EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52013XC0518(01)

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

JO C 140 du 18.5.2013, p. 1–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

18.5.2013   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 140/1


Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2013/C 140/01

Date d'adoption de la décision

20.3.2013

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.35135 (12/N)

État membre

Allemagne

Région

Thueringen

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Multifunktionsarena der Stadt Erfurt

Base juridique

1.

Koordinierungsrahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ ab 2009, Teil B

2.

Richtlinie des Freistaats Thüringen für die Gewährung von Zuwendungen aus Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW), Teil II

3.

Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO)

4.

Thüringer Vewaltungsverfahrensgesetz (ThürVwVerfG)

Type de la mesure

Aide individuelle

Stadion-Betreibergesellschaft

Objectif

Développement sectoriel

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 29,48 Mio EUR

Intensité

84 %

Durée

Secteurs économiques

Activités récréatives et de loisirs, Organisation de salons professionnels et congrès, Activités liées au sport

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Thüringer Aufbaubank

Gorkistraße 9

99084 Erfurt

DEUTSCHLAND

Autres informations

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date d'adoption de la décision

20.3.2013

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.35440 (12/N)

État membre

Allemagne

Région

Thueringen

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Multifunktionsarena der Stadt Jena

Base juridique

1.

Koordinierungsrahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ ab 2009, Teil B

2.

Richtlinie des Freistaats Thüringen für die Gewährung von Zuwendungen aus Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW), Teil II

3.

Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO)

4.

Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVwVerfG)

Type de la mesure

Aide individuelle

Stadt Jena

Objectif

Développement sectoriel

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 34,45 Mio EUR

Intensité

100 %

Durée

Secteurs économiques

Organisation de salons professionnels et congrès, Activités sportives, récréatives et de loisirs

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Thüringer Aufbaubank

Gorkistraße 9

99084 Erfurt

DEUTSCHLAND

Autres informations

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date d'adoption de la décision

13.5.2013

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.36027 (13/N)

État membre

Italie

Région

Valle d'Aosta

Zones mixtes

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Organizzazione delle attività regionali di protezione civile — contributi al settore delle attività produttive

Base juridique

 

Legge regionale 18 gennaio 2001, n. 5 «Organizzazione delle attività regionali di protezione civile»

 

Delibera di Giunta regionale n. 2377 del 12 luglio 2004

 

Delibera di Giunta regionale n. 2378 del 12 luglio 2004

 

Delibera di Giunta regionale n. 3509 dell'11 ottobre 2004

 

Delibera di Giunta regionale n. 2705 del 2 ottobre 2009

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Compensation de dommages causés par des calamités naturelles

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 1,50 Mio EUR

Intensité

70 %

Durée

jusqu'au 31.12.2018

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Regione autonoma

Valle d'Aosta Piazza Deffeyes 1

11100 Aosta AO

ITALIA

Autres informations

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date d'adoption de la décision

15.3.2013

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.36092 (13/N)

État membre

Italie

Région

Emilia-Romagna

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Aiuto al salvataggio di RDB SpA in A.S.

Base juridique

A.

D.L. 30.1.1979, n. 26 (convertito in L. 3.4.1979, n. 95), Provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. art. 2-bis);

B.

D.M. 23.12.2004, n. 319, Regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'art. 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270;

C.

D.L. 23.12.2003, n. 347 (convertito in L. 18.2.2004, n. 39), Misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza;

D.

D. LGS. 8.7.1999, n. 270, Nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'art. 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274.

Type de la mesure

Aide individuelle

RDB Terrecote Srl in AS, RDB SpA in A.S., RDB Hebel SpA in AS

Objectif

Sauvetage d'entreprises en difficulté

Forme de l'aide

Garantie

Budget

Budget global: 25 Mio EUR

Intensité

100 %

Durée

1.5.2013-1.11.2013

Secteurs économiques

Construction

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33

00187 Roma RM

ITALIA

Autres informations

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date d'adoption de la décision

27.2.2013

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.36127 (13/N)

État membre

Autriche

Région

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Privatrundfunksfonds (PRRF); Fonds zur Förderung des privaten Rundfunks

Base juridique

§§ 30 bis 32 KommAustria Gesetz (KOG), Richtlinien über die Gewährung von Mitteln aus dem Fonds zur Förderung des privaten Rundfunks.

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Culture, Conservation du patrimoine, Développement sectoriel, Formation, Innovation

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

 

Budget global: 30 Mio EUR

 

Budget annuel: 15 Mio EUR

Intensité

65 %

Durée

1.3.2013-31.12.2014

Secteurs économiques

Édition et diffusion de programmes radio, Programmation de télévision et télédiffusion, Programmation et diffusion, Activités cinématographiques, vidéo et de télévision

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Dr. Alfred GRINSCHGL

Mariahilferstraße 77-79

1060 Wien

ÖSTERREICH

Autres informations

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm


Top