EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0144
Case C-144/15: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 3 March 2016 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Staatssecretaris van Financiën v Customs Support Holland BV (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Headings 2304, 2308 and 2309 — Classification of a soya protein concentrate)
Affaire C-144/15: Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 3 mars 2016 (demande de décision préjudicielle du Hoge Raad der Nederlanden — Pays-Bas) — Staatssecretaris van Financiën/Customs Support Holland BV (Renvoi préjudiciel — Tarif douanier commun — Nomenclature combinée — Positions 2304, 2308 et 2309 — Classement d’un concentré protéique de soja)
Affaire C-144/15: Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 3 mars 2016 (demande de décision préjudicielle du Hoge Raad der Nederlanden — Pays-Bas) — Staatssecretaris van Financiën/Customs Support Holland BV (Renvoi préjudiciel — Tarif douanier commun — Nomenclature combinée — Positions 2304, 2308 et 2309 — Classement d’un concentré protéique de soja)
JO C 156 du 2.5.2016, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2016 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 156/17 |
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 3 mars 2016 (demande de décision préjudicielle du Hoge Raad der Nederlanden — Pays-Bas) — Staatssecretaris van Financiën/Customs Support Holland BV
(Affaire C-144/15) (1)
((Renvoi préjudiciel - Tarif douanier commun - Nomenclature combinée - Positions 2304, 2308 et 2309 - Classement d’un concentré protéique de soja))
(2016/C 156/23)
Langue de procédure: le néerlandais
Juridiction de renvoi
Hoge Raad der Nederlanden
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Staatssecretaris van Financiën
Partie défenderesse: Customs Support Holland BV
Dispositif
La nomenclature combinée figurant à l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, telle que modifiée par le règlement (CE) no 948/2009 de la Commission, du 30 septembre 2009, doit être interprétée en ce sens qu’un concentré protéique de soja, tel que celui en cause au principal, relève de la position 2309 de cette nomenclature.