Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL prorogeant le droit antidumping provisoire sur les importations de tubes halogènes au tungstène originaires du Japon (présentée par la Commission)

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL prorogeant le droit antidumping provisoire sur les importations de tubes halogènes au tungstène originaires du Japon (présentée par la Commission)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verlängerung der Geitungsdauer des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von linearen Wolfram-Halogen-Glühlampen mit Ursprung in Japan (von der Kommission vorgelegt)
Forslag ti l RÅDETS FORORDNING (EØF) om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af tosoklede halogenglødelamper med wolframtråd med oprindelse i Japan (forelagt af Kommissionen)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot verlenging van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van lineaire halogeen-lampen met wolfraamgloeidraad, van oorsprong uit Japan (door de Commissie ingediend)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se prorroga el derecho antidumping provisional establecido sobre las importaciones de lámparas tubulares halógenas de volframio originarias de Japón (presentada por la Comisión)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che proroga II dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di lampade alogene lineari al tungsteno originarie del Giappone (presentata dalla Commissione)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of linear tungsten halogen lamps originating in Japan (presented by the Commission)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que prorroga o direito anti-dumping provisório sobre as importações de lâmpadas halogéneas de tungsténio linear, originárias do Japão (Apresentada pela Comissão)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές σωληνωτών λαμπτήρων βολφραμίου -αλογόνων καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL prorogeant le droit antidumping provisoire sur les importations de tubes halogènes au tungstène originaires du Japon (présentée par la Commission)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verlängerung der Geitungsdauer des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von linearen Wolfram-Halogen-Glühlampen mit Ursprung in Japan (von der Kommission vorgelegt)
Forslag ti l RÅDETS FORORDNING (EØF) om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af tosoklede halogenglødelamper med wolframtråd med oprindelse i Japan (forelagt af Kommissionen)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot verlenging van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van lineaire halogeen-lampen met wolfraamgloeidraad, van oorsprong uit Japan (door de Commissie ingediend)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se prorroga el derecho antidumping provisional establecido sobre las importaciones de lámparas tubulares halógenas de volframio originarias de Japón (presentada por la Comisión)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che proroga II dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di lampade alogene lineari al tungsteno originarie del Giappone (presentata dalla Commissione)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of linear tungsten halogen lamps originating in Japan (presented by the Commission)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que prorroga o direito anti-dumping provisório sobre as importações de lâmpadas halogéneas de tungsténio linear, originárias do Japão (Apresentada pela Comissão)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές σωληνωτών λαμπτήρων βολφραμίου -αλογόνων καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)