le développement de l’énergie de fusion sous la forme d’une entreprise commune. Cette entreprise commune européenne pour l’ITER et le développement de l’énergie de fusion (fusion à des fins énergétiques) a les tâches suivantes:

a)	apporter la contribution de l’Euratom à l’organisation internationale ITER pour l’énergie de fusion;

b)	apporter la contribution de l’Euratom aux activités menées au titre de l’approche élargie avec le Japon en vue de la réalisation rapide de l’énergie de fusion;

c)	mettre en œuvre un programme d’activités en préparation de la construction d’un réacteur à fusion de démonstration et des installations associées, notamment le centre international d’irradiation des matériaux de fusion (IFMIF).

Bases légales

Décision du Conseil du 25 septembre 2006 concernant la conclusion, par la Commission, de l'accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER, de l'arrangement sur l'application provisoire de l'accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER et de l'accord sur les privilèges et immunités de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER.

Décision 2006/943/Euratom de la Commission du 17 novembre 2006 sur l'application provisoire de l'accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER et de l'accord sur les privilèges et immunités de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER (JO L 358 du 16.12.2006, p. 60).

Décision 2006/970/Euratom du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 60).

Règlement (Euratom) no 1908/2006 du Conseil du 19 décembre 2006 définissant les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités pour la mise en œuvre du septième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique et fixant les règles de diffusion des résultats de la recherche (2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 1).

Décision 2006/976/Euratom du Conseil du 19 décembre 2006 concernant un programme spécifique mettant en œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 403).

Décision 2007/198/Euratom du Conseil du 27 mars 2007 instituant une entreprise commune pour ITER et le développement de l'énergie de fusion et lui conférant des avantages (JO L 90 du 30.3.2007, p. 58).

Décision 2012/93/Euratom du Conseil du 19 décembre 2011 relative au programme-cadre de la Communauté européenne de l’énergie atomique pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2012-2013) (JO L 47 du 18.2.2012, p. 25).

Règlement (Euratom) no 139/2012 du Conseil du 19 décembre 2011 définissant les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités à des actions indirectes du programme-cadre de la Communauté européenne de l’énergie atomique et fixant les règles de diffusion des résultats de la recherche (2012-2013) (JO L 47 du 18.2.2012, p. 1).

Décision 2012/94/Euratom du Conseil du 19 décembre 2011 concernant le programme spécifique, à exécuter au moyen d'actions indirectes, mettant en œuvre le programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2012-2013) (JO L 47 du 18.2.2012, p. 33).

CHAPITRE 08 21 — EURATOM — FISSION NUCLÉAIRE ET RADIOPROTECTION

Budget 2012		Budget rectificatif no 1/2012		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
54 105 000	49 898 809			54 105 000	49 898 809

Commentaires

L'objectif de cette action est d'établir une base scientifique et technique solide afin d'accélérer les développements pratiques pour la gestion sûre des déchets radioactifs à vie longue, de promouvoir une exploitation plus sûre, plus économe en ressources et plus compétitive de l'énergie nucléaire et pour maintenir un système solide et socialement acceptable de protection de l'homme et de l'environnement contre les effets des rayonnements ionisants.

Bases légales

Décision 2006/970/Euratom du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 60).

Règlement (Euratom) no 1908/2006 du Conseil du 19 décembre 2006 définissant les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités pour la mise en œuvre du septième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique et fixant les règles de diffusion des résultats de la recherche (2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 1).

Décision 2006/976/Euratom du Conseil du 19 décembre 2006 concernant un programme spécifique mettant en œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 403).

Décision 2012/93/Euratom du Conseil du 19 décembre 2011 relative au programme-cadre de la Communauté européenne de l’énergie atomique pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2012-2013) (JO L 47 du 18.2.2012, p. 25).

Règlement (Euratom) no 139/2012 du Conseil du 19 décembre 2011 définissant les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités à des actions indirectes du programme-cadre de la Communauté européenne de l’énergie atomique et fixant les règles de diffusion des résultats de la recherche (2012-2013) (JO L 47 du 18.2.2012, p. 1).

Décision 2012/94/Euratom du Conseil du 19 décembre 2011 concernant le programme spécifique, à exécuter au moyen d'actions indirectes, mettant en œuvre le programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2012-2013) (JO L 47 du 18.2.2012, p. 33).

TITRE 10

RECHERCHE DIRECTE

Titre Chapitre	Intitulé	CF	Budget 2012		Budget rectificatif no 1/2012		Nouveau montant
			Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
10 01	DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «RECHERCHE DIRECTE»	1	340 064 100	340 064 100			340 064 100	340 064 100
10 02	CRÉDITS OPÉRATIONNELS POUR LA RECHERCHE FINANCÉE DIRECTEMENT — SEPTIÈME PROGRAMME-CADRE (2007 À 2013) — UE	1	31 531 064	29 032 034			31 531 064	29 032 034
10 03	CRÉDITS OPÉRATIONNELS POUR LA RECHERCHE FINANCÉE DIRECTEMENT — SEPTIÈME PROGRAMME-CADRE (2007 À 2011 ET 2012 À 2013) — EURATOM	1	9 894 900	9 072 511			9 894 900	9 072 511
10 04	ACHÈVEMENT DES PROGRAMMES-CADRES PRÉCÉDENTS ET AUTRES ACTIVITÉS	1	p.m.	56 250			p.m.	56 250
10 05	POIDS DU PASSÉ NUCLÉAIRE PROVENANT DES ACTIVITÉS EXÉCUTÉES PAR LE CENTRE COMMUN DE RECHERCHE DANS LE CADRE DU TRAITÉ EURATOM	1	29 403 800	25 856 656			29 403 800	25 856 656
	Titre 10 — Total		410 893 864	404 081 551			410 893 864	404 081 551

Commentaires

Le présent commentaire est applicable à toutes les lignes budgétaires du domaine politique «Recherche directe», à l’exception du chapitre 10 05.

Les crédits inscrits au présent titre ne couvrent pas seulement les dépenses d’intervention et de personnel statutaire, mais également les autres dépenses de personnel, les dépenses relatives aux contrats d’entreprise, les dépenses d’infrastructure, les dépenses relatives à l’information et aux publications ainsi que d’autres dépenses de fonctionnement qui découlent des actions de recherche et de développement technologique, y compris la recherche exploratoire.

Conformément à l'article 18 du règlement financier, les recettes éventuelles inscrites aux postes 6 2 2 4 et 6 2 2 5 de l’état des recettes pourront donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires.

Des recettes diverses peuvent donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires qui seront utilisés, en fonction de leur destination, sur l’un ou l’autre des chapitres 10 02, 10 03, 10 04 et sur l’article 10 01 05.

Les recettes éventuelles provenant des contributions des pays candidats et, le cas échéant, des pays candidats potentiels des Balkans occidentaux à la participation aux programmes de l'Union inscrites au poste 6 0 3 1 de l’état des recettes pourront donner lieu à ouverture de crédits supplémentaires conformément à l’article 18, paragraphe 1, point d), du règlement financier.

Une participation d’États tiers ou d’organisations issues d’États tiers à la coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique est prévue pour certaines de ces actions. Toute contribution financière éventuelle sera inscrite au poste 6 0 1 3 de l’état des recettes et pourra donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires conformément à l’article 18 du règlement financier.

L’ouverture de crédits supplémentaires se fera aux articles 10 02 02 et 10 03 02.

Les crédits du présent titre couvrent le financement du personnel travaillant dans les unités qui assurent le service financier et administratif du Centre commun de recherche, ainsi que leurs besoins en crédits de support (à hauteur de 15 % environ).

CHAPITRE 10 03 — CRÉDITS OPÉRATIONNELS POUR LA RECHERCHE FINANCÉE DIRECTEMENT — SEPTIÈME PROGRAMME-CADRE (2007 À 2011 ET 2012 À 2013) — EURATOM

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Budget 2012		Budget rectificatif no 1/2012		Nouveau montant
			Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
10 03
CRÉDITS OPÉRATIONNELS POUR LA RECHERCHE FINANCÉE DIRECTEMENT — SEPTIÈME PROGRAMME-CADRE (2007 À 2011 ET 2012 À 2013) — EURATOM
10 03 01	Activités nucléaires du Centre commun de recherche (JRC)	1.1	9 894 900	9 072 511			9 894 900	9 072 511
10 03 02	Crédits provenant de la participation de tiers (hors «Espace économique européen») à la recherche et au développement technologique	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Chapitre 10 03 — Total		9 894 900	9 072 511			9 894 900	9 072 511

10 03 01
Activités nucléaires du Centre commun de recherche (JRC)

Budget 2012		Budget rectificatif no 1/2012		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
9 894 900	9 072 511			9 894 900	9 072 511

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les activités de soutien scientifique et technique et de recherche menées par le Centre commun de recherche, selon les prescriptions du programme spécifique nucléaire, dans les domaines suivants:

—	gestion des déchets nucléaires, incidences sur l’environnement et connaissances de base,

—	sécurité nucléaire,

—	sûreté nucléaire.

Ce crédit est destiné à couvrir les activités nécessaires à la réalisation des obligations de contrôle de sécurité nucléaire décrites, découlant du titre II, chapitre 7, du traité Euratom, celles découlant du traité de non-prolifération et le suivi du programme de support de la Commission à l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA).

Il couvre les dépenses spécifiques à la recherche et aux activités de soutien scientifique et technique considérées (achats de tous types et contrats). Cela comprend les dépenses d’infrastructure scientifique directement encourues pour les projets concernés.

Ce crédit est aussi destiné à couvrir les dépenses, de toute nature, concernant les activités de recherche liées aux activités de cet article qui seront confiées au Centre commun de recherche dans le cadre de la participation de celui-ci, sur une base concurrentielle, aux actions indirectes.

Conformément à l’article 18 et à l’article 161, paragraphe 2, du règlement financier, les recettes éventuelles inscrites au poste 6 2 2 6 de l’état des recettes pourront donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires.

Bases légales

Décision 2006/970/Euratom du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 60).

Décision 2006/977/Euratom du Conseil du 19 décembre 2006 concernant un programme spécifique à mettre en œuvre au moyen d'actions directes par le Centre commun de recherche au titre du septième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 433).

Règlement (Euratom) no 1908/2006 du Conseil du 19 décembre 2006 définissant les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités pour la mise en œuvre du septième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique et fixant les règles de diffusion des résultats de la recherche (2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 1).

Décision 2012/93/Euratom du Conseil du 19 décembre 2011 relative au programme-cadre de la Communauté européenne de l’énergie atomique pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2012-2013) (JO L 47 du 18.2.2012, p. 25).

Règlement (Euratom) no 139/2012 du Conseil du 19 décembre 2011 définissant les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités à des actions indirectes du programme-cadre de la Communauté européenne de l’énergie atomique et fixant les règles de diffusion des résultats de la recherche (2012-2013) (JO L 47 du 18.2.2012, p. 1).

Décision 2012/95/Euratom du Conseil du 19 décembre 2011 concernant le programme spécifique, à exécuter au moyen d’actions directes par le Centre commun de recherche, mettant en œuvre le programme-cadre de la Communauté européenne de l’énergie atomique pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2012-2013) (JO L 47 du 18.2.2012, p. 40).

«Groupes de fonctions et grades	2012		2011
	Emplois permanents	Emplois temporaires	Emplois permanents	Emplois temporaires
AD 16	1			1
AD 15	1		1
AD 14	2		2
AD 13	1	2	1	2
AD 12		2		2
AD 11		2	1	1
AD 10		4	1	2
AD 9		3	2	2
AD 8	2		2
AD 7		3		1
AD 6	2	6	2	7
AD 5	3	2	2	3
Total AD	12	24	14	21
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8		1		1
AST 7		1		1
AST 6	1	3	1	3
AST 5	5	2	2	2
AST 4	2	3	5	2
AST 3	1	4	1	5
AST 2		5		2
AST 1	1	1		4
Total AST	10	20	9	20
Total général	22	44	23	41»

«Conditions à remplir pour débloquer les crédits de la réserve

La réserve sera libérée lorsque le taux de change EUR/USD publié par InforEuro passera au-dessous de 1 EUR = 1,3 USD.»

«Une description générale des traitements et autres prestations est fournie à la page “Travailler à la Commission” du site web de la direction générale des ressources humaines et de la sécurité de la Commission européenne.»

«Les fonds propres actuels de la BERD s'élèvent à 20 000 000 000 EUR, et le capital souscrit par l'Union à 900 440 000 EUR au total (3 %). Étant donné que les parts libérées de capital s’élèvent à 187 810 000 EUR, sa partie appelable représente 712 630 000 EUR.»

«L’Agence doit informer l’autorité budgétaire des virements de crédits entre les dépenses opérationnelles et les dépenses de fonctionnement.»

«Crédits 2012	Crédits 2011	Exécution 2010
100 000»

«La contribution de l'Union européenne pour 2012 s'élève au total à 9 216 900 EUR. Un montant de 186 000 EUR, provenant de la récupération d'un excédent, est ajouté au montant de 9 030 900 EUR inscrit au budget.»

«La contribution de l'Union européenne pour 2012 s'élève au total à 20 145 530 EUR. Un montant de 101 000 EUR, provenant de la récupération d'un excédent, est ajouté au montant de 20 044 530 EUR inscrit au budget.»

«La contribution de l'Union pour 2012, incluant la contribution spéciale pour les médicaments orphelins d'un montant de 6 000 000 EUR, s'élève au total à 32 841 107 EUR. Un montant de 9 875 107 EUR, provenant de la récupération d'un excédent, est ajouté au montant de 22 966 000 EUR inscrit au budget.»

«La contribution de l’Union pour 2012 s’élève au total à 15 550 920 EUR. Un montant de 986 000 EUR provenant de la récupération d’un excédent est ajouté au montant de 14 564 920 EUR inscrit au budget.»

«TITRE 40

RÉSERVES

Récapitulation générale des crédits (2012 et 2011) et de l’exécution (2010)

Titre Chapitre	Intitulé	Crédits 2012		Crédits 2011		Exécution 2010
		Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
40 01	RÉSERVES POUR LES DÉPENSES ADMINISTRATIVES	3 500 000	3 500 000	1 834 000	1 834 000
40 02	RÉSERVES POUR LES INTERVENTIONS FINANCIÈRES	905 253 025	238 935 997	881 845 000	217 427 543	0,—	0,—
40 03	RÉSERVE NÉGATIVE	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
	Titre 40 — Total	908 753 025	242 435 997	883 679 000	219 261 543	0,—	0,—

CHAPITRE 40 01 — RÉSERVES POUR LES DÉPENSES ADMINISTRATIVES

Le détail des articles 1, 2, 3 et 5 se trouve dans le Chapitre XX 01

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Crédits 2012	Crédits 2011	Exécution 2010
40 01
RÉSERVES POUR LES DÉPENSES ADMINISTRATIVES
40 01 40	Réserve administrative		3 500 000	1 834 000
40 01 42	Réserve pour imprévus	5	p.m.	p.m.
	Chapitre 40 01 — Total		3 500 000	1 834 000

40 01 40
Réserve administrative

Données chiffrées (Crédits non dissociés)

Crédits 2012	Crédits 2011	Exécution 2010
3 500 000	1 834 000

Commentaires

Les crédits de cet article ont un caractère purement provisionnel et ne peuvent être utilisés qu’après avoir été virés vers d’autres lignes du budget conformément au règlement financier.

1.	Poste	01 01 02 11	Autres dépenses de gestion	329 267
2.	Poste	02 01 02 11	Autres dépenses de gestion	52 383
3.	Poste	03 01 02 11	Autres dépenses de gestion	14 967
4.	Poste	04 01 02 11	Autres dépenses de gestion	16 966
5.	Poste	05 01 02 11	Autres dépenses de gestion	498 392
6.	Poste	06 01 02 11	Autres dépenses de gestion	59 867
7.	Poste	07 01 02 11	Autres dépenses de gestion	89 800
8.	Poste	08 01 02 11	Autres dépenses de gestion	4 490
9.	Poste	09 01 02 11	Autres dépenses de gestion	24 695
10.	Poste	11 01 02 11	Autres dépenses de gestion	19 779
11.	Poste	12 01 02 11	Autres dépenses de gestion	97 284
12.	Poste	13 01 02 11	Autres dépenses de gestion	16 463
13.	Poste	14 01 02 11	Autres dépenses de gestion	151 912
14.	Poste	15 01 02 11	Autres dépenses de gestion	29 933
15.	Poste	16 01 02 11	Autres dépenses de gestion de la direction générale de la communication: siège	5 987
16.	Poste	17 01 02 11	Autres dépenses de gestion	280 045
17.	Poste	18 01 02 11	Autres dépenses de gestion	39 662
18.	Poste	19 01 02 11	Autres dépenses de gestion du Service des instruments de politique étrangère	16 345
19.	Poste	20 01 02 11	Autres dépenses de gestion de la direction générale du commerce	37 417
20.	Poste	21 01 02 11	Autres dépenses de gestion de la direction générale du développement et de la coopération — EuropeAid	29 933
21.	Poste	22 01 02 11	Autres dépenses de gestion de la direction générale Élargissement	8 082
22.	Poste	23 01 02 11	Autres dépenses de gestion	13 470
23.	Poste	26 01 02 11	Autres dépenses de gestion	2 275
24.	Article	26 01 20	Office européen de sélection du personnel	1 500 000
25.	Poste	27 01 02 11	Autres dépenses de gestion de la direction générale du budget	10 028
26.	Poste	27 01 02 19	Autres dépenses de gestion — Gestion non décentralisée	90 265
27.	Poste	29 01 02 11	Autres dépenses de gestion	29 933
28.	Poste	32 01 02 11	Autres dépenses de gestion	23 947
29.	Poste	33 01 02 11	Autres dépenses de gestion	6 413
			Total	3 500 000

Bases légales

Règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L 248 du 16.9.2002, p. 1).

40 01 42
Réserve pour imprévus

Données chiffrées (Crédits non dissociés)

Crédits 2012	Crédits 2011	Exécution 2010
p.m.	p.m.

CHAPITRE 40 02 — RÉSERVES POUR LES INTERVENTIONS FINANCIÈRES

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Crédits 2012		Crédits 2011		Exécution 2010
			Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
40 02
RÉSERVES POUR LES INTERVENTIONS FINANCIÈRES
40 02 40	Crédits non dissociés		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
40 02 41	Crédits dissociés		146 316 025	148 935 997	127 985 000	117 427 543
40 02 42	Réserve d'aide d'urgence	4	258 937 000	90 000 000	253 860 000	100 000 000	0,—	0,—
40 02 43	Réserve pour le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation	1.1	500 000 000	p.m.	500 000 000	p.m.	0,—	0,—
	Chapitre 40 02 — Total		905 253 025	238 935 997	881 845 000	217 427 543	0,—	0,—

40 02 40
Crédits non dissociés

Données chiffrées (Crédits non dissociés)

Crédits 2012	Crédits 2011	Exécution 2010
p.m.	p.m.

Commentaires

Les crédits du titre “Réserves” visent uniquement deux situations: a) absence d'acte de base pour l'action concernée au moment de l'établissement du budget; b) incertitude, fondée sur des motifs sérieux, sur la suffisance des crédits ou sur la possibilité d'exécuter, dans des conditions conformes à la bonne gestion financière, les crédits inscrits aux lignes concernées. Les crédits de cet article ne peuvent être utilisés qu'après virement effectué selon la procédure prévue à l'article 24 du règlement financier.

Bases légales

Règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L 248 du 16.9.2002, p. 1).

40 02 41
Crédits dissociés

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Crédits 2012		Crédits 2011		Exécution 2010
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
146 316 025	148 935 997	127 985 000	117 427 543

Commentaires

Les crédits du titre “Réserves” visent uniquement deux situations: a) défaut d'acte de base pour l'action concernée au moment de l'établissement du budget; b) incertitude, fondée sur des motifs sérieux, sur la suffisance des crédits ou sur la possibilité d'exécuter, dans des conditions conformes à la bonne gestion financière, les crédits inscrits aux lignes concernées. Les crédits de cet article ne peuvent être utilisés qu'après virement effectué selon la procédure prévue à l'article 24 du règlement financier.

Le total se décompose comme suit (engagements, paiements):

1.	Poste	07 03 60 01	Agence européenne des produits chimiques — Activités dans le domaine de la législation relative aux biocides — Contribution de la rubrique 2 aux titres 1 et 2	1 491 930	1 491 930
2.	Poste	07 03 60 02	Agence européenne des produits chimiques — Activités dans le domaine de la législation relative aux biocides — Contribution de la rubrique 2 au titre 3	1 236 510	1 236 510
3.	Poste	07 03 70 01	Agence européenne des produits chimiques — Activités dans le domaine de la législation concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux — Contribution aux titres 1 et 2	345 214	345 214
4.	Poste	07 03 70 02	Agence européenne des produits chimiques — Activités dans le domaine de la législation concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux — Contribution au titre 3	1 110 386	1 110 386
5.	Poste	09 02 03 01	Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information — Contribution aux titres 1 et 2	391 985	391 985
6.	Article	11 03 01	Accords internationaux en matière de pêche	119 200 000	120 800 000
7.	Article	16 02 02	Actions multimédias	4 500 000	4 500 000
8.	Poste	16 03 02 01	Communication des représentations de la Commission	1 000 000	1 000 000
9.	Article	16 03 04	Communiquer sur l'Europe en partenariat	2 300 000	2 400 000
10.	Poste	18 02 03 02	Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures — Contribution au titre 3	9 000 000	9 000 000
11.	Article	18 02 04	Système d'information Schengen (SIS II)	5 180 000	6 131 702
12.	Article	18 02 07	Évaluation de Schengen	560 000	528 270
			Total	146 316 025	148 935 997

Bases légales

Règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L 248 du 16.9.2002, p. 1).

40 02 42
Réserve d'aide d'urgence

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Crédits 2012		Crédits 2011		Exécution 2010
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
258 937 000	90 000 000	253 860 000	100 000 000	0,—	0,—

Commentaires

Cette réserve a pour objet, conformément au point 25 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière, de permettre de répondre rapidement à des besoins ponctuels d'aide à des pays tiers, à la suite d'événements qui n'étaient pas prévisibles lors de l'établissement du budget, en priorité pour des actions à caractère humanitaire et, le cas échéant, pour la gestion d'une crise civile et la protection civile. La dotation annuelle de cette réserve est fixée, à prix constants, à 221 000 000 EUR pour la durée du cadre financier.

Cette réserve est inscrite au budget général de l'Union européenne à titre de provision. Les crédits d'engagement correspondants seront inscrits dans le budget, le cas échéant, au-dessus des plafonds.

Lorsque la Commission considère qu'il convient d'appeler les ressources de cette réserve, elle présente aux deux branches de l'autorité budgétaire une proposition de virement de crédits mis en réserve vers les lignes budgétaires correspondantes.

En même temps que sa proposition de virement, la Commission engage une procédure de trilogue, éventuellement sous forme simplifiée, afin d'obtenir l'accord des deux branches de l'autorité budgétaire sur la nécessité du recours à cette réserve et sur le montant requis.

Actes de référence

Accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C 139 du 14.6.2006, p. 1).

40 02 43
Réserve pour le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Crédits 2012		Crédits 2011		Exécution 2010
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
500 000 000	p.m.	500 000 000	p.m.	0,—	0,—

Commentaires

Cette réserve, conformément au point 28 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière, a pour objet de fournir un appui complémentaire aux travailleurs affectés par les conséquences de changements structurels majeurs liés à la configuration du commerce mondial, afin de les aider dans leur réintégration sur le marché du travail.

La méthode applicable à l'inscription de ces crédits dans la réserve et à la mobilisation du Fonds est énoncée au point 28 de l'accord interinstitutionnel précité ainsi qu'à l'article 12 du règlement (CE) no 1927/2006.

Bases légales

Règlement (CE) no 1927/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 portant création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (JO L 406 du 30.12.2006, p. 1).

Actes de référence

Accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C 139 du 14.6.2006, p. 1).

CHAPITRE 40 03 — RÉSERVE NÉGATIVE

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Crédits 2012		Crédits 2011		Exécution 2010
			Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
40 03
RÉSERVE NÉGATIVE
40 03 01	Réserve négative (Rubrique 3b — Citoyenneté)	3.2	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
40 03 02	Réserve négative (Rubrique 4 — L'UE acteur mondial)	4	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
	Chapitre 40 03 — Total		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

40 03 01
Réserve négative (Rubrique 3b — Citoyenneté)

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Crédits 2012		Crédits 2011		Exécution 2010
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

Commentaires

Le principe d'une réserve négative est prévu à l'article 44 du règlement financier. La mise en œuvre de cette réserve doit être réalisée avant la fin de l'exercice par voie de virement selon la procédure prévue aux articles 23 et 24 du règlement financier.

Bases légales

Règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L 248 du 16.9.2002, p. 1).

40 03 02
Réserve négative (Rubrique 4 — L'UE acteur mondial)

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Crédits 2012		Crédits 2011		Exécution 2010
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

Commentaires

Le principe d'une réserve négative est prévu à l'article 44 du règlement financier. La mise en œuvre de cette réserve doit être réalisée avant la fin de l'exercice par voie de virement selon la procédure prévue aux articles 23 et 24 du règlement financier.

Bases légales

Règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L 248 du 16.9.2002, p. 1).»