EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2010_079_R_0058_01_REG_2008_1242_60
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1242/2008 der Kommission vom 8. Dezember 2008 zur Errichtung eines gemeinschaftlichen Klassifizierungssystems der landwirtschaftlichen Betriebe ( ABl. L 335 vom 13.12.2008 )
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1242/2008 der Kommission vom 8. Dezember 2008 zur Errichtung eines gemeinschaftlichen Klassifizierungssystems der landwirtschaftlichen Betriebe ( ABl. L 335 vom 13.12.2008 )
JO L 79 du 25.3.2010, p. 58–60
(DA, DE, PT, SL)
|
25.3.2010 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 79/58 |
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1242/2008 der Kommission vom 8. Dezember 2008 zur Errichtung eines gemeinschaftlichen Klassifizierungssystems der landwirtschaftlichen Betriebe
( Amtsblatt der Europäischen Union L 335 vom 13. Dezember 2008 )
Auf Seite 4, Artikel 2 Absatz 1 Satz 1:
anstatt:
„(1) Im Sinne dieser Verordnung ist die „betriebswirtschaftliche Ausrichtung“ eines Betriebs durch den relativen Beitrag des Standardoutputs der verschiedenen Merkmale dieses Betriebs zu seinem gesamten Standardoutput gekennzeichnet.“
muss es heißen:
„(1) Im Sinne dieser Verordnung ist die „betriebswirtschaftliche Ausrichtung“ (BWA) eines Betriebs durch den relativen Beitrag des Standardoutputs der verschiedenen Merkmale dieses Betriebs zu seinem gesamten Standardoutput gekennzeichnet.“