Judgment of the General Court (Third Chamber) of 12 December 2014.#Hansen & Rosenthal KG and H&R Wax Company Vertrieb GmbH v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Paraffin waxes market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing — Proof of the infringement — 2006 Guidelines for calculating the amount of fines — Rights of the defence — Calculation of the value of sales — Gravity of the infringement — No retroactivity — Equal treatment — Proportionality.#Case T‑544/08.

Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 12 décembre 2014.
Hansen & Rosenthal KG et H&R Wax Company Vertrieb GmbH contre Commission européenne.
Concurrence – Ententes – Marché des cires de paraffine – Décision constatant une infraction à l’article 81 CE – Fixation des prix – Preuve de l’infraction – Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes de 2006 – Droits de la défense – Calcul de la valeur des ventes – Gravité de l’infraction – Non‑rétroactivité – Égalité de traitement – Proportionnalité.
Affaire T-544/08.

Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 12 décembre 2014.
Hansen & Rosenthal KG et H&R Wax Company Vertrieb GmbH contre Commission européenne.
Concurrence – Ententes – Marché des cires de paraffine – Décision constatant une infraction à l’article 81 CE – Fixation des prix – Preuve de l’infraction – Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes de 2006 – Droits de la défense – Calcul de la valeur des ventes – Gravité de l’infraction – Non‑rétroactivité – Égalité de traitement – Proportionnalité.
Affaire T-544/08.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:1075