This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/165/59
Case T-136/06: Action brought on 5 May 2006 — Sanabel Relief Agency v Council
Affaire T-136/06: Recours introduit le 5 mai 2006 — Sanabel Relief Agency/Conseil
Affaire T-136/06: Recours introduit le 5 mai 2006 — Sanabel Relief Agency/Conseil
JO C 165 du 15.7.2006, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
15.7.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 165/30 |
Recours introduit le 5 mai 2006 — Sanabel Relief Agency/Conseil
(Affaire T-136/06)
(2006/C 165/59)
Langue de procédure: anglais
Parties
Partie requérante: Sanabel Relief Agency Ltd (Birmingham, Royaume-Uni) (représentants: N. Garcia, Solicitor, S. Cox, Barrister)
Partie défenderesse: Conseil de l'Union européenne
Conclusions de la partie requérante
— |
Annulation de l'article 2 du règlement (CE) no 881/2002 du Conseil du 27 mai 2002 tel qu'amendé par le règlement (CEE) no 561/2003 du Conseil du 27 mars 2003 et par le règlement (CEE) no 246/2006 de la Commission du 10 février 2006, et radiation de la mention du requérant à l'annexe I; |
— |
Condamnation du Conseil aux dépens. |
Moyens et principaux arguments
Les moyens et principaux arguments invoqués par la partie requérante sont identiques à ceux qui ont été invoqués dans l'affaire T-135/06 Al-Faqih/Conseil.